Se as pessoas visualizarem mentalmente a poupança para a aposentadoria como uma perda, elas não irão poupar para a sua aposentadoria.	If people frame mentally saving for retirement as a loss, they're not going to be saving for retirement.
A idade para aposentadoria compulsória é de 75 anos.	There is a mandatory retirement age of 70.
É improvável que haja aposentadoria ou uma idade de aposentadoria em 2030.	There is unlikely to be a pension or a retirement age in 2030.
Na língua Okinawa não há nem mesmo uma palavra para aposentadoria.	In the Okinawan language there is not even a word for retirement.
A minha aposentadoria também estava lá.	My pension was in it.
Aposentadoria Em 20 de janeiro de 2015, aos 37 anos de idade, Trezeguet anunciou sua aposentadoria do futebol.	On 20 January 2015, it was announced that Trezeguet had retired as a player and was set to join Juventus management team.
Cuidar das Pessoas Provisão para que as pessoas acessem os recursos necessários para sua existência.	Care for the people Provision for people to access those resources necessary for their existence.
Muitos sistemas de pensão possuem idades de aposentadoria diferentes para homens ou mulheres.	Many pension systems have different retirement ages for men or women.
E então na outra extremidade, ficamos com cerca de 15 anos para a aposentadoria.	And then tacked on at the end of it are about 15 years for retirement.
Arnold saiu de sua aposentadoria, no entanto, para competir o Mr. Olympia de 1980.	Schwarzenegger came out of retirement, however, to compete in the 1980 Mr. Olympia.
Em 2014 a provisão anual soube para 80 e atinge o 100 em 2016.	By 2014 the mandatory quota is 80 and it will reach 100 percent by 2016.
em troca de uma provisão de fundos .	in return for providing funds .
A dotação da provisão é revista anualmente .	The size of the provision is reviewed annually .
O montante da provisão será revisto anualmente .	Its size will be reviewed annually .
O montante da provisão é revisto anualmente .	Its size is reviewed annually .
A dotação da provisão será revista anualmente .	The size of the provision will be reviewed annually .
Depois de ser inocentado, o pepino assassino partiu para uma aposentadoria bem merecida na Espanha.	After being proven innocent, the killer cucumber went into a well deserved retirement in Spain.
Em 1949, Braudel foi eleito para o Collège de France diante da aposentadoria de Febvre.	In 1949 Braudel was elected to the Collège de France upon Febvre s retirement.
2000 Em outubro de 2000 Sade saiu da aposentadoria para se apresentar no MOBO Awards.	2000s In October 2000 Sade Adu came out of retirement to perform at the prestigious MOBO Awards, her first live performance in several years.
Assim esqueça a aposentadoria se você é jovem.	So forget about retirements if you're young.
Tem uma provisão estatal menor no bem estar.	It has a smaller welfare state.
Ao mesmo tempo, o Índice de Risco de Aposentadoria, as chances de não sermos capazes de satisfazer nossas necessidades na aposentadoria, vem crescendo.	At the same time, the Retirement Risk Index, the chance of not being able to meet your needs in retirement, has been increasing.
Eu falei muito no passo sobre estatísticas e sobre a provisão de água potável para todos.	I talked a lot in the past about statistics, and the provision of safe drinking water for all.
Provisão para riscos de câmbios , de taxa de juro e de flutuação do preço do ouro	Provision for foreign exchange rate , interest rate and gold price risks
A provisão será equivalente à quota parte do BCN em causa no montante total da provisão , calculado por aplicação da tabela de emissão .	The provision shall be equivalent to the relevant NCB 's share in the total amount of the provision calculated using the issue key .
Spearman ficou lá até a sua aposentadoria, em 1931.	Spearman stayed at University College until he retired in 1931.
O montante desta provisão será objecto de revisão anual .	Its size will be reviewed annually .
O Conselho do BCE pode constituir uma provisão para a cobertura destes riscos no balanço do BCE .	The ECB 's Governing Council may establish a provision for such risks in the balance sheet of the ECB .
Como o Mirage I, o Mirage III tinha provisão para os motores foguete de combustivel liqüido SEPR.	Like the Mirage I, the Mirage III had provision for a SEPR rocket engine.
1 O ajustamento da provisão para riscos , no montante de Euros 35 milhões , resulta de variações nas participações dos bancos centrais nacionais no capital do BCE e do facto de que a provisão para riscos não pode exceder o seu capital .	1 The adjustment in the risk provision of Euros 35 million results from fluctuations in central banks shares of the ECB 's capital and the fact that the risk provision cannot exceed its capital .
Nós já começamos a ver a aposentadoria precoce nesse ano.	We're already starting to see early retirement occur this year.
Com certeza, muitos cidadãos velhos são felizes com a aposentadoria.	Of course, many senior citizens are happy with retirement.
Eles divociaram se em 1995 pouco depois da aposentadoria dele.	They divorced in 1995, shortly after his retirement from the army.
Corretja anunciou sua aposentadoria em 24 de setembro de 2004.	Life after tennis Corretja announced his retirement on 24 September 2005.
Eles residem principalmente na costa do Mediterrâneo e nas ilhas Baleares, onde muitos escolhem para viver sua aposentadoria.	They reside primarily on the Mediterranean coast and the Balearic islands, where many choose to live their retirement or telecommute.
No entanto, seu interesse primário durante os anos de aposentadoria, se voltaram para assuntos mais abstratos e filosóficos.	However, his primary interest during his retirement years was to turn to more abstract philosophical questions.
Em sua autobiografia, Jordan escreveu que ele estava se preparando para a aposentadoria, logo no verão de 1992.	In his 1998 autobiography For the Love of the Game , Jordan wrote that he had been preparing for retirement as early as the summer of 1992.
Ele então voltou para sua fazenda em Ohio, vivendo em aposentadoria até ser indicado a presidência em 1836.	Returning to his farm in Ohio, Harrison lived in relative retirement until he was nominated for the presidency in 1836.
Ironicamente, o Tratado para o Estabelecimento de um Acordo de Reserva de Contingência para os BRICS contém exactamente a mesma provisão.	Ironically, the Treaty for the Establishment of a BRICS Contingent Reserve Arrangement contains exactly the same provision.
Nós temos muito a fazer muito a resolver, também na área da aposentadoria quando pensamos o que as pessoas fazem com o seu dinheiro depois da aposentadoria.	We've got a lot to do, a lot to solve, also in the retirement area when it comes to what people do with their money after retirement.
PROVISÃO PARA RISCOS DE TAXA DE CÂMBIO , DE TAXA DE JURO E DA FLUTUAÇÃO DO PREÇO DO OURO	PROVISION FOR FOREIGN EXCHANGE RATE , INTEREST RATE AND GOLD PRICE RISKS
Cada BCN compensará o respectivo montante proporcional com a respectiva provisão ou , se a entrada exceder a provisão , registará a correspondente despesa na sua conta de resultados .	Each NCB shall set off the pro rata amount against its provision or , in the event that the inflow exceeds the provision , record a corresponding expense in its profit and loss account .
Porque o pagamento aumenta e é investido em pensão e aposentadoria.	Because your pay goes up and you vest into your pension.
Tom ficou emotivo e chocado durante o seu discurso de aposentadoria.	Tom became emotional and choked up during his retirement speech.
Em meio à expansão frenética, Rockefeller começou a pensar em aposentadoria.	Amidst the frenetic expansion, Rockefeller began to think of retirement.

Pesquisas relacionadas : Provisão Para - Provisão Para - Para A Aposentadoria - Aposentadoria - Aposentadoria - Aposentadoria - Provisão Para Reestruturação - Provisão Para Perdas - Provisão Para Contingências - Provisão Para Devedores - Fez Provisão Para - Provisão Para Garantias - Provisão Feita Para

Display this page in English