Tradução de "prosperar e crescer" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Desde que tenham infra estrutura, orientação e recursos, elas podem construir o que precisam não apenas para sobreviver, mas para crescer e prosperar. | As long as they have infrastructure, mentorship and resources, they can build what they need, not only to survive, but to thrive. |
| Vou prosperar. | I will prosper. |
| Nosso trabalho começou a prosperar. | Our work began to flourish. |
| No Iorque começou a prosperar. | In the 12th century York started to prosper. |
| A clínica do Fadil estava a prosperar. | Fadil's practice was thriving. |
| E, sem uma UE eficiente, a zona euro não poderia prosperar. | And, without an efficient EU, the eurozone could not prosper. |
| Teremos que aprender a viver, e a prosperar, neste novo mundo. | We will have to learn how to live, and thrive, in this new world. |
| A economia voltou a prosperar durante o governo Kennedy. | The economy turned around and prospered during the Kennedy administration. |
| E o número continua a crescer. | And that gap continues to widen. |
| Me permitiu me expresar e crescer | It enabled me to really express myself and grow. |
| E assim, ela não pode crescer. | And so she can't move out. |
| Aí, a questão não é mais sobre crescer ou não crescer, mas sobre o que se deseja crescer? | Then, the question becomes not growth or no growth, but what do you want to grow? |
| Façam o que nós fazemos , costumam dizer os líderes destes países, e também irão prosperar . | Do as we do, these countries leaders often say, and you will prosper, too. |
| Façam o que nós fazemos , costumam dizer os líderes destes países, e também irão prosperar . | And Africa s business and political leaders are teeming with optimism about the continent s future. |
| É sobre crescer. | It's about growing up. |
| Após a assinatura do tratado, a Nova França começou a prosperar economicamente. | In 1713, peace came to New France with the Treaty of Utrecht. |
| E eles geralmente não pedem permissão. Eles apenas vão em frente e fazem, e outros Googlers se juntam, e isso começa a crescer e crescer. | And they don't usually ask for permission they just go ahead and do it, and then other Googlers join in, and it just gets bigger and bigger. |
| E nossas receitas irão crescer isso, ou assim. | And our revenues are going to go this, that and the other thing. |
| E a população mundial irá parar de crescer. | And the world population will stop growing. |
| E como podem ver, ele para de crescer. | And you see, it stops growing. |
| Vou crescer trigo aqui. | I'm going to grow wheat there. |
| Eu não quero crescer. | I don't want to grow up. |
| Após a guerra, a economia do Michigan passou a diversificar se, e o estado passou a prosperar economicamente. | This battle is still the bloodiest ever fought in the state and had the highest number of American casualties of any battle in the war. |
| O direito natural seria, então, a forma pela qual um ser humano racional agiria, procurando sobreviver e prosperar. | The natural law was how a rational human being, seeking to survive and prosper, would act. |
| O convite para reunir fabricantes, artistas e empresários, ajuda a estimular esta criatividade apaixonante e ajuda a cidade a prosperar. | The invitation of bringing makers and artists and entrepreneurs it really helps stimulate this fiery creativity and helps a city to thrive. |
| Então estes dois bilhões irão, nas próximas décadas, crescer para três bilhões. E eles irão depois disso crescer para quatro bilhões. | So these poorest two billion will, in the next decades, increase to three billion, and they will thereafter increase to four billion. |
| E isso irá crescer ao longo dos próximos meses. | And it'll be growing over the next few months. |
| Eu acredito que nós todos podemos crescer e brilhar. | I believe that we can all rise and shine. |
| O que os fazem crescer tanto e tão rapidamente? | What makes them grow so large, so fast? |
| As sementes precisam de ar e água para crescer. | Seeds must have air and water to grow. |
| E viu o seu senhor que Deus era com ele, e que fazia prosperar em sua mão tudo quanto ele empreendia. | His master saw that Yahweh was with him, and that Yahweh made all that he did prosper in his hand. |
| Está começando a crescer enormemente. | It's beginning to grow tremendously. |
| Posso sentir meu câncer crescer. | I can feel my cancer grow. |
| Depois, elas param de crescer. | Then they stop growing. |
| Temos tanto espaço para crescer. | We have so much room to grow. |
| Quando crescer, quero ser rei. | When I grow up, I want to be a king. |
| Eu vi esse garotinho crescer. | I watched this boy grow up. |
| Os preços continuaram a crescer. | Prices continued to rise. |
| Quero ser médico quando crescer. | I want to be a doctor when I grow up. |
| A cidade voltou a prosperar durante a revolução industrial russa, no final do século XIX. | The city prospered again during the Russian Empire's Industrial Revolution in the late 19th century. |
| E quando elas parassem de crescer, elas cheirariam a bananas. | And when they stopped growing they would smell like bananas. |
| E é isso que eu quero fazer quando eu crescer. | And this is what I want to do when I grow up. |
| E a parte excitante é que está começando a crescer. | And the exciting thing is it's starting to grow. |
| A economia começou rapidamente a crescer e a imigração floreceu. | The economy began growing rapidly and immigration flourished. |
| Ao crescer, La Toya era uma pessoa caseira e tímida. | Growing up, La Toya was a shy homebody. |
Pesquisas relacionadas : Crescer E Prosperar - Crescer E Prosperar - Prosperar E Progredir - Sobreviver E Prosperar - Sobreviver E Prosperar - Prosperar E Falir - Sobreviver E Prosperar - Operar E Crescer - Crescer E Expandir - Crescer E Manter - Expandir E Crescer - Manter E Crescer