Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação	Inflation target Inflation target Inflation target
Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação	Inflation target Inflation target
Cuidar das Pessoas Provisão para que as pessoas acessem os recursos necessários para sua existência.	Care for the people Provision for people to access those resources necessary for their existence.
Objectivo para a inflação	Slovakia Slovak koruna
Objectivo para a inflação	Inflation target
Objectivo para a inflação	Inflation target with an exchange rate constraint
Em 2014 a provisão anual soube para 80 e atinge o 100 em 2016.	By 2014 the mandatory quota is 80 and it will reach 100 percent by 2016.
em troca de uma provisão de fundos .	in return for providing funds .
A dotação da provisão é revista anualmente .	The size of the provision is reviewed annually .
O montante da provisão será revisto anualmente .	Its size will be reviewed annually .
O montante da provisão é revisto anualmente .	Its size is reviewed annually .
A dotação da provisão será revista anualmente .	The size of the provision will be reviewed annually .
Tem uma provisão estatal menor no bem estar.	It has a smaller welfare state.
Eu falei muito no passo sobre estatísticas e sobre a provisão de água potável para todos.	I talked a lot in the past about statistics, and the provision of safe drinking water for all.
Provisão para riscos de câmbios , de taxa de juro e de flutuação do preço do ouro	Provision for foreign exchange rate , interest rate and gold price risks
A provisão será equivalente à quota parte do BCN em causa no montante total da provisão , calculado por aplicação da tabela de emissão .	The provision shall be equivalent to the relevant NCB 's share in the total amount of the provision calculated using the issue key .
O montante desta provisão será objecto de revisão anual .	Its size will be reviewed annually .
O Conselho do BCE pode constituir uma provisão para a cobertura destes riscos no balanço do BCE .	The ECB 's Governing Council may establish a provision for such risks in the balance sheet of the ECB .
Como o Mirage I, o Mirage III tinha provisão para os motores foguete de combustivel liqüido SEPR.	Like the Mirage I, the Mirage III had provision for a SEPR rocket engine.
1 O ajustamento da provisão para riscos , no