Tradução de "proteger nos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Proteger - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Devemos nos proteger contra acidentes de trânsito. | We should guard against traffic accidents. |
| Podemos nos proteger se ele não era capaz de nada bom? | So we can protect ourselves if he was up to no good? |
| Nós não somos os primeiros a termos que nos proteger de algumas bactérias. | We're not the first ones to have to protect ourselves from some bacteria. |
| O governo em Bumbura está pensando Devemos fazer de tudo para nos proteger . | The government in Bujumbura is thinking, We must do everything to protect ourselves. |
| Mentimos para nos proteger ou para nosso ganho ou para o ganho de alguém. | We lie to protect ourselves or for our own gain or for somebody else's gain. |
| Ao mesmo tempo, devemos proteger nos contra a regulação excessiva ou o controlo governamental. | At the same time, we must guard against over regulation or government control. |
| Noutra vez chamei de merda as alegações de que o governo quer nos proteger. | I ve previously called bullshit on the claims that the government wants to protect us. |
| Ainda parecemos entender que ao menos precisamos da polícia para nos proteger de alguns caras maus. | We still seem to understand that at least we need the police to protect us from a few bad people. |
| Nos tempos dos cavaleiros, eles usavam escudos para se proteger de ferimentos nas lutas de espadas. | In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword fight wounds. |
| O que eu quero é a cura nos próximos 20 anos, rápido o bastante para me proteger. | What I want is a cure in the next 20 years, soon enough to protect me. |
| Precisamos proteger Tom. | We need to protect Tom. |
| Mais e mais regras para nos proteger de grupos indiferentes e insensíveis de instituições que temos de lidar. | More and more rules to protect us against an indifferent, uncaring set of institutions we have to deal with. |
| Eu queria te proteger. | I wanted to protect you. |
| Tom quer me proteger. | Tom wants to protect me. |
| Tom quer proteger Mary. | Tom wants to protect Mary. |
| Todos querem te proteger. | Everybody wants to protect you. |
| Eu vou te proteger. | I'll protect you. |
| Devemos proteger nossas crianças. | We must protect our children. |
| Vou te proteger, Tom. | I'm going to protect you, Tom. |
| Estou tentando te proteger. | I'm trying to protect you. |
| Você deve proteger Mary. | You should protect Mary. |
| Nós vamos te proteger. | We're going to protect you. |
| Posso proteger o Tom. | I can protect Tom. |
| Vou proteger o Tom. | I'll protect Tom. |
| Você deve me proteger. | You've got to protect me. |
| Tom tentou me proteger. | Tom tried to protect me. |
| Então pergunta se o seguinte Como podemos nos assegurar que o corpo produz os anticorpos exatos que precisamos para nos proteger contra gripes e HIV? | So the real question then is How do we ensure that your body makes the exact ones that we need to protect against flu and HIV? |
| Nos países centrais da zona euro, pretendem proteger os contribuintes de incansáveis exigências para o alívio de países devedores. | In the eurozone s core countries, they purport to protect taxpayers from relentless demands for debtor country relief. |
| Por vezes, tais violações são feitas pelas pessoas a quem se confiou o poder para nos proteger, a polícia. | Sometimes even such violations are done by the very peopled entrusted with the power to protect us, i.e. the police. |
| Nos combates, ele usa suas habilidades para se proteger ou jogar os adversários para compensar sua falta de velocidade. | When fighting, it uses its abilities to shield itself or throw opponents to compensate for its lack of speed. |
| Tentei proteger nosso equipamento, tentei proteger nossa equipe e os vilarejos de aproximadamente 1.500 pessoas. | Tried to protect our equipment, tried to protect our staff and the villages of about 1,500 people. |
| Beleza e sedução, eu acredito, são as ferramentas de sobrevivência da natureza, porque iremos proteger algo pelo qual nos apaixonamos. | Beauty and seduction, I believe, is nature's tool for survival, because we will protect what we fall in love with. |
| Proteger os ouvidos? Com certeza. | Protect your ears? Yes, absolutely. |
| Primeiro, você deve se proteger. | First, you must protect yourself. |
| Eu quero proteger o Tom. | I want to protect Tom. |
| Todo mundo quer te proteger. | Everybody wants to protect you. |
| Tive que proteger o Tom. | I had to protect Tom. |
| Eu tive de proteger Tom. | I had to protect Tom. |
| Bush quer proteger o mundo. | Bush wants to protect the world. |
| Eu só queria te proteger. | I just wanted to protect you. |
| Nós precisamos proteger nossas crianças. | We need to protect our children. |
| Não posso proteger o Tom. | I can't protect Tom. |
| Eu posso proteger o Tom. | I can protect Tom. |
| Eu vou proteger o Tom. | I'll protect Tom. |
| Você tem que me proteger. | You've got to protect me. |
Pesquisas relacionadas : Nos Proteger - Proteger-nos De - Proteger - Proteger E Proteger - Proteger Para - Proteger Off - Proteger Contra - Não Proteger - Visam Proteger - Precisa Proteger - Proteger-se - Proteger De - Cap Proteger - Proteger Através
