Tradução de "provisão feita" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Provisão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| em troca de uma provisão de fundos . | in return for providing funds . |
| A dotação da provisão é revista anualmente . | The size of the provision is reviewed annually . |
| O montante da provisão será revisto anualmente . | Its size will be reviewed annually . |
| O montante da provisão é revisto anualmente . | Its size is reviewed annually . |
| A dotação da provisão será revista anualmente . | The size of the provision will be reviewed annually . |
| Tem uma provisão estatal menor no bem estar. | It has a smaller welfare state. |
| A provisão será equivalente à quota parte do BCN em causa no montante total da provisão , calculado por aplicação da tabela de emissão . | The provision shall be equivalent to the relevant NCB 's share in the total amount of the provision calculated using the issue key . |
| O montante desta provisão será objecto de revisão anual . | Its size will be reviewed annually . |
| É feita É feita de 53 países diferentes. | It's made up It's made up of 53 different countries. |
| Cada BCN compensará o respectivo montante proporcional com a respectiva provisão ou , se a entrada exceder a provisão , registará a correspondente despesa na sua conta de resultados . | Each NCB shall set off the pro rata amount against its provision or , in the event that the inflow exceeds the provision , record a corresponding expense in its profit and loss account . |
| O Conselho do BCE examinará anualmente o montante total da provisão . | The Governing Council shall review the total amount of the provision on an annual basis . |
| O Conselho do BCE examinará anualmente o montante total da provisão . . | 5 . The Governing Council shall review the total amount of the provision on an annual basis .' |
| A necessidade de manutenção desta provisão é revista com uma periodicidade anual . | The continuing requirement for this provision is reviewed on an annual basis . |
| A dotação da provisão será reavaliada anualmente . Frankfurt am Main , Março de 2007 | Frankfurt am Main , March 2007 Progress continued to be made in the planning of the ECB 's new premises . |
| A avaliação da necessidade de manutenção desta provisão será revista numa base anual . | The continuing requirement for this provision will be reviewed on an annual basis . |
| Cada BCN compensará o respectivo montante 2001D0914 PT 31.12.2009 004.001 9 M3 proporcional com a respectiva provisão ou , se a entrada exceder a provisão , registará a correspondente despesa na sua conta de resultados . | Each NCB shall set off the pro rata amount against its provision or , in the event that the inflow exceeds the provision , record a corresponding expense in its profit and loss account . |
| A dimensão desta provisão , que é revista anualmente , ascende a Euros 4.02 mil milhões . | The size of this provision , which is reviewed annually , now amounts to Euros 4.02 billion . |
| Em 31 de Dezembro de 2008 , esta provisão ascendia a Euros 4014 961 580 . | As at 31 December 2008 this provision amounted to Euros 4,014,961,580 . |
| Em 2014 a provisão anual soube para 80 e atinge o 100 em 2016. | By 2014 the mandatory quota is 80 and it will reach 100 percent by 2016. |
| A pergunta mais feita | Number one question I get asked. |
| Foi feita esta pergunta | They asked this question. |
| É feita de Kevlar. | It's made from Kevlar. |
| Em 31 de Dezembro de 2006 , esta provisão ascendia a Euros 2 371 395 162 . | As at 31 December 2006 , this provision amounted to Euros 2,371,395,162 . |
| Cuidar das Pessoas Provisão para que as pessoas acessem os recursos necessários para sua existência. | Care for the people Provision for people to access those resources necessary for their existence. |
| A cólera contaminou a provisão de água de Hamburgo, na Alemanha, e causou 8.606 mortes. | In 1892, cholera contaminated the water supply of Hamburg, and caused 8,606 deaths. |
| Cabinda não é feita só de sorrisos é feita também de gente que passa fome. | Cabinda is not only made of smiles it is also made of hungry people . |
| De que ela é feita? | What is it made of? |
| Feita na Haia , no dia ..... | Done at The Hague , on the ..... day of ..... |
| Amanhã, a história será feita. | Tomorrow, history will be made. |
| Esta descoberta foi feita acidentalmente. | This discovery was made accidentally. |
| Está feita a essência mãe. | This is known as mother tincture. |
| Então a da direita foi feita primeiro, e depois a da esquerda foi feita sobre ela. | So the one on the right was done first, and then the one on the left was done over it. |
| E se é bem feita eu a mostro, e se é mal feita eu a mostro. | And if it's well made I show it, if it's badly made I show it. |
| Eu falei muito no passo sobre estatísticas e sobre a provisão de água potável para todos. | I talked a lot in the past about statistics, and the provision of safe drinking water for all. |
| Provisão para riscos de câmbios , de taxa de juro e de flutuação do preço do ouro | Provision for foreign exchange rate , interest rate and gold price risks |
| O Conselho do BCE pode constituir uma provisão para a cobertura destes riscos no balanço do BCE . | The ECB 's Governing Council may establish a provision for such risks in the balance sheet of the ECB . |
| Devem ser reforçadas as disposições institucionais em matéria de provisão de liquidez regional e de supervisão económica. | Institutional arrangements in regional liquidity provision and economic surveillance must be enhanced. |
| Como o Mirage I, o Mirage III tinha provisão para os motores foguete de combustivel liqüido SEPR. | Like the Mirage I, the Mirage III had provision for a SEPR rocket engine. |
| A carruagem é feita de ouro. | It's made the chariot is made of gold. |
| Não é feita detecção ou correcção. | No detection or correction. |
| Nathalie Miebach. Arte feita de tempestades | Nathalie Miebach Art made of storms |
| Foi feita pelo Doutor Craig Venter. | It was done by Dr. Craig Venter. |
| Imagem feita por João Costa Leão. | Image by João Costa Leão. |
| Foto Flickr feita por Stephanie Pakrul. | Image from Flickr by Stephanie Pakrul. |
| Uma massiva barricada feita pelos manifestantes. | A hugh blockade set up by the protesters. |
Pesquisas relacionadas : Provisão Feita Para - Adaptados Feita - Pesquisa Feita - Maquina Feita - Reivindicação Feita - Feita Localmente - Frase Feita - Feita Desfeita - Feita Investigação - Comparação Feita - Latão Feita - Feita Antes - Expedição Feita
