Tradução de "propositadamente construído" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Projecto Gutenberg é propositadamente descentralizado. | Project Gutenberg is intentionally decentralized. |
| A música da banda propositadamente rejeitou sintetizadores e a dance music . | The band purposely rejected synthesisers and dance music. |
| Outro pai reclamou, Eu sinto como se eles propositadamente tivessem me torturado. | Another parent complained, I feel as if they purposefully tortured me. |
| Quando foi construído? | When was it built? |
| A faca cirúrgica que foi construída propositadamente para a ocasião esta exposta no Museu d'histoire de la médecine . | The surgical knife that was purpose built for the occasion is at display in the Musée d'histoire de la médecine. |
| Foi construído em 1572. | It was built in 1576. |
| Darwin escreveu de forma propositadamente atenuada que luz será lançada no tocante à origem do homem e sua história . | His only allusion to human evolution was the understatement that light will be thrown on the origin of man and his history . |
| Um momento estava sendo construído. | Momentum was being built. |
| É construído, criado no cérebro | It's constructed. It's created in your brain. |
| Quando o castelo foi construído? | When was the castle built? |
| Quando foi construído este templo? | When was this temple built? |
| Quando este templo foi construído? | When was this temple built? |
| Quando esse templo foi construído? | When was this temple built? |
| Nosso foguete está sendo construído. | Our rocket is being built. |
| Um blog fenomenal que foi construído. | A phenomenal blog that's been built up. |
| Isto é construído por mudanças físicas | This is constructed by physical change. |
| Este foi construído em seis meses. | This was built in six months. |
| Bem, obviamente o edifício foi construído. | Well, obviously the building still happened. |
| O edifício foi construído em 1960. | The building was built in 1960. |
| Isto foi construído há muito tempo. | This was built long ago. |
| Eles haviam construído estradas e pontes. | They had built roads and bridges. |
| Este castelo foi construído em 1610. | This castle was built in 1610. |
| Este prédio será construído na cidade. | This building will be built in the city. |
| Foss Dyke é construído na Britânia. | Foss Dyke is constructed in Britain. |
| Em o imperador Xerxes enviou embaixadores ao redor da Grécia solicitando de novo terra e água, mas excluindo propositadamente Atenas e Esparta. | In 481 BC, Xerxes sent ambassadors around Greece asking for 'earth and water' but making the very deliberate omission of Athens and Sparta. |
| Evan propositadamente viaja de volta no tempo, para o dia em que ele encontra pela primeira vez com Kayleigh como uma criança. | Evan purposely travels back in time one final time to the day he first meets Kayleigh as a child. |
| Muitos métodos, uma vez desenvolvidos, são mantidos propositadamente estáticos de modo que os dados possam ser comparados em um longo períodos de tempo. | Many methods, once developed, are kept purposely static so that data can be compared over long periods of time. |
| A rede ganhou 3,8 km de linha e 5 novas estações no centro do Porto, em túnel subterrâneo aberto propositadamente para o metro. | Metro do Porto S.A. was founded in 1993, and the first line of the system opened in 2002. |
| De acordo com Kiedis, o guitarrista começou propositadamente a sabotar mostras tocando a introdução errada de uma música ou tocando fora do tom. | According to Kiedis, Frusciante began purposely sabotaging shows by playing the wrong intro for a song, or playing out of key. |
| Em primeiro lugar, será construído em silício | First of all, it's going to be built up, we're going to build the stuff out of silicon. |
| Você é construído destes bilhões de eventos | You are constructed, your self is constructed from these billions of events. |
| Foi construído em 1930, por Robert Moses. | It was built in the 1930s by Robert Moses. |
| Isso foi construído há uns 500 anos. | This was built some 500 years ago. |
| Este hotel foi construído no ano passado. | This hotel was built last year. |
| Aquele castelo foi construído em tempos antigos. | That castle was built in ancient times. |
| Dizem que um novo restaurante foi construído. | It is said that a new restaurant was constructed. |
| Dizem que foi construído um novo restaurante. | It is said that a new restaurant was constructed. |
| Está construído, só precisa de funcionar agora. | It's built, it just needs to run now. |
| Panteão, em Roma, começa a ser construído. | Pantheon, in Rome, is started to be built (approximate date). |
| Um exemplo é ageshenebinat ( vocês tinham construído ). | An example can be ageshenebinat ( you (pl) had built ). |
| Jibril viajou propositadamente para advogar em favor dos civis que o Coronel Muammar Kadhafi e os seus filhos juraram afogar em rios de sangue. | Jibril has made a special trip to plead on behalf of the civilians whom Colonel Muammar Qaddafi and his sons have promised to drown in rivers of blood. |
| Borges disse, Nada é construído na pedra, tudo é construído na areia, mas devemos construir como se a areia fosse pedra | Borges said that nothing is built on stone, everything is built on sand, but we must build as if the sand were stone. |
| O parque foi construído para benefício das pessoas. | The park was built for the benefit of the public. |
| Este palácio foi construído para o rico rei. | This palace was built for the rich king. |
| O Muro de Berlim foi construído em 1961. | The Berlin wall was erected in 1961. |
Pesquisas relacionadas : Propositadamente Construído Para - Alojamento Construído Propositadamente - Propositadamente - Propositadamente Concebido - Propositadamente Concebido - Viajar Propositadamente - Feita Propositadamente - Propositadamente Usar - Trabalhar Propositadamente - Construído - Construído - Planta Construída Propositadamente
