Tradução de "protecção das águas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Protecção - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estação das águas. | Estação das águas. |
| E disse Deus haja um firmamento no meio das águas, e haja separação entre águas e águas. | God said, Let there be an expanse in the middle of the waters, and let it divide the waters from the waters. |
| Ver artigo Fonte das Águas Férreas | REDIRECTNogueira, Fraião e Lamaçães |
| Os resultados das características 21 11 0 , 21 12 0 and 21 14 0 deverão ser discriminados ao nível dos seguintes domínios do ambiente protecção da qualidade do ar e clima , gestão das águas residuais , gestão de resíduos e outras actividades de protecção do ambiente . | The results for the characteristics 21 11 0 , 21 12 0 and 21 14 0 , are to be broken down to the following environmental domains Protection of ambient air and climate , Wastewater management , Waste management and Other environmental protection activities . |
| Das águas polares aos trópicos perto das costas e no meio do oceano, das águas de superfície para as profundezas do oceano. | Ecology Distribution Ctenophores are found in most marine environments from polar waters to the tropics near coasts and in mid ocean from the surface waters to the ocean depths. |
| Em outras actividades de protecção do ambiente incluem se os domínios do ambiente relativos a protecção dos solos e águas subterrâneas , protecção contra o ruído e vibrações , protecção da biodiversidade e da paisagem , radiações , investigação e desenvolvimento , gestão geral do ambiente e despesas indivisíveis . | Other environmental protection activities includes the environmental domains Protection of soil and groundwater , Noise and vibration abatement , Biodiversity and landscape , Radiation , Research and Development , General administration of the environment and indivisible expenditure . |
| A cidade faz parte do Circuito das águas. | Conceição das Alagoas is located at an elevation of , . |
| A protecção da saúde das pessoas | protecting human health |
| A protecção da saúde das pessoas | protecting human health |
| Protecção legal das notas de euros . | Legal protection of euro banknotes . |
| Deusa das águas, é tradicionalmente venerada através de oferendas. | Goddess of water, she is traditionally venerated with offerings. |
| Para ver como eu estava com medo das águas vivas. | That's how scared of the jellyfish I was. |
| O regime de protecção das moedas em euros | The scheme for the protection of the euro coins |
| Protecção das garantias contra os efeitos da insolvência | Protection of collateral from the effects of insolvency |
| Atualmente, cerca de 50 a 75 das águas do rio Niágara são desviadas via quatro gigantescos túneis que desviam estas águas 10 km a montante das cataratas. | Currently between 50 and 75 of the Niagara River's flow is diverted via four huge tunnels that arise far upstream from the waterfalls. |
| E eu sabia das águas vivas, mas fui um tanto despreparada. | And I knew about the jellyfish, but I was sort of cavalier. |
| Essa é uma baleia azul. Temos baleias azuis nas águas dos arredores, fora das Maldivas, perto das águas da Índia. Você pode avistá las na costa de Kerala. | This is a blue whale. We have blue whales in the waters around here, off Maldives, around the waters of India. You can see them off Kerala. |
| As características das ondas variam pela baixa salinidade das águas da costa das Coreias e da China. | The water mass characteristics vary widely because of the low salinity waters of the southeast coasts of Korea and China. |
| Ver também Águas interiores Águas continentais Ligações externas | Limnological Institute of the Siberian Division of the Russian Academy of Sciences |
| As águas se tornaram violentas e aumentaram muito sobre a terra, e a arca ia sendo levada, a flutuar na superfície das águas. | For they overflowed exceedingly and filled all on the face of the earth and the ark was carried upon the waters. |
| Uma das águas mais azuis do mundo é encontrada no Lago Crater. | Some of the bluest water in the world is found in Crater Lake. |
| É encontrada em todos os principais oceanos, das águas polares às tropicais. | It is found in all the major oceans, from polar to tropical waters. |
| Outros meios foram sugeridos ao longo do tempo, incluindo o esfriamento das águas sob um ciclone tropical por rebocar icebergs até as águas trópicas. | Other approaches have been suggested over time, including cooling the water under a tropical cyclone by towing icebergs into the tropical oceans. |
