Tradução de "proprietário da empresa" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Empresa - tradução : Empresa - tradução : Empresa - tradução : Proprietário - tradução : Proprietário - tradução : Proprietário - tradução : Proprietário - tradução : Proprietário - tradução : Proprietário da empresa - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele é o proprietário da empresa.
He is the owner of the company.
O cônsul honorário é o Comendador Rui Nabeiro, proprietário da empresa Delta Cafés.
Gallery See also Alentejo VR References External links
Na primeira utilização, o OEM é a empresa que produz uma parte que é comercializada por outra empresa, normalmente como um componente do produto proprietário da segunda empresa.
In the first usage, the OEM is the company that makes a part that is marketed by another company, typically as a component of the second company's own product.
O proprietário em questão pode ser uma pessoa física, uma empresa ou o próprio Estado.
The rights may be licensed to allow a company other than the owner to sell goods or services under the mark.
( d ) Caso a empresa tenha um único proprietário , este deve assegurar a protecção dos investidores na eventualidade da cessação das actividades da empresa em consequência da sua morte , incapacidade ou eventualidade equiparável .
where the firm has only one proprietor , he must make provision for the protection of investors in the event of the firm 's cessation of business following his death , his incapacity or any other such event . ( b ) ( c ) ( d )
E, no caso de uma empresa familiar à procura de um novo proprietário, a formação de um aprendiz poderá ser uma forma eficaz de transferir os conhecimentos relevantes e também os activos da empresa.
And, in the case of a family owned business seeking a new proprietor, training an apprentice can be an effective way to pass on the relevant knowledge, as well as the firm s assets.
Ele é o proprietário da casa?
Is he the owner of this house?
No verão de 2004, a empresa vendeu o Sniffer Technologies negócio para uma empresa de capital de risco apoiado denominada Network General, Inc. o mesmo nome do proprietário original do Sniffer Technologies.
In mid 2004, the company sold the Sniffer Technologies business to a venture capital backed firm named Network General (the same name as the original owner of Sniffer Technologies), and changed its name back to McAfee to reflect its focus on security related technologies.
Conheço o proprietário.
I know the owner.
Os assuntos da empresa devem ficar na empresa.
Company matters should stay within the company.
Stubby Kaye interpreta Marvin Acme, o proprietário brincalhão da Corporação ACME.
Stubby Kaye as Marvin Acme, prankster like owner of the Acme Corporation.
Família Morrel Pierre Morrel Empregador de Dantès, proprietário da Morrel Filho.
Morrel family Pierre Morrel Dantès's employer, owner of Morrel Son.
Além disso, o proprietário do local foi um amigo da minha mãe.
Besides, the proprietor of the place was a friend of my mother s.
Proprietário da Cogswell Cogs que causa muitos problemas para Spacely e George.
He owns Cogswell Cogs company and causes a lot of trouble for Spacely and George.
Quem é o proprietário deste terreno?
Who owns this land?
Quem é o proprietário desta casa?
Who owns this house?
A. Antecedentes e evolução da empresa . B. Panorâmica geral das actividades da empresa .
A. B. C. D. VI . History and Development of the Company .
A. Antecedentes e evolução da empresa . B. Panorâmica geral das actividades da empresa .
A. B. C. D. IV . History and Development of the Company .
Estonia A empresa detêm 100 da Eesti Telekom, maior empresa de telecomunicações da Estonia.
Eesti Telekom is one of the largest telecommunication companies in the Baltic countries and the largest telecommunications company in Estonia.
Você é o proprietário dos seus genes.
You own your genes.
Aqui está o que um proprietário escreveu
Here's what one homeowner wrote
Os trabalhadores exigiram falar com o proprietário.
The workers demanded that they talk with the owner.
O Tom é o proprietário desse restaurante.
Tom is the owner of this restaurant.
A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa.
Management of a company is different from ownership of a company.
O senhor de engenho era um fazendeiro proprietário da unidade de produção de açúcar.
Ironically, the result of the Dutch capture of the sugar coast was a higher price of sugar in Amsterdam.
Ligações externas Sítio da empresa
Citicorp contains two core businesses, i.e.
É isto. Imagem removida por solicitação do proprietário.
That's it. Image removed at request of owner.
O proprietário disse que quer aumentar o aluguel.
The landlord says he wants to raise the rent.
O proprietário do apartamento fala um inglês excelente.
The owner of the flat speaks excellent English.
Ele é membro da diretoria da empresa.
He is a member of the board of the company.
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary undertaking of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Eligibility criteria for tier two assets are established by the national central banks in accordance with the minimum eligibility criteria stated below .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of balance sheet items included in the reserve base .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
See also TARGET system .
Os termos de licenciamento para o Mosaic da NCSA eram generosos para um software proprietário.
Licensing The licensing terms for NCSA Mosaic were generous for a proprietary software program.
Nesta mesma temporada, o proprietário da franquia Jerry Buss morreu de câncer aos 80 anos.
On February 18, 2013, Lakers owner Jerry Buss died from cancer at age 80.
Os outros produtos tinham apoio da Microsoft com um padrão aberto, ao invés do padrão proprietário da Apple.
The other products were backed by Microsoft with an open standard, not Apple's propriety standard.
É a maior empresa da Tanzânia.
It's the largest company in Tanzania.
Referências Ligações externas Página da empresa
Teva Pharmaceutical Works Ltd. Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o.
Erick Charas, proprietário do Jornal Verdade, em Moçambique disse
Erick Charas, owner of the newspaper Verdade in Mozambique said
Tom é o proprietário legal dessa porção de terra.
Tom is the legal owner of this piece of land.
Tom assumiu o controle da empresa da família.
Tom took over the family business.

 

Pesquisas relacionadas : Proprietário Da Frota - Proprietário Da Política - Proprietário Da Carga - Proprietário Da Tenda - Proprietário Da Lista - Proprietário Da Pasta - Proprietário Da Unidade - Proprietário Da Rede - Proprietário Da Aeronave - Proprietário Da Máquina - Proprietário Da Rede - Proprietário Da Função - Proprietário Da Usina - Proprietário Da Licença