Tradução de "provas suficientes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Provas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A polícia nunca teve provas suficientes. | Police never had enough proof. |
| Os acusados estão foragidos e podem ser absolvidos por falta de provas suficientes. | The accused are hiding from the law and may be acquited due to insufficient evidence. |
| Se a acusação apresentar provas suficientes, Karadžić será condenado pelos mesmos bombardeamentos e ataques furtivos, os mesmos assassínios e violações. | If the prosecution produces enough evidence, Karadžić will be sentenced for the same shelling and sniping, the same killings and rape. |
| No caso de Daniel, um novo julgamento foi determinado porque ao primeiro faltou provas suficientes para se alcançar um veredicto. | In Daniel's case, a new trial was ordered because the first one lacked enough proof to reach a sentence. |
| Isto pressupõe que a UE consegue obter suficientes provas documentais das alegações a partir de, digamos, Snowden ou do Der Spiegel. | This assumes that it can obtain sufficient documentary evidence of the allegations from, say, Snowden or Der Spiegel. |
| A polícia local não age, ou se ela age, não há provas suficientes, ou por alguma razão não conseguimos desmantelar a quadrilha. | The local police don't act, or if they do, there's not enough evidence, or for some reason we can't take them down. |
| Ele não incluiu o crime de genocídio, porque a maioria da Câmara não considerou que o Ministério Público tinha fornecido provas suficientes para incluir essa acusação. | It did not include the crime of genocide because the majority of the Chamber did not find that the prosecutors had provided enough evidence to include such a charge. |
| Depois de um inquérito com 15 dias em 1978, um juiz magistrado disse que não havia provas suficientes para acusar os oficiais de homicídio, pois não havia testemunhas. | After a 15 day inquest in 1978, a magistrate judge found there was not enough evidence to charge the officers with murder because there were no eyewitnesses. |
| São suficientes? | Is sufficient information given? |
| Não há camas suficientes no orfanato nem roupas de frio suficientes. | There's an insufficient supply of beds at the orphanage and not enough warm clothing. |
| Preciso de provas. | I need evidence. |
| Tenho as provas. | I've got proof. |
| Não temos provas. | We have no proof. |
| Eles não conseguiram amostras suficientes para realmente explorar a genética em detalhes suficientes. | They didn't get enough samples to really explore the genetics in enough detail. |
| Organize as suas provas! | Organise your proofs! |
| Onde estão as provas? | Where is the evidence? |
| Eu preciso de provas. | I need evidence. |
| Desta vez temos provas. | This time we have proof. |
| Nós temos cadeiras suficientes? | Do we have enough chairs? |
| Três deles tiveram provas incompletas. | Three of them were having incomplete proofs. |
| Apresentou provas disto no julgamento. | He gave evidence at the trial. |
| Como foram suas últimas provas? | How were your last exams? |
| Tom gabaritou todas as provas. | Tom aced all his tests. |
| Maria gabaritou todas as provas. | Mary aced all her tests. |
| Novos materiais não são suficientes. | It's not enough, a new materials. |
| Estas medidas não são suficientes. | Those steps are not enough. |
| Dez mil ienes são suficientes? | Is ten thousand yen enough? |
| Eu já tenho problemas suficientes. | I've got enough problems as it is. |
| Esses axiomas são suficientes para muitas provas em análise matemática elementar, e são consistentes com alguns princípios, como a mensurabilidade de Lebesgue de todos os conjuntos de reais, que é disprovável pelo Axioma da Escolha completo. | These axioms are sufficient for many proofs in elementary mathematical analysis, and are consistent with some principles, such as the Lebesgue measurability of all sets of reals, that are disprovable from the full axiom of choice. |
| Assegure que você passe nas provas. | Be sure to pass the exams. |
| Tivemos quatro provas no mesmo dia. | We had four tests on the same day. |
| Não existem exemplos suficientes de fracassos. | There aren't enough examples of failures. |
| Assim, era possível conseguir alimentos suficientes. | So, it was possible to get enough food. |
| Os Quinze não são manifestamente suficientes. | The 15 clearly do not suffice. |
| Considera que estes objectivos são suficientes ? | Do you consider that these objectives are sufficient ? |
| Dois sacos de cimento serão suficientes. | Two bags of cement will be enough. |
| Mas como o ónus recai sobre o Estado para provar o seu caso para além de qualquer dúvida razoável, não surpreende que o juiz tenha considerado que não havia provas suficientes para condenar Pistorius pelo assassinato premeditado de Steenkamp. | But as the onus falls on the state to prove its case beyond reasonable doubt, it is not surprising that the judge found that there was not sufficiently evidence to convict Pistorius of murdering Steenkamp in a premeditated manner. |
| Eu dou um monte de provas disto. | And I give lots of evidence. |
| Eu roubei redações. Eu colei nas provas. | I stole essays. I cheated on exams. |
| Eu não quero reprovar nas minhas provas. | I don't want to fail my exams. |
| Eles deram provas de serem verdadeiros líderes. | They demonstrated real leadership. |
| Para torná los úteis, são necessárias provas. | To make them useful, evidence is required. |
| Esta afirmação não é suportada pelas provas. | This claim is not supported by the evidence. |
| Imagine uma escola sem classes, horários, provas. | Imagine a school without classrooms, schedules or exams. |
| Obviamente não antes de testes e provas... | Surely not before tests and examinations... |
Pesquisas relacionadas : Como Provas Suficientes - Motivos Suficientes - São Suficientes - Meios Suficientes - Informações Suficientes - Medidas Suficientes - Ser Suficientes - Testes Suficientes - Largamente Suficientes - Estatísticas Suficientes - Informações Suficientes - Motivos Suficientes - Banco Suficientes