| A única excepção, o albatroz das galápagos, é capaz de viver em águas equatoriais em volta das Ilhas Galápagos devido às águas frias da Corrente de Humboldt e ventos daí resultantes. | The exception, the waved albatross, is able to live in the equatorial waters around the Galapagos Islands because of the cool waters of the Humboldt Current and the resulting winds. |
| Se vamos salvar o mundo da dominação das águas vivas, temos que entender o que os predadores de águas vivas como vivem, como os Mola. | If we're going to save the world from total jellyfish domination, then we've got to figure out what the jellyfish predators how they live their lives, like the Mola. |
| A música é a expressão do movimento das águas, do jogo das curvas descritas pelas brisas inconstantes. | Music is the expression of the movement of the waters, the play of curves described by changing breezes. |
| Podemos ver as ilhas são oito ilhas que sobressaem na superfície das águas | You can see the Islands there are eight islands that pop out of the water. |
| Os picos que não chegam até a superfície das águas, são montes submarinos. | The peaks that don't come out of the water are the seamounts. |
| Porto Alegre, L PM, ISBN 85 254 1225 2 O ciclo das águas . | Porto Alegre, L PM, ISBN 85 254 1225 2 O ciclo das águas . |
| A Ara de Trajano denuncia a utilização, pelos romanos, das águas termais da vila de Caldas das Taipas. | The Ara of Trajan hints the use of village of Caldas das Taipas as a spa town by the Romans. |
| Caso contrário, os proprietários soberanos podem reivindicar apenas 12 milhas náuticas das águas territoriais. | Otherwise, sovereign owners can claim only 12 nautical miles of territorial waters. |
| Entre 1930 e 1997, o nível das águas do Mar Morto diminuiu 21 metros. | In the Bible, the Dead Sea is called the Salt Sea, the Sea of the Arabah, and the Eastern Sea. |
| de protecção da saúde e da vida das pessoas e animais ou de preservação das plantas | the protection of health and life of humans , animals or plants |
| Ainda explorando as águas profundas, mas aprendendo muito com as águas rasas. | Still exploring the deep, but learning lots from the shallow water. |
| produção de águas minerais e de outras águas engarrafadas Indústria do tabaco | production of mineral waters and other bottled waters Manufacture of tobacco products |
| História Embora receba as águas de diversos rios tributários que descem das encostas circundantes, entre os quais se destaca o Rio dos Macacos (hoje canalizado), apresenta águas salobras. | History Though it receives its waters from diverse river tributaries from the surrounding hillsides, among those that stand out is the river Rio dos Macacos (today channelized), which introduces salt water. |
| Mas recuperando nossos riachos realmente melhora a qualidade das águas e contribui para o habitat. | But daylighting our creeks really improves their water quality and contributions to habitat. |
| Alguns veículos da mídia chinesa também se uniram à cruzada contra a poluição das águas. | Some Chinese media have also joined the crusade against water pollution. |
| Encontra se localizada no extremo sul de Minas, na região conhecida por Circuito das Águas. | Soledade de Minas is a municipality in the state of Minas Gerais in the Southeast region of Brazil. |
| Hidrologia O Bramaputra é um rio cujo regime de escoamento das águas é muito irregular. | It flows for about and is joined by the Dibang River and the Lohit River at the head of the Assam Valley. |
| Os números incluem área de águas interiores, costeiras, Grandes Lagos, e águas territoriais. | The water area figures include inland, coastal, Great Lakes, and territorial waters. |
| Isso são águas passadas. | That's water under the bridge. |
| Eles são básicamente uma nação que controla a maioria das águas equatoriais do Oceano Pacífico Central. | They basically are one nation that controls most of the equatorial waters of the Central Pacific Ocean. |
| As zonas marinhas protegidas cobriam, em 2002, cerca de 7 (646,000 km²) das águas juridiscionais australianas . | Protected marine zones have been created in many areas to preserve marine biodiversity as of 2002, these areas cover about 7 (646,000 km²) of Australia's marine jurisdiction. |
| Muitas das estradas da região foram bloqueadas pela lama e pela água e oito cidades ficaram ilhadas pelas águas das enchentes. | Many of the roads in the region have been blocked by mud and water and eight towns have been cut off by the flood waters. |
Pesquisas relacionadas : Protecção Das águas Subterrâneas - Classificação Das águas - Protecção Das Fronteiras - Protecção Das Minorias - Protecção Das Pescas - Protecção Das Pessoas - Protecção Das Crianças - Protecção Das Minorias - Protecção Das Margens - Protecção Das Infra - Protecção Das Aves - Protecção Das Mãos - Protecção Das Mãos - Protecção Das Vítimas
