Tradução de "propriedade herdada" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Propriedade - tradução : Propriedade - tradução : Propriedade - tradução : Propriedade - tradução : Propriedade - tradução : Propriedade herdada - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eventualmente no final do século XVII, a propriedade absoluta foi herdada da propriedade do magnata sir Hugh Audley e sua grande herdeira Mary Davies.
Eventually, in the late 17th century, the freehold was inherited from the property tycoon Sir Hugh Audley by the great heiress Mary Davies.
esta fraqueza herdada, esta condição hereditária evaporou.
That inherited weakness, that inherited condition has evaporated.
No século XIX a aldeia foi herdada pelos Michałowski.
In the early 19th century the village was inherited by the Michałowskis.
Em Maine Coons, pensa se que pode ser herdada de forma hereditária.
In Maine Coons, it is thought to be inherited as an autosomal dominant trait.
Acreditavam que parte da sabedoria de Salomão teria sido herdada de sua mãe.
She was the mother of Solomon, who succeeded David as king, making her the Queen Mother.
Em seres humanos, por exemplo, a cor dos olhos é uma característica herdada dos pais.
In humans, for example, eye colour is an inherited characteristic and an individual might inherit the brown eye trait from one of their parents.
Como Longbourn está destinada a ser herdada pelo primo do Sr. Bennet, Sr. Collins, a Sra.
As Longbourn is destined to be inherited by Mr Bennet's cousin, Mr Collins, Mrs Bennet is anxious to marry off her five daughters before Mr Bennet dies.
Você nunca poderia, nunca, por causa do passado e da configuração herdada, começar por uma 'tabula rasa'.
And you can absolutely never, absolutely never, because of history and the inherited plan, start with a clean slate.
Passou o restante dos seus dias de vida administrando e multiplicando a sua riqueza, herdada do pai.
He spent the larger part of his remaining life administering and multiplying his inherited wealth.
Ela foi herdada por sua neta Elwing, que se juntou aos que habitavam nas Bocas de Sirion.
It was inherited by their granddaughter Elwing, who joined those dwelling at the Mouths of Sirion.
A realidade donde temos que partir é a Europa dos povos e das regiões, herdada da história.
The reality we must take as our starting point is the Europe of the peoples and the regions we have inherited from history.
A Academia O que mais tarde viria a ser conhecido como a escola de Platão provavelmente se originou quando Platão adquiriu a propriedade herdada com a idade de trinta anos, com encontros informais que incluiu Teeteto, Arquitas de Tarento, Leodamas de Tasos e Neoclides.
Plato's Academy What was later to be known as Plato's school probably originated around the time Plato acquired inherited property at the age of thirty, with informal gatherings which included Theaetetus of Sunium, Archytas of Tarentum, Leodamas of Thasos, and Neoclides.
Propriedade
Property
Propriedade
Property
propriedade
property
Propriedade conjunta dos direitos de propriedade intelectual relevantes.
Joint ownership of relevant intellectual property rights.
Bouba Existe uma mentalidade de medo dentro de círculos do Makhzen marroquino (Governo Central) herdada de décadas passadas.
Bouba There is a mentality of fear in the Moroccan Makhzen (Central Government) circles inherited from decades past.
Esta cultura fazia uso da cerâmica, habilidade que parece ter sido herdada da antiga cultura de Puerto Hormiga.
The Monsú culture appears to have inherited the Puerto Hormiga culture's use of the art of pottery and also to have developed a mixed economy of agriculture and basic manufacture.
Seu governo permaneceria comprometido com a política da Guerra Fria, herdada dos governos anteriores de Eisenhower e Truman.
The Kennedy administration remained essentially committed to the Cold War foreign policy inherited from the Truman and Eisenhower administrations.
(1840) até Teorias da Propriedade ( Théorie de la propriété publicado postumamente entre 1963 64), ele declarou contraditoriamente que propriedade é roubo , propriedade é impossível , propriedade é despotismo e propriedade é liberdade .
(1840), posthumously published in the Théorie de la propriété ( Theory of Property , 1863 64), he declared in turn that property is theft , property is impossible , property is despotism , and property is freedom .
Direito de propriedade É reconhecido o direito de propriedade.
The right of ownership shall be guaranteed.
Propriedade textual.
Text property.
Propriedade numérica.
Number property.
Propriedade 1
Property 1
Propriedade observadaPropertyName
Observed property
Propriedade controladaPropertyName
Controlled property
Propriedade Desconhecida
Unknown Property
Propriedade privada.
Private property, bub.
Propriedade intelectual
Co operation under this Agreement shall be in accordance with the laws and regulations in force within the Community and Ukraine as well as with the international agreements entered into by the Parties.
Propriedade intelectual
Article 10
Propriedade fundiária
Land holding
Propriedade intelectual
Temporary safeguard measures with regard to capital movements, payments or transfers
Propriedade intelectual.
TITLE IV
Propriedade intelectual.
Building the capacity of the public and private actors, including information and training, with the aim of helping exporters to conform to EC rules and standards, and of participating in international organisations
Propriedade intelectual
Article 21
Propriedade intelectual
Rectifications
Propriedade intelectual
Nature and scope of obligations
Direitos de propriedade intelectual Adoptar nova legislação sobre propriedade industrial.
Intellectual property rights (IPR) Adopt new legislation on industrial property.
A hiperidrose primária geralmente se inicia na adolescência ou mesmo antes e parece ser herdada através traço genético autossômico dominante.
Focal hyperhidrosis is found to start during adolescence or even before and seems to be inherited as an autosomal dominant genetic trait.
Possui propriedade fantásticas.
It has wonderful properties.
Direito de propriedade
Right to property
Direito de propriedade
Right to asylum
Transferência da propriedade
Handover of the site
p propriedade valor
p property value
Adicionar uma propriedade
Add property

 

Pesquisas relacionadas : Plataforma Herdada - Foi Herdada - Foi Herdada - Herdada Geneticamente - é Herdada - é Herdada - Riqueza Herdada - Terra Herdada - Para Ser Herdada