É provável que o impasse brutal de hoje continue por algum tempo.	Today s brutal stalemate is likely to continue for some time.
É provável que continue muito moderada durante o resto do ano , mas espera se que registe uma recuperação gradual em 2010 .	It is likely to remain very subdued for the remainder of the year but is expected to gradually recover in 2010 .
Mas é pouco provável que o sistema político do Japão continue a ser uma questão de indiferença popular por muito mais tempo.	But Japan s political system is unlikely to remain a matter of popular indifference for much longer.
Além do mais, o relatório considerou que é provável que a intensidade das tempestades continue a aumentar durante o século XXI e declarou que não é mais provável que tenha havido alguma contribuição antropogênica no aumento da intensidade dos ciclones tropicais.	In addition, the report considered that it is likely that storm intensity will continue to increase through the 21st century, and declared it more likely than not that there has been some human contribution to the increases in tropical cyclone intensity.
Continue atirando, continue atirando.	Keep shoot 'n. Keep shoot 'n.
Porém , tomando em consideração os contínuos melhoramentos introduzidos pelo Eurostat no índice , é provável que o enviesamento seja menor e continue a descer no futuro .	But taking into account the continuous improvements implemented by Eurostat in the index , the bias is likely to be small and to decline further in the future .
Eu espero que ela continue.	I hope it continues here.
Querem que o compartilhamento continue.	They just want the sharing to go away.
Quero que você continue comigo.	I want you to keep up with me.
Você quer que eu continue?	Do you want me to continue?
A opinião pública, como ficou expresso em recentes resultados eleitorais, está cada vez mais oposta à austeridade, e é provável que esta tendência continue até que a política seja revertida.	Public opinion, as expressed in recent election results, is increasingly opposed to austerity, and this trend is likely to continue until the policy is reversed.
Continue!	Go on!'
Continue!	Go ahead.
Continue!	Go ahead!
Continue!	Keep it up!
Continue.	Keep going.
Os países desenvolvidos, no entanto, dedicam a maior parte dos seus fundos para a investigação, nas doenças que os seus cidadãos sofrem. É provável que este cenário continue num futuro previsível.	Developed countries, however, devote most of their research funds to the diseases from which their citizens suffer, and that seems likely to continue for the foreseeable future.
Eu quero que você continue comigo.	I want you to keep up with me.
Continue, professor.	Continue, teacher.
Continue atirando.	Keep shoot 'n.
Continue investindo.	Keep building them.
Continue escutando.	Keep listening.
Continue trabalhando.	Keep working.
Continue trabalhando.	Continue working.
Continue trabalhando.	Keep on working.
Continue tentando.	Keep trying.
Continue tentando.	Keep on trying.
Continue controlando.	Keep on controlling.
Continue lendo.	Keep reading.
Continue escrevendo.	Keep writing.
Continue caminhando.	Keep walking.
Continue falando.	Keep talking.
Continue cantando.	Keep singing.
Continue procurando.	Keep searching.
Continue correndo.	Keep running.
Continue remando!	Keep paddling.
Continue andando.	Keep moving.
Continue lutando.	Keep fighting.
Continue cavando.	Keep digging.
Continue dançando.	Keep dancing.
Continue escalando.	Keep climbing.
Continue cavando.	Continue digging.
Continue dirigindo.	Keep driving.
Continue andando!	Keep going!
Continue, Tom.	Go on, Tom.

Pesquisas relacionadas : Provável Que - Provável Que Alcance - Muito Provável Que - Provável Que Surjam - Provável Que Aconteça - Que é Provável - Provável Que Surjam - Provável Que Aconteça - é Provável Que - Provável Que Consistem - Provável Que Exista - Mais Provável Que - Continue

Display this page in English