Tradução de "provável influência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Outra influência provável foi o Eden Springs Park de House of David, em Benton Harbor, Michigan. | Another likely influence was Benton Harbor, Michigan's nationally famous House of David's Eden Springs Park. |
| Nós queremos saber quão provável, ou relativamente provável, duas explicações diferentes são. | We want to know how likely, or relatively how likely, two different explanations are. |
| É provável que ele venha. | He is likely to come. |
| É provável que chova hoje. | It's likely to rain today. |
| É provável que eu vá. | I'm supposed to go. |
| Contudo , nos termos da directiva proposta , as autoridades de supervisão avaliarão a idoneidade do adquirente potencial e a solidez financeira da proposta aquisição atendendo apenas à influência provável do potencial adquirente da instituição . | Under the proposed directive , however , supervisory authorities would only assess the suitability of the proposed acquirer and the financial soundness of the proposed acquisition having regard to the likely influence of the proposed acquirer on the institution . |
| Infelizmente, nenhum destes resultados é provável. | Unfortunately, neither of these outcomes is likely. |
| É provável que ele chegue logo. | He is likely to arrive soon. |
| Não é provável que ela venha. | It isn't likely that she will come. |
| É provável que ela venha amanhã. | It is probable that she will come tomorrow. |
| É bem provável que Jane venha. | Jane is very likely to come. |
| É bem provável que ele venha. | It's quite likely that he'll come. |
| É provável que ele seja escolhido. | He's likely to be chosen. |
| É provável que você esteja errada. | You are probably wrong. |
| É muito provável que seja perigoso. | It's very likely going to be dangerous. |
| É pouco provável que Tom venha. | It's very unlikely that Tom will come. |
| É provável que ela fosse inocente. | She was probably innocent. |
| É provável que Tom esteja interessado. | Tom is likely to be interested. |
| Influência e status. | Influence and status. |
| Actualmente este cenário parece ainda mais provável. | That scenario now looks all the more likely. |
| É provável que ela ganhe o jogo. | The chances are that she will win the game. |
| É bem provável que ele se atrase. | It's quite likely that he'll be late. |
| Não é provável que nossa equipe vença. | Our team isn't likely to win. |
| É pouco provável que nossa equipe vença. | Our team isn't likely to win. |
| É provável que o Tom está desesperado. | Tom is likely to be desperate. |
| É provável que não fique quente amanhã. | It's not likely to be hot tomorrow. |
| Nada disso é provável, mas minha, minha filosofia é procurar pelo que é detectável, e não pelo que é provável. | None of these things is likely, but my, my philosophy is, look for what's detectable, not for what's probable. |
| Então o propósito da influência é falar por aqueles que não têm influência. | And so the purpose of influence is to speak up for those who have no influence. |
| Influência governamental na Blogosfera | Government's influence in the blogosphere |
| Influência A influência da invasão mongol nos territórios da Rússia Kievana foi sem precedentes. | The invasion of Russia was a catastrophe for Napoleon and his 450,000 invasion troops. |
| Influência Ghazali teve uma influência importante em ambos os filósofos muçulmanos e cristãos medievais. | Influence Al Ghazali had an important influence on both Muslim philosophers and Christian medieval philosophers. |
| Influência A influência da invasão mongol nos territórios da Rússia Kievana foi sem precedentes. | Impact on development The influence of the Mongol invasion on the territories of Kievan Rus' was uneven. |
| Pelo contrário, é mais provável que a alimente. | On the contrary, it is more likely to fuel it. |
| É provável que você queira simplesmente ficar sozinho. | You probably just want to be alone. |
| É provável que Tom nem soubesse sobre isso. | Tom probably didn't even know about it. |
| Não é provável que o Tom fique nervoso. | Tom isn't likely to be nervous. |
| O Tom é provável que ainda seja rabugento. | Tom is likely to still be grouchy. |
| Não é provável que o Tom esteja aqui. | Tom isn't likely to be here. |
| Não é provável que o Tom fique tímido. | Tom isn't likely like to be shy. |
| É provável que tom morra hoje à noite. | Tom is likely to die tonight. |
| Por fim, é provável que o conflito na região Ásia Pacífico não diminua na verdade é muito mais provável que se intensifique. | Finally, the friction in the Asia Pacific region is unlikely to diminish in fact, it is far more likely to intensify. |
| Tendo em conta o extraordinário aumento da influência dos latinos nos EUA, é muito pouco provável que o país possa perder o seu estatuto único na região frente à China ou à Rússia e muito menos ao Irão. | Given the extraordinary growth of Latinos influence in the US, it is almost inconceivable that America could lose its unique status in the region to China or Russia, let alone Iran. |
| Influência A influência de Hopper no mundo da arte e da cultura pop é inegável. | Influence Hopper's influence on the art world and pop culture is undeniable. |
| A influência franca não era meramente política, pois achados arqueológicos confirmam uma influência cultural também. | Frankish influence was not merely political archaeological remains attest to a cultural influence as well. |
| Elas são elegantes, são ricas, é menos provável que tenham empregos ao ar livre, é menos provável que façam trabalhos manuais, têm melhor apoio social, é menos provável que fumem então, por um completo e fascinante entrelaçamento de razões sociais, políticas e culturais, é menos provável que elas tenham rugas na pele. | They are posh, they're wealthy, they're less likely to have outdoor jobs, they're less likely to do manual labor, they have better social support, they're less likely to smoke so for a whole host of fascinating, interlocking social, political and cultural reasons, they are less likely to have skin wrinkles. |
Pesquisas relacionadas : Influência Provável - Bastante Provável - Causa Provável - Altamente Provável - Provável Futuro - Névoa Provável - Data Provável - Erro Provável - Risco Provável - Perda Provável
