Tradução de "providenciar o registro" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Providenciar - tradução : Registro - tradução : Registro - tradução :
Log

Registro - tradução : Registro - tradução : Registro - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Por isso construir um governo transparente significa, sim, providenciar dinheiro para o orçamento. Mas também providenciar muita análise. O que significa muita ajuda técnica que siga o dinheiro.
So building clean government means, yes, provide money to the budget, but also provide a lot of scrutiny, which means a lot of technical assistance that follows the money.
Consequentemente, os atletas tiveram de providenciar seus próprios alojamentos.
Consequently the athletes had to provide their own lodging.
Preencha o cartão de registro, por favor.
Fill out the registration card, please.
Mas o oleiro tinha provas que Cabrera lhe tinha agradecido por providenciar as pedras para o museu.
But the potter had proof that Cabrera had thanked him for providing the stones for the museum.
Quando o governo mantém indivíduos sob sua custódia, ele tem o dever de providenciar o cuidado médico necessário.
When the government holds individuals in its custody, it must provide them with medically necessary care.
As pessoas usam esquemas para organizar o conhecimento atual e providenciar uma base para compreensão futura.
People use schemata to organize current knowledge and provide a framework for future understanding.
Quero uma foto, e os advogados nõa conseguiram providenciar Então fiz uma.
I want a picture. And the lawyers do not provide a picture, so I made one.
Devem envidar se esforços no sentido de providenciar viagens económicas para os estudantes.
Efforts should be made to find cheap travel arrangements for students.
providenciar no sentido da multilateralizaçáo das po preparar os instrumentos e procedimentos
The EM1 shall provide for the multilateralization of positions resulting from interventions by the national central banks in Community currencies and the multilateralization of intra Community settlements
Certificado do Registro Criminal
Certificado do Registro Criminal
Não têm registro fóssil.
Gnathostomulids have no fossil record.
O Conselho de Segurança tipicamente tem a responsabilidade de providenciar soldados da paz que constroem a segurança.
The Security Council typically has the responsibility for providing the peacekeepers who build the security.
O Banco Mundial também agiu rapidamente no sentido de providenciar fundos para evacuar cidadãos oriundos do Bangladesh.
The World Bank also acted quickly to provide funds to evacuate Bangladeshi nationals.
O cérebro é o registro dos sentimentos de uma vida.
The brain is the record of the feelings of a life.
Shivdutt visitou o escritório de registro de escrituras em Uttar Pradesh e descobriu que no registro oficial ele aparecia como morto.
Now Shivdutt was visiting the local land registry office in Uttar Pradesh, and he discovered that official records were listing him as dead.
Para compararmos, em 2005 foi feito o último registro.
To put it in perspective, 2005 was the previous record.
Eu nem sei o que é um registro médico.
I don't even know what a medical record is.
É o registro de quem você é, sua persona.
It's this record of who you are, your persona.
O processo de registro continuará até 2 de agosto.
The registration process will continue until August 2.
Pesquisando o registro fotográfico, ele encontrou mais 11 novas.
Searching the photographic record, he found 11 more novae.
Se o Roskomnadzor vencer o processo, o site perde seu registro.
If Roskomnadzor wins the lawsuit, the website loses its mass media registration.
Outros fenómenos Anaxímenes usou as suas observações e o raciocínio para providenciar as causas de outros fenómenos naturais.
Other phenomena Anaximenes used his observations and reasoning to provide causes for other natural phenomena on the earth as well.
Esse registro existe em Marte.
That record exists on Mars.
Habilitação de casamento Registro Civil
References External links
Eu pensei, Oh, se náo há fotografias, entáo náo haverá registro. Nós precisamos de um registro .
I thought, Oh, if there's no pictures, then there'll be no record. We need a record.
Divisões A classificação na Ópera Mezzosoprano coloraturaTem um registro quente inferior e um registro agudo ágil.
Coloratura mezzo soprano A coloratura mezzo soprano has a warm lower register and an agile high register.
O grupo apóia o registro com o sucesso de Joshua Tree Tour.
The group supported the record with the Joshua Tree Tour throughout 1987.
Porque eu tinha o registro de 45 mil acidentes reais.
Because I had the other 45,000 other real world crashes.
Agora vou mostrar lhes o resuldado do registro de EEG.
Now I'm going to show you the results from the EEG recording.
O seguinte é um exemplo de um registro de admissão.
The following is an example of an admission record.
Cabe o Conselho do BCE designar o director do CICM , aprovar o orçamento e providenciar a sua dotação de pessoal e recursos .
The Governing Council shall appoint the head of the CAC , approve its budget and organise its staffing and resources .
Vistam suas roupas coloridas, cantem e dancem, e eu vou providenciar boa comida e bebidas.
Wear all your colorful clothes and sing and dance, and I'll provide you with good food and drinks.
Devem envidar se todos os esforços no sentido de providenciar viagens económicas para os estudantes.
Efforts should be made to make low cost travel arrangements for students.
Também estamos colaborando com outros ativistas no campo para providenciar versões árabes, chinesas e vietnamitas.
We are also collaborating with other activists in the field to provide Arabic, Chinese and Vietnamese versions.
Sim, precisamos para registro deste projeto.
Oh, yes. We need one as evidence of the class project.
Programa de registro de Rádio Amador
Amateur Radio logging program
Registro Central de Penados Y Rebeldes
Registro Central de Penados Y Rebeldes
, os conteúdos do registro de estado.
the contents of the state register.
Atravessamos lo no registro de Passengers .
We crossed it on the Passengers record.
Lucio Costa registro de uma vivencia .
Lucio Costa registro de uma vivencia .
Happyorange registro sonoro do Hawker Hurricane.
Mason, Francis K. The Hawker Hurricane Edition .
As notas são armazenadas durante pelo menos um dia no BCN responsável , antes deste providenciar o seu transporte para o BCN destinatário .
The banknotes are stored for at least one day at the responsible NCB before they are transported by the responsible NCB to the receiving NCB .
O registro provisório do PTB junto ao TSE ocorreu em 1980.
References External links Official web site
No registro oficial, o nome de Chanel foi inscrito como Chasnel .
At birth, Chanel's name was entered into the official registry as Chasnel .
O registro completo começou no dia 7 de abril de 2006.
Full registration started on 7 April 2006.

 

Pesquisas relacionadas : Providenciar O Acesso - Providenciar O Reparo - Providenciar O Pagamento - Providenciar O Pagamento - Providenciar O Pagamento - Providenciar O Catering - Providenciar O Aluguer - Providenciar O Pagamento Imediato - Providenciar Acomodações - Pode Providenciar - Providenciar Transporte - Providenciar Serviços - Providenciar Necessário