Tradução de "protecção do terceiro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em terceiro lugar , a fachada do arranha céus foi tornada mais eficiente em termos de energia , melhorando a protecção solar . | Third , the facade of the skyscraper has been made more energyefficient by improving the solar protection . |
| A União desenvolve uma política comum em matéria de asilo, de protecção subsidiária e de protecção temporária, destinada a conceder um estatuto adequado a qualquer nacional de um país terceiro que necessite de protecção internacional e a garantir a observância do princípio da não repulsão. | The Union shall develop a common policy on asylum, subsidiary protection and temporary protection with a view to offering appropriate status to any third country national requiring international protection and ensuring compliance with the principle of non refoulement. |
| A União desenvolve uma política comum em matéria de asilo , de protecção subsidiária e de protecção temporária , destinada a conceder um estatuto adequado a qualquer nacional de um país terceiro que necessite de protecção internacional e a garantir a observância do princípio da não repulsão . | The Union shall develop a common policy on asylum , subsidiary protection and temporary protection with a view to offering appropriate status to any third country national requiring international protection and ensuring compliance with the principle of non refoulement . |
| Protecção do ambiente | Environmental protection |
| Protecção do euro | Protection of the euro |
| Protecção do euro contra falsificações . | 2 EU Council Protection of the euro against counterfeiting . |
| A protecção do cardeal J. | Dixon, J.E.G. |
| 52 Saúde e protecção do consumidor ..... | 50 Health and Consumer Protection ..... |
| 53 Saúde e protecção do consumidor ..... | 51 Health and Consumer Protection ..... |
| A União desenvolve uma política comum em matéria de asilo e de protecção temporária , destinada a conceder um estatuto adequado a qualquer nacional de um país terceiro que necessite de protecção internacional e a garantir a observância do princípio da não recusa de entrada . | The Union shall develop a common policy on asylum and temporary protection with a view to offering appropriate status to any third country national requiring international protection and ensuring compliance with the principle of non refoulement . |
| Em outras actividades de protecção do ambiente incluem se os domínios do ambiente relativos a protecção dos solos e águas subterrâneas , protecção contra o ruído e vibrações , protecção da biodiversidade e da paisagem , radiações , investigação e desenvolvimento , gestão geral do ambiente e despesas indivisíveis . | Other environmental protection activities includes the environmental domains Protection of soil and groundwater , Noise and vibration abatement , Biodiversity and landscape , Radiation , Research and Development , General administration of the environment and indivisible expenditure . |
| a protecção do euro no exterior da União | protection of the euro outside the Union |
| São pessoas do Terceiro Mundo e estão tentando transformar nosso país em um país do Terceiro Mundo. | They are Third World people and they're trying to turn our country into a Third World country. |
| PROTECÇÃO CIVIL | CIVIL PROTECTION |
| Protecção civil | civil protection |
| Parecer do BCE sobre legislação grega relativa à protecção do consumidor | ECB Opinion on Greek consumer protection legislation |
| Protecção da saúde | Health care |
| Nível de protecção | Level of protection |
| Protecção da saúde | Environmental protection |
| Protecção de dados | Data protection |
| Essa é a ação do terceiro lado. | That's a third side act. |
| Março é o terceiro mês do ano. | March is the third month of the year. |
| Tom é um estudante do terceiro ano. | Tom is a third year student. |
| Vencedores do terceiro lugar não receberam medalhas. | Third place winners did not receive a medal. |
| Considerado o terceiro melhor onsen do Japão. | Rumored to be the 3rd best onsen in Japan. |
| No terceiro andar, senhor. No terceiro andar. | On the third floor, sir. On the third floor. |
| Proibição do trabalho infantil e protecção dos jovens no trabalho | Prohibition of child labour and protection of young people at work |
| o símbolo para indicar a protecção do direito de reprodução | the symbol to indicate the copyright protection |
| o símbolo para indicar a protecção do direito de reprodução | the symbol to indicate the copyright protection |
| 2 ) No final do terceiro trimestre de 2002 . | 2 ) As at the end of the third quarter of 2002 . |
| 1 ) No final do terceiro trimestre de 2002 . | 1 ) As at the end of the fourth quarter of 2002 . |
| 1 ) No final do terceiro trimestre de 2003 . | 1 ) As at the end of the third quarter of 2003 . |
| Os alunos do terceiro ano não foram convidados. | Third year students were not invited. |
| Eu não gostei do terceiro ato da peça. | I didn't care for the third act of the play. |
| Proposta de REGULAMENTO DO CONSELHO relativo à protecção do euro contra a falsificação | Proposal for a COUNCIL REGULATION on the protection of the euro against counterfeiting |
| Parecer do BCE sobre as funções de protecção do consumidor na República Checa | ECB Opinion on consumer protection tasks in the Czech Republic |
| Protecção de dados pessoais | Protection of personal data |
| Protecção diplomática e consular | Diplomatic and consular protection |
| Protecção de dados pessoais | Right to marry and right to found a family |
| 12 Protecção dos investidores ..... | 7 Section II . An efficient , transparent and integrated trading infrastructure ..... |
| f ) g ) Protecção civil | ( f ) civil protection |
| Da mesma forma , um depositário poderá delegar essas suas funções relacionadas com um FIA domiciliado num país terceiro num depositário estabelecido no mesmo país terceiro , desde que a legislação desse país garanta um nível de protecção dos interesses dos investidores equivalente ao que vigora na comunidade . | Similarly , a depositary may delegate its depositary tasks in respect of AIF domiciled in a third country to a depositary domiciled in that third country , provided that the legislation of that third country ensures a level of protection of investor interests which is equivalent to that in the Community . |
| Protecção dos trabalhadores em caso de rescisão do contrato de trabalho | protection of workers where their employment contract is terminated |
| A preservação, a protecção e a melhoria da qualidade do ambiente | preserving, protecting and improving the quality of the environment |
| de protecção do património nacional de valor artístico , histórico ou arqueológico | the protection of national treasures possessing artistic , historic or archaeological value |
Pesquisas relacionadas : Terceiro - Protecção Do Emprego - Protecção Do Património - Protecção Do Piso - Protecção Do Mercado - Protecção Do Corpo - Protecção Do Ar - Protecção Do Comercial - Protecção Do Cartão - Protecção Do Pessoal - Protecção Do Segredo - Protecção Do Copo
