Tradução de "prosperar em situações" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vou prosperar. | I will prosper. |
| Nosso trabalho começou a prosperar. | Our work began to flourish. |
| No Iorque começou a prosperar. | In the 12th century York started to prosper. |
| A clínica do Fadil estava a prosperar. | Fadil's practice was thriving. |
| E algumas situações permitem qualquer um executar melhor que em outras situações. | And some situations allow anybody to do it more effectively than other situations do. |
| Actuação em situações de emergência | Action in emergency situations |
| A economia voltou a prosperar durante o governo Kennedy. | The economy turned around and prospered during the Kennedy administration. |
| 3.1 3.2 Situações orçamentais em 1993194 ..... | 52 3.1 Fiscal positions in 1993 94 ..... |
| Ele é passivo em todas situações. | He is passive in everything. |
| Também é usado em situações mais convencionais. e pode ser usado de forma mais consciente em situações convencionais. | It's also used in more conventional settings and can be used more consciously in conventional settings. |
| E, sem uma UE eficiente, a zona euro não poderia prosperar. | And, without an efficient EU, the eurozone could not prosper. |
| Teremos que aprender a viver, e a prosperar, neste novo mundo. | We will have to learn how to live, and thrive, in this new world. |
| Isso se aplica em todas as situações. | So this has applications in all walks of life. |
| Estou sempre me imaginando em situações diferentes. | I'm always imagining myself in different situations. |
| Eu me sinto confortável em situações estranhas. | I feel comfortable in awkward situations. |
| Com a abertura da Rodovia Rio Petrópolis (hoje Rodovia Washington Luís) em 1928, Meriti voltou a prosperar. | With the opening of the Rio Petrópolis (now Washington Luís highway) in 1928, Meriti again thrive. |
| Após a assinatura do tratado, a Nova França começou a prosperar economicamente. | In 1713, peace came to New France with the Treaty of Utrecht. |
| Em que as pessoas contribuem para estas situações? | What do the people bring into the situation? |
| Artigo 10.º Actuação em situações de emergência | Article 10 Action in emergency situations |
| Número de mediações em situações de crise Número de notificações ao Conselho Europeu do Risco Sistémico49 em relação a situações de emergência | Number of mediations in crisis situations Number of notifications to the European Systemic Risk Board emergency situations 49 on |
| E em um espaço em que minha vitalidade não é desrespeitada, ignorada ou descartada, eu, sendo uma mulher negra, posso prosperar. | And in a space where my vitality is neither disrespected, ignored nor discarded, I, as a black woman, can thrive. |
| No contexto médico em que se origina, tem a ver com testar os limites de prosperar num ambiente desfavorável. | In the medical context that it comes from, it is about testing the limits of thriving in an unfavorable environment. |
| Mas, na verdade, em muitas situações isso está errado. | But actually in a lot of situations that's wrong. |
| Artigo 10.º Actuação em situações de emergência 1 . | Article 10 Action in emergency situations 1 . |
| Em situações dessas, a acção torna se mais fluida. | In such situations, action becomes more fluid. |
| E a quarta, é quando as pessoas subestimam os riscos em situações que podem ser controladas e os supervalorizam em situações de difícil controle. | And the fourth is people underestimate risks in situations they do control and overestimate them in situations they don't control. |
| Exemplos Na física Em determinadas situações, especialmente muitas situações que envolvem rates e ratios, a média harmônica fornece a verdadeira média. | Examples In physics In certain situations, especially many situations involving rates and ratios, the harmonic mean provides the truest average. |
| Uma ajuda 'online' para o apoiar em todas as situações. | Online help to support you in every situation. |
| Garantir a coordenação do processo decisório em situações de emergência | Ensure coordinated decision making in emergencies |
| Jornal Oficial da União Europeia Cooperação em situações de emergência | Official Journal of the European Union Cooperation in an emergency situation |
| Em outras situações, o resultado será falso (igual a 0). | ...or alternately, A and B . |
| E viu o seu senhor que Deus era com ele, e que fazia prosperar em sua mão tudo quanto ele empreendia. | His master saw that Yahweh was with him, and that Yahweh made all that he did prosper in his hand. |
| Outras situações passivas residuais . | Other minor items . |
| Eles vivem situações diferentes. | They have different situations. |
| Façam o que nós fazemos , costumam dizer os líderes destes países, e também irão prosperar . | Do as we do, these countries leaders often say, and you will prosper, too. |
| Façam o que nós fazemos , costumam dizer os líderes destes países, e também irão prosperar . | And Africa s business and political leaders are teeming with optimism about the continent s future. |
| A cidade voltou a prosperar durante a revolução industrial russa, no final do século XIX. | The city prospered again during the Russian Empire's Industrial Revolution in the late 19th century. |
| Parecer do BCE sobre poderes em situações de emergência na Finlândia | ECB Opinion on Finnish emergency powers |
| Em algumas situações, a imagem obscura dos Cure tem sido parodiada. | The Cure's gloomy image has been the subject of parody at times. |
| b ) Outras situações passivas residuais . | Other minor items . |
| b ) Outras situações passivas residuais . | Compulsory deposits other than reserve deposits . |
| Para um jovem prosperar de verdade aqui, você tem de pensar em coisas negativas e tudo mais, ou algum tipo de vício, marginalidade. | For a young man to really make it out here, you got to think of some negative things and all that, or some kind of vices. |
| Ocasionalmente, outros animais foram colocados em uso, ou seres humanos em situações de urgência. | Occasionally other animals were put to use, or humans in emergencies. |
| É uma dessas situações raras em que não tenho nenhum retrato vazio. | This is one of the rare situations where I have no empty portraits. |
| Qual será a abordagem distinta para gerar empregos em situações pós conflito? | What is a distinctive approach to generating jobs in post conflict situations? |
Pesquisas relacionadas : Situações Em Que - Em Situações Específicas - Em Situações Apropriadas - Em Situações Estressantes - Em Muitas Situações - Em Situações Extremas - Em Situações Sociais - Em Outras Situações - Em Várias Situações - Em Algumas Situações - Em Tais Situações - Em Determinadas Situações
