Tradução de "proporcionando o contato" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Contato - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você mantêm contato com o Tom? | Do you keep in touch with Tom? |
| Mantenha contato. | Keep in touch. |
| Mantenha contato! | Keep in touch! |
| Condutância térmica de contato é o estudo da condução de calor entre corpos sólidos em contato. | Thermal contact conductance is the study of heat conduction between solid bodies in contact. |
| O crescimento mundial permanece sólido , proporcionando uma conjuntura favorável às exportações da área do euro . | Global growth remains solid , providing a favourable environment for euro area exports . |
| O disco disperso pode ainda estar alimentando a nuvem de Oort, proporcionando lhe novo material. | The scattered disc might still be supplying the Oort cloud with material. |
| O Tom perdeu uma lente de contato. | Tom lost a contact lens. |
| Entre em contato com o meu filho. | Contact my son. |
| Você entrou em contato com o Tom? | Did you get in touch with Tom? |
| Entrem em contato. | Please notify. |
| Vamos manter contato. | Let's keep in touch. |
| Praça da Estação é um dos lugares mais populares proporcionando tais encontros. | Praça da Estação (Station Square) is a popular such venue. |
| Bin al Shibh permaneceu em Hamburgo, proporcionando coordenação entre Atta e Mohammed. | Bin al Shibh stayed in Hamburg, providing coordination between Atta and Mohammed. |
| Este fenômeno é dito ser o resultado de uma resistência térmica de contato existente entre as superfícies em contato. | This phenomenon is said to be a result of a thermal contact resistance existing between the contacting surfaces. |
| Ponha me em contato com o sr. Brown. | Put me through to Mr Brown. |
| Como posso entrar em contato com o Tom? | How can I contact Tom? |
| Epidemiologia O vírus é transmitido por contato direto. | One advantage of treatment is to hasten the resolution of the virus. |
| Por favor, mantenha contato. | Please keep in touch. |
| Entrarei em contato contigo. | I'll contact you. |
| Mantenho contato com ele. | I'm in touch with him. |
| Mantenho contato com ela. | I'm in touch with her. |
| Não faça contato visual! | Don't make eye contact. |
| Nós fizemos contato visual. | We made eye contact. |
| Não faça contato visual! | Don't make eye contact! |
| Ela não tem contato com o mundo lá fora. | She has no contact with exterior world. |
| Aos poucos comecei a perder contato com o Japão. | I slowly started to lose contact with Japan. |
| O contato físico com uma criança é muito importante. | Physical contact with a child is very important. |
| Se o endereço mudar, favor entrar em contato conosco. | If the address changes, please contact us. |
| O Baro, ao alcançar a planície torna se, no entanto, uma corrente navegável, proporcionando uma via marítima aberta para o Nilo. | The Baro on reaching the plain becomes, however, a navigable stream affording an open waterway to the Nile. |
| O jornal disse que tinha sido perdido contato com o avião. | The newspaper said that contact with the plane had been lost. |
| Espero que fiquemos em contato. | I hope we stay in touch. |
| Eu uso lentes de contato. | I wear contact lenses. |
| Ela mantém contato com ele. | She stays in touch with him. |
| Tom evitou fazer contato visual. | Tom avoided making eye contact. |
| Operações de alto contato (ex. | Internal setups (e.g. |
| Dois cruzadores pesados mantém contato . | Two heavy cruisers maintain contact. |
| A Espectroscopia de força atômica pode ser feita tanto com os modos contato ou não contato. | Amplitude modulation can be operated either in the non contact or in the intermittent contact regime. |
| Tom decidiu deixar de tentar manter o contato com Mary. | Tom decided to give up trying to keep up with Mary. |
| Você deveria manter se em contato com o Sr. Smith. | You should keep in touch with Mr. Smith. |
| Entre em contato com o Tom Jackson para mais detalhes. | Contact Tom Jackson for details. |
| Considere se que o contato é perfeito entre os tubos. | It is important to note that this is the log mean radius. |
| Foi ele que decodificou o codex Maia, proporcionando estudiosos correlacionar os pictógrafos das cerâmicas com os hieróglifos das escrituras Maia. | It was he who broke the Mayan codex, enabling scholars to relate the pictographs on Mayan ceramics to the hieroglyphs of the Mayan script. |
| O Sheffield perdeu contato visual na baixa visibilidade o grupo de cinco contratorpedeiros do Capitão Philip Vian recebeu a tarefa de manter contato com o Bismarck durante a noite. | Sheffield lost contact in the low visibility and Captain Philip Vian's group of five destroyers was ordered to keep contact with Bismarck through the night. |
| Entre em contato , convida Luthiano Vasconcelos. | Please contact us , invites Luthiano Vasconcelos. |
| Estou procurando minhas lentes de contato. | I'm looking for my contact lens. |
Pesquisas relacionadas : , Proporcionando - Proporcionando O Reconhecimento - Proporcionando Segurança - Proporcionando Assim - Proporcionando Renda - Proporcionando Amostras - Proporcionando Consistência - Proporcionando Adequada - Proporcionando Conforto - Proporcionando Tratamento - Proporcionando Com - Proporcionando Alívio - Orientação Proporcionando - Proporcionando Supervisão
