Tradução de "prosseguir com mudanças" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Prosseguir - tradução : Prosseguir - tradução : Prosseguir - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Prosseguir | Continue |
| Podemos prosseguir. | We can go further. |
| Prosseguir o ajuste de base com os conflitos resolvidos | Continue a rebase with resolved conflicts |
| Prosseguir nos erros | Continue on errors |
| E essa é a questão com a qual podemos prosseguir. | And that's a question on which we can make headway. |
| Vamos prosseguir com as outras modificações da ordem de trabalhos. | We shall continue with the other amendments to the agenda. |
| Acho que queremos prosseguir. | I think we want it to carry on. |
| prosseguir os seus objectivos, | advance its objectives, |
| Sabe conduzir com mudanças manuais? | Can you drive stick? |
| O sargento Jim Smith recebeu sinal verde para prosseguir com a tortura. | Sergeant Jim Smith was given a green light to carry on his torture. |
| Vamos prosseguir para outra coisa. | Let's move on to something else. |
| antes de pensarmos como prosseguir. | before we think about where we go from here. |
| Precisamos de ambos para prosseguir. | We need both of them to get ahead. |
| Devia prosseguir por esta via. | It should continue along this path. |
| E também com mudanças em dieta. | There's also changing diets. |
| Ótimo. Excelente. Podemos prosseguir. Tudo bem. | Great. Excellent. That should get us going. All right. |
| Mas vamos prosseguir ao Estágio Dois. | But let's move on to Stage Two. |
| Talvez algumas dessas conversas possam prosseguir. | Maybe some of these conversations can continue. |
| Acredita se que esse período tem relação com mudanças ambientais como chuva e mudanças de temperatura. | This is thought to be related to environmental changes, such as rainfall and temperature. |
| Bom, vamos prosseguir para uma ideia diferente. | So, we'll move forward to a different idea. |
| É também essencial prosseguir as reformas estruturais . | It is also essential to proceed with structural reforms . |
| Poucas mudanças oficiais tem ocorrido com a organização. | A number of official changes have taken place to the organization during the modern era. |
| Agora, antes de prosseguir sim, sei que tudo começou com o A Grã Bretanha tem talento . | Now, before I go any further, yes, I know it all began with Britain's Got Talent. |
| Saltar a alteração actual em conflito e prosseguir | Skip the current conflicted commit and continue |
| 6ª Temporada A sexta temporada veio com novas mudanças. | Season 6 The sixth season brought aboard a new set of changes. |
| Mudanças | Challenges |
| Ela antecipou mudanças, mesmo não sabendo quais mudanças. | It anticipated change, even though those changes were not known. |
| Até lá, parece que vale a pena prosseguir com os esforços que ajudarão a diminuir a carnificina. | Until then, it seems well worth pursuing efforts that would help to abate the carnage. |
| Priestley tentou prosseguir a suas investigações científicas, nos Estados Unidos, com o apoio da Associação Americana Filosófica. | Priestley tried to continue his scientific investigations in America with the support of the American Philosophical Association. |
| Em vez disso, promoverão mudanças verdadeiras e lucrarão com isso. | Instead, they will make real changes and they will be better off for it. |
| Já que dirigimos até aqui, poderíamos muito bem prosseguir. | As long as we've driven this far, we might as well go on. |
| Confirmaram que isso leva a barra a rodar, devido a mudanças no momento angular do elétron com as mudanças de magnetização. | They confirmed that this leads the bar to rotate, because the electron's angular momentum changes as the magnetization changes. |
| Mudanças estruturais | Structural change |
| Blogueiros relatam mudanças na abordagem do governo com relação ao arroz. | Opposition blogger Tatoli continues to criticize the ruling coalition on its rice importation policy |
| Alguns parlamentares da própria GAN não estavam satisfeitos com estas mudanças. | There were also parliamentarians in the GNA who were not happy with these changes. |
| Com essas mudanças dramáticas, muita discussão surgiu no dentro do império. | With these drastic changes, much discussion emerged in the 15th century about the Empire itself. |
| Prosseguir um ajuste de base que parou devido a conflitos | Continue a rebase that stopped because of conflicts |
| Então, não estamos falando de mudanças na moda, mudanças em teorias. | So again, it's not about the changing fashions, changing theories. |
| A manipulação de documentos tem ainda muitas implicações legais que impedem as famílias de prosseguir com as suas vidas. | The manipulation of documents also has many legal implications that prevent families from moving on with their lives. |
| Pesquisas de ponta em nível altamente competitivo não podem prosseguir, caso os pesquisadores fiquem incomunicáveis com o mundo externo. | First class research at a truly competitive level can t go on with researchers cut off from the outside world. |
| Utilize e responda criativamente às mudanças Podemos ter um impacto positivo nas mudanças inevitáveis se as observarmos com atenção e intervirmos no momento certo. | Creatively use and respond to change We can have a positive impact on inevitable change by carefully observing, and then intervening at the right time. |
| As geleiras dessas montanhas podem servir de indicadores das mudanças climáticas, avançando e recuando com as mudanças a longo prazo de temperatura e pluviometria. | Mountain glaciers may serve as an indicator of climate change, advancing and receding with long term changes in temperature and precipitation. |
| Projetos e mudanças | Projects and changes |
| As mudanças introduzidas com a Reforma reduziram este território praticamente a metade. | By the changes resulting from the Reformation, the territory of this see was reduced nearly one half in extent. |
| OK. Agora. Se algo absorve a energia, o elétron consegue prosseguir. | OK. Now. If something absorbs the energy, the electron can travel. |
Pesquisas relacionadas : Prosseguir Com - Prosseguir Com - Prosseguir Com - Prosseguir Com - Pode Prosseguir Com - Prosseguir Com Confiança - I Prosseguir Com - Prosseguir Com Assinatura - Para Prosseguir Com - Prosseguir Com Assinatura - Prosseguir
