Tradução de "protecção das vítimas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Protecção - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Existem as emoções das vítimas. | There are emotions of the victims. |
| Tom foi uma das vítimas. | Tom was one of the victims. |
| Os direitos das vítimas da criminalidade | the rights of victims of crime |
| Os direitos das vítimas da criminalidade | ( c ) the rights of victims of crime |
| Os direitos das vítimas da criminalidade | the rights of victims of crime |
| A maioria das vítimas eram criancinhas. | Most of the victims were small children. |
| Apenas 333 corpos das vítimas do Titanic foram recuperados, um em cada cinco das mais de 1500 vítimas. | Only 333 bodies of Titanic victims were recovered, one in five of the over 1500 victims. |
| Vamos apenas esquecer das vítimas coreanas e as outras vítimas que foram destruídas por eles. | Let's just forget about Korean victims and other victims who were destroyed by them. |
| Muitas das vítimas eram mulheres e crianças. | All of the victims were civilians. |
| Mas os valores principais são homens capazes e generosos não criam vítimas eles cuidam das vítimas. | But the core values well, capable, generous men do not create victims they nurture victims. |
| A protecção da saúde das pessoas | protecting human health |
| A protecção da saúde das pessoas | protecting human health |
| Protecção legal das notas de euros . | Legal protection of euro banknotes . |
| Uma das vítimas em questão era um amigo. | One of the victims was a friend. Some of the victims were family members. |
| 59 das vítimas de estupro são menores de idade. | 59 of rape victims are minors. |
| Das 56 vítimas encontradas em Chungui, 26 eram crianças | Out of the 56 victims that were found in Chungui, 26 are kids |
| O regime de protecção das moedas em euros | The scheme for the protection of the euro coins |
| Protecção das garantias contra os efeitos da insolvência | Protection of collateral from the effects of insolvency |
| Garoto fica em frente ao nome das vítimas do genocídio. | Boy stands in front of the names of the victims of genocide. |
| S.O.S. Chókwè Mobilização cidadã em apoio às vítimas das cheias. | S.O.S. Chókwè Citizen mobilization in support of flood victims. |
| Das 171 vítimas de violências sexuais, 58 não quiseram denunciar. | Among the 171 women and girls, victims of sexual abuse, 58 refused to press charges. |
| A grande maioria das vítimas foi morta após este período. | Most of the victims were killed using these four structures. |
| Segundo relatos, os corpos das vítimas foram subsequentemente enforcados em árvores. | Three of of the Ahmadis died, while few others were badly injured, reports said that the victims' bodies were later on hanged on trees. |
| Nazi Kavyani escreve que milhares de vítimas estão em perigo, e que muitos iranianos não ouviram nada a respeito das condições destas vítimas. | Nazi Kavyani writes that thousands of victims are in danger, and that many Iranians have heard no news about the conditions of the victims. |
| Vocês se esqueceram das vítimas do naufrágio e do incêndio no teatro ? | Have you forgotten the victims of the ferry and the theatre fire? |
| Aqui está uma declaração de uma das vítimas de estupro e signatária do manifesto das 313 | Here is a statement from one of the rape victims and a signatory on the manifesto of the 313 |
| O tempo está se esgotando para as vítimas atualmente, nove processos estão pendentes e das 15 vítimas que entraram com processos, seis já morreram. | Time is running short for victims currently, nine lawsuits are pending , and out of 15 victims who filed lawsuits, six have already died. |
| Embora os católicos da Polónia tenham sido vítimas de grande crueldade durante a ocupação nazi, manifestaram pouca compaixão pelo destino das principais vítimas do nazismo. | Although Poland s Catholics were cruelly victimized during the Nazi occupation, they could find little compassion for the fate of Nazism s ultimate victims. |
| Estou aqui como uma voz das vítimas e dos sobreviventes do tráfico humano. | I'm here as a voice of the victims and survivors of human trafficking. |
| Agry comenta sobre a notícia do retorno das vítimas de xenofobia a Moçambique. | Agry comments on the news of the return of the victims of xenophobia to Mozambique. |
| Funeral das vítimas do incêndio no cemitério de Santa Rita em Santa Maria. | In Santa Maria only days after the blaze, large groups gathered in front of the nightclub in memory of the victims. |
| Uma das vítimas foi encontrada decapitada e com parte de seus órgãos removidos. | One of the victims was found decapitated and with parts of his organs removed. |
| A língua é usada para chupar o sangue das vítimas durante o sono. | The tongue is used to suck up blood from a sleeping victim. |
| de protecção da saúde e da vida das pessoas e animais ou de preservação das plantas | the protection of health and life of humans , animals or plants |
| As famílias, as vítimas das famílias, iam para este píer, que era incrivelmente desumano. | The families the victims of the families were going to this pier that was incredibly dehumanizing. |
| Os hazara reagiram ao ataque, fazendo dos caixões das vítimas um símbolo de protesto. | The Hazaras reacted to the attack by making the coffins of the dead a symbol of protest. |
| Segundo os advogados dos serviços suecos de atendimento a vítimas de violação, um terço das mulheres suecas, quando atingem a maioridade já foram vítimas de abuso sexual. | According to rape crisis advocates in Sweden, one third of Swedish women have been sexually assaulted by the time they leave their teens. |
| Vítimas do criadazgo | Victims of criadazgo |
| Quantas vítimas houve? | How many victims were there? |
| Das tempestades mais mortais do século 20, sete devoraram suas vítimas na Bahia de Bengala . | Of the 20th century s 10 deadliest storms, seven have devoured their victims at the head of the Bay of Bengal. |
| A atividade da comunidade digital russa não se limitou a auxiliar as vítimas das queimadas. | The activity of the Russian online community wasn't limited to helping wildfire victims. |
| Enquanto isso a sociedade civil também se organiza para prestar apoio às vítimas das enchentes. | In the meantime, civil society has been mobilizing to provide support. |
| Ainda há muito preconceito e medo por parte das próprias vítimas em denunciar os aliciadores. | When it comes to the silicone implants network, there is a lot of prejudice and fear on the part of the actual victims in denouncing the criminals, Xerez said |
| Todas as camadas da população, das mais abastadas às mais modestas, são vítimas desse fenômeno. | All levels of society, from the most well off to the least, are victims of this phenomenon. |
| A maioria das vítimas vinham de grupos desfavorecidos, como prostitutas, pobres, sem tetos e criminosos. | The majority of the victims came from disadvantaged groups such as prostitutes, the poor, the homeless, and criminals. |
Pesquisas relacionadas : Protecção Das Fronteiras - Protecção Das Minorias - Protecção Das Pescas - Protecção Das Pessoas - Protecção Das Crianças - Protecção Das Minorias - Protecção Das Margens - Protecção Das águas - Protecção Das Infra - Protecção Das Aves - Protecção Das Mãos - Protecção Das Mãos - Protecção Das Comunidades - Compensação Das Vítimas Da Criminalidade
