Tradução de "prova do direito" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Direito - tradução :

Entitle

Direito - tradução :

Entitlement

Direito - tradução :

Forehand

Prova - tradução :

Proof

Palavras-chave : Entitled Silent Remain Straight Proves Proof Bulletproof Prove Test

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nos casos em que a inversão do ónus da prova não for aplicável, a República Portuguesa continua a fazer incidir o ónus da prova da violação do direito de patente sobre o titular da patente.	In cases where shifting the burden of proof does not apply, the Portuguese Republic shall continue to require the patent holder to adduce proof of infringement.
Nos casos em que a inversão do ónus da prova não for aplicável, o Reino de Espanha continua a fazer incidir sobre o titular da patente o ónus da prova por violação do direito de patente.	In cases where shifting the burden of proof does not apply, the Kingdom of Spain shall continue to require the patent holder to adduce proof of infringement.
T prova 1. isto é, T prova que se T prova P , então T prova ProvA( ( P )).	T proves 1. that is, T proves that if T proves P , then T proves ProvA( ( P )).
Em outras palavras, T prova que ProvA( ( P )) implica em ProvA( (ProvA( ( P )))).	In other words, T proves that ProvA( ( P )) implies ProvA( (ProvA( (P)))).
Em outras palavras, T prova que ProvA( ( P Q )) e ProvA( ( P )) implica em ProvA( ( Q )).	In other words, T proves that ProvA( ( P Q )) and ProvA( ( P )) imply ProvA( ( Q )).
Um exemplo de uma empresa que falhou na prova do direito de autor foi a Roland e o copyright dos sons do seu sintetizador o MT 32.	An example of a company who failed to prove copyright was Roland Corporation and their claimed copyright on the sounds contained in their MT 32 synthesizer.
T prova que se T prova que ( P Q ) e T prova P então T prova Q .	T proves that if T proves that ( P Q ) and T proves P then T proves Q .
Você prova um, você prova o outro.	You prove one, you prove the other.
A prova do segundo teorema é obtida pela formalização da prova do primeiro teorema da incompletude dentro da própria teoria.	The proof of the second incompleteness theorem is obtained by formalizing the proof of the first incompleteness theorem within the theory itself.
Direito civil No direito civil brasileiro, quando a lei não impuser prova especial (traduzida em forma especial dos negócios jurídicos, o fato jurídico pode ser provado por confissão, documento, testemunho, presunção ou perícia.	Evidence of a confession may be excluded because it was obtained by oppression or because the confession was made in consequence of anything said or done to the defendant that would be likely to make the confession unreliable.
Prova Suave	Soft Proofing
O Comité Antifraude pode informar a autoridade judicial nacional competente sempre que houver prova bastante de uma possível infracção ao direito penal nacional .	The anti fraud committee may inform the competent national judicial authority where reasonable evidence shows that there may have been a breach of national criminal law .
A análise do passado não muito longínquo prova o .	An examination of the not too distant past should make that clear .
Prova essa camisa.	Try on that shirt.
Teremos prova hoje.	We're going to have a test today.
Eu tenho prova.	I have proof.
Passei na prova.	I passed the exam.
Passei na prova!	I passed the exam.
Portanto, uma prova de que formula_13 também prova que formula_4 é verdade.	Therefore, a proof that formula_13 also proves that formula_4 is true.
Direito do Ambiente	Environmental law
Além disso, a prova padrão do segundo teorema da incompletude assume que ProvA( P ) satisfaz a condição de demonstrabilidade de Hilbert Bernays.	In addition, the standard proof of the second incompleteness theorem assumes that ProvA( P ) satisfies the Hilbert Bernays provability conditions.
Logo na primeira prova do campeonato alcançou o sexto lugar.	He stayed in second place for the rest of the race.
O muay thai também prova a eficácia do praticante fora do ringue.	This angered the Thai fighters and audience, and violated the spirit and rules of Muay Thai.
O direito civil é o principal ramo do direito privado.	Civil law is a branch of the law.
Tenho isto como prova.	I keep that for evidence.
Como foi a prova?	How did the exam go?
A prova é trivial.	The proof is trivial.
Eu tenho prova amanhã.	I have a test tomorrow.
Boa sorte na prova!	Good luck on the test!
Tom passou na prova.	Tom passed the test.
Isto cairá na prova.	This will be on the test.
Você não tem prova.	You have no proof.
Isso não prova nada.	That doesn't prove anything.
Isto não prova nada.	This doesn't prove anything.
Isso não prova nada.	This doesn't prove a thing.
Ela colou na prova.	She cheated on the test.
Não temos nenhuma prova.	We don't have any proof.
Isto é uma prova.	This is a test.
A prova é irrefutável.	The proof is irrefutable.
Quando é a prova?	When is the test?
Tom colou na prova.	Tom cheated on the exam.
Isso não prova nada.	That proves nothing.
Tom passou na prova.	Tom passed the exam.
Eu passei na prova?	Did I pass the test?
Boa sorte na prova.	Good luck on your test.

Pesquisas relacionadas : Direito A Prova - Prova De Direito - Direito Da Prova - Prova Do Registo - Prova Do Estatuto - Prova Do Compromisso - Prova Do Compromisso - Prova Do Produto - Prova Do Molde - Prova Do Dano - Prova - Direito Direito - Direito Do Consumidor

Display this page in English