É isto. Imagem removida por solicitação do proprietário.	That's it. Image removed at request of owner.
O proprietário do apartamento fala um inglês excelente.	The owner of the flat speaks excellent English.
Conheço o proprietário.	I know the owner.
Erick Charas, proprietário do Jornal Verdade, em Moçambique disse	Erick Charas, owner of the newspaper Verdade in Mozambique said
Alguns sabem como eles fazem isso, quer você o chame de sua proposição de valor diferenciada ou seu processo proprietário ou seu USP.	Some know how they do it, whether you call it your differentiated value proposition or your proprietary process or your USP.
Gurmeet Singh é o co proprietário do Buena Casa Apartments.	Gurmeet Singh is the co owner of the Buena Casa Apartments.
Tem como proprietário e mandante a equipe do Boca Juniors.	Rivalries Boca Juniors has had a long standing rivalry with River Plate.
O apartamento inteiro pode ser controlado através do telefone celular do proprietário.	The entire home can be controlled through the owner's mobile phone.
O proprietário disse para ele sair porque não tinha pagado o aluguel.	The landlord told him to leave because he hadn't paid his rent.
Proprietário da Cogswell Cogs que causa muitos problemas para Spacely e George.	He owns Cogswell Cogs company and causes a lot of trouble for Spacely and George.
O Instituto Holandês para a Documentação de Guerra, o proprietário formal do manuscrito, exigiu as páginas sejam entregues.	The Netherlands Institute for War Documentation, the formal owner of the manuscript, demanded the pages be handed over.
Os termos de licenciamento para o Mosaic da NCSA eram generosos para um software proprietário.	Licensing The licensing terms for NCSA Mosaic were generous for a proprietary software program.
O nome inicialmente previsto para o edifício, era Taipei World Financial Center, que foi obtido a partir do nome do proprietário.	The name originally planned for the building, Taipei World Financial Center, until 2003, was derived from the name of the owner.
Quem é o proprietário deste terreno?	Who owns this land?
Quem é o proprietário desta casa?	Who owns this house?
Ele é o proprietário da casa?	Is he the owner of this house?
Ele é o proprietário da empresa.	He is the owner of the company.
O processo torna possível que empresários, como Abu Sufian, proprietário da Fultola CIC, faça investimentos que garantam uma receita própria ao mesmo tempo que prestam um serviço para a população e organizações locais .	In the process, it makes it possible for entrepreneurs like Abu Sufian, the proprietor of the Fultola CIC, to make investments which earn revenues for them by providing services to local people and organizations.
Mas então você chega a esta. Imagem removida por solicitação do proprietário.	But then you hit this one. Image removed at request of owner.
Além disso, o proprietário do local foi um amigo da minha mãe.	Besides, the proprietor of the place was a friend of my mother s.
Eles , a quem Zhou se refere, são provavelmente representantes do novo proprietário do edifício.	The they Zhou is referring to is probably the building s new owner.
O Sr. Tiro é um co proprietário do domínio natavillage.org e do Nata Village blog.	Mr. Tiro is a co owner of the natavillage.org domain and Nata village blog.
Desenvolvimento estatístico do IHPC , incluindo os dados relativos a habitação ocupada pelo proprietário	HICP statistical development , including the treatment of owner occupied housing
História do projeto e comparação com o modelo de desenvolvimento de software proprietário.	History of the project and comparison with closed source development.
Segundo esta legislação, beagles ainda podem caçar coelhos com a permissão do proprietário.	Under this legislation Beagles may still pursue rabbits with the landowner's permission.
Você é o proprietário dos seus genes.	You own your genes.
Aqui está o que um proprietário escreveu	Here's what one homeowner wrote
Os trabalhadores exigiram falar com o proprietário.	The workers demanded that they talk with the owner.
O Tom é o proprietário desse restaurante.	Tom is the owner of this restaurant.
Enviar para processo	Send to process
O proprietário disse que quer aumentar o aluguel.	The landlord says he wants to raise the rent.
Uma das marcas registradas no início, eram voltadas para as brincadeiras de Bart com o proprietário da Taverna do Moe , Moe Szyslak.	One of Bart's early hallmarks was his prank calls to Moe's Tavern owner Moe Szyslak in which Bart calls Moe and asks for a gag name.
Ele era um ciclista de destaque e proprietário, com Victor Goddet, do velódromo do Parc des Princes .	He was a prominent cyclist and owner with Victor Goddet of the velodrome at the Parc des Princes.
A autoridade certifica que o proprietário do certificado é o operador do servidor web que o apresenta.	The authority certifies that the certificate holder is the operator of the web server that presents it.
Enviar para um processo	Send to process
Tom é o proprietário legal dessa porção de terra.	Tom is the legal owner of this piece of land.
Para Évany, o destaque do processo criativo é o caráter coletivo.	For Évany, the collective aspect is the best thing about the creative process.
A configuração geral cobre o nome do projeto, seu proprietário e suas dependências de outros projetos.	General configuration covers the project's name, its owner and its dependencies on other projects.
No ano seguinte, Jordan voltava para a NBA não como jogador, mas como co proprietário e presidente de operações de basquete do Washington Wizards.	On January 19, 2000, Jordan returned to the NBA not as a player, but as part owner and President of Basketball Operations for the Washington Wizards.
Um processo suficientemente privilegiado pode adicionar e remover ids para outro processo.	A sufficiently privileged process can add and remove ids to another process.
Ele assume uma nova identidade para seguir uma vida honesta, tornando se proprietário de uma fábrica e prefeito.	He assumes a new identity (Monsieur Madeleine) in order to pursue an honest life.
A terra não era mais hereditária, mas sim revertida para o estado depois da morte de seu proprietário.	Land was no longer hereditary but reverted to the state at the death of the owner.
Este proprietário tem uma implicância com entradas de automóveis ruins.	This owner has a pet peeve about bad automobile entries.
Grave as suas fotografias num formato aberto e não proprietário.	Save your photos in an open, non proprietary standard.
O meu bisavô foi criado de um proprietário de terra.	My great grandfather was a servant working for a landlord.

Pesquisas relacionadas : Proprietário Do Processo - Proprietário Processo Global - Proprietário Do Sistema - Proprietário Do Domínio - Proprietário Do Serviço - Proprietário Do Carro - Proprietário Do Veículo - Proprietário Do Trabalho - Proprietário Do Barco - Nome Do Proprietário - Conta Do Proprietário - Proprietário Do Hotel - Proprietário Do Cavalo - Proprietário Do Apartamento

Display this page in English