Tradução de "prosseguir com o processamento de" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Prosseguir - tradução : Prosseguir - tradução : Prosseguir - tradução :
Palavras-chave : Proceed Pursue Carry Continue Further

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Prosseguir o ajuste de base com os conflitos resolvidos
Continue a rebase with resolved conflicts
Prosseguir
Continue
Vamos prosseguir com as outras modificações da ordem de trabalhos.
We shall continue with the other amendments to the agenda.
O sargento Jim Smith recebeu sinal verde para prosseguir com a tortura.
Sergeant Jim Smith was given a green light to carry on his torture.
( ) Operações diurnas significa o processamento diurno e o processamento em fim de dia .
( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing .
Podemos prosseguir.
We can go further.
Executa um núcleo de processamento de áudio com o interface Qt Designer
Runs an audio processing core under a QT designer interface
M2 ( ) Operações diurnas significa o processamento diurno e o processamento em fim de dia .
M2 ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing .
antes de pensarmos como prosseguir.
before we think about where we go from here.
Precisamos de ambos para prosseguir.
We need both of them to get ahead.
Com o tempo, apareceram novos instrumentos na indústria de processamento do leite.
China and Russia are the world's largest importers of milk and milk products.
Agora, antes de prosseguir sim, sei que tudo começou com o A Grã Bretanha tem talento .
Now, before I go any further, yes, I know it all began with Britain's Got Talent.
Prosseguir nos erros
Continue on errors
E essa é a questão com a qual podemos prosseguir.
And that's a question on which we can make headway.
Algumas formas de PCM combinam processamento de sinal com codificação.
Some forms of PCM combine signal processing with coding.
Este processo totalmente automatizado deixou de requerer o processamento manual adicional de notas e diminui o ciclo de processamento do numerário , reduzindo assim significativamente os custos com o tratamento de numerário .
This fully automated cash recycling process no longer requires additional manual processing of banknotes and shortens the cash processing cycle , thus reducing cash handling costs significantly .
Acho que queremos prosseguir.
I think we want it to carry on.
prosseguir os seus objectivos,
advance its objectives,
2 ) sistemas de liquidação pelos valores líquidos com diversos ciclos de processamento durante o dia
2 ) net securities settlement systems with several processing cycles during the day
Parnaiba foi agraciada com uma zona de processamento de exportação (ZPE).
Parnaíba was honored with a zone processamente exports (SPA).
Capacidade de processamento
Sorting capacity
Para alcançar este objectivo é crucial prosseguir o trabalho de normalização .
To secure this objective , work on standardisation is of the utmost importance .
Pesquisas de ponta em nível altamente competitivo não podem prosseguir, caso os pesquisadores fiquem incomunicáveis com o mundo externo.
First class research at a truly competitive level can t go on with researchers cut off from the outside world.
Vamos prosseguir para outra coisa.
Let's move on to something else.
Devia prosseguir por esta via.
It should continue along this path.
A Constituição ilustra de forma poderosa a vontade da Europa de prosseguir o aprofundamento histórico da União , juntamente com o seu alargamento .
The Constitution is a powerful illustration of the will of Europe to proceed with the historical deepening of the Union alongside its enlargement .
Várias codificações de carácter tradicionais compartilham um problema comum, ao permitirem processamento bilíngue (geralmente usando caracteres romanos e a língua local), mas não processamento multilíngue (processamento de línguas arbitrárias misturadas umas com as outras).
Many traditional character encodings share a common problem in that they allow bilingual computer processing (usually using Latin characters and the local script), but not multilingual computer processing (computer processing of arbitrary scripts mixed with each other).
O BCE decidiu não prosseguir este tipo de estratégia por diversas razões .
The ECB decided not to pursue such a strategy for a number of reasons .
Priestley tentou prosseguir a suas investigações científicas, nos Estados Unidos, com o apoio da Associação Americana Filosófica.
Priestley tried to continue his scientific investigations in America with the support of the American Philosophical Association.
Isso limita seriamente a velocidade eficaz de processamento, principalmente quando o processador é exigido para realizar o processamento de grandes quantidades de dados.
This seriously limits the effective processing speed when the CPU is required to perform minimal processing on large amounts of data.
Se o Irão prosseguir com a actividade de enriquecimento de urânio e de desenvolvimento outras armas, os EUA deverão romper com as antigas regras de compromisso.
As Iran s uranium enrichment and other weapons development activities continue unabated, the US needs to make a break with the old rules of engagement.
O Eurosistema tem encorajado o EPC a prosseguir o desenvolvimento destes serviços de valor acrescentado .
The Eurosystem has encouraged the EPC to continue its work on these value added services .
Ótimo. Excelente. Podemos prosseguir. Tudo bem.
Great. Excellent. That should get us going. All right.
Mas vamos prosseguir ao Estágio Dois.
But let's move on to Stage Two.
Talvez algumas dessas conversas possam prosseguir.
Maybe some of these conversations can continue.
Turion 64 X2 Uma série de processadores com tecnologia AMD64 e com dois núcleos de processamento.
This is a reference to Intel's hegemony over the market, i.e., an anthropomorphization of them as Superman.
Frequentemente o tempo de processamento requerido é o maior problema.
The processing time required is usually much more of a problem.
O BCE não podeprosseguir com o concurso sem antes ter concluído a avaliação de todas as propostas indicativas recebidas dentro daquele prazo .
The ECB may not proceed with tendering until it has completed evaluation of all the indicative tenders received by that time limit .
Processamento de dados EXAFS interactivo
Interactive EXAFS data processing
Processamento e análise de imagens
Image processing and analysis
Fluxos e processamento de dados
Data flows and data processing
os serviços de processamento de dados , como a entrada , tabulação e processamento de dados em tempo partilhado
data processing services , such as data entry , tabulation and processing on a time sharing basis
OK. Agora. Se algo absorve a energia, o elétron consegue prosseguir.
OK. Now. If something absorbs the energy, the electron can travel.
Extração de solvente é utilizada no reprocessamento nuclear, processamento de minérios, a produção de compostos orgânicos finos, o processamento de perfumes e outras indústrias.
Solvent extraction is used in nuclear reprocessing, ore processing, the production of fine organic compounds, the processing of perfumes, the production of vegetable oils and biodiesel, and other industries.
Estas normas cobrem questões relacionadas com o intercâmbio electrónico de dados , o processamento de ordens de pagamento postal , reclamações e responsabilidade .
substantive rules address issues such as electronic data interchange , the processing of postal payment orders , inquiries and the liability regime .

 

Pesquisas relacionadas : Prosseguir Com - Prosseguir Com - Prosseguir Com - Prosseguir Com - Prosseguir Com O Lançamento - Prosseguir Com O Transporte - Prosseguir Com O Caso - Prosseguir Com Mudanças - Pode Prosseguir Com - Prosseguir Com Confiança - I Prosseguir Com - Prosseguir Com Assinatura - Para Prosseguir Com - Prosseguir Com Assinatura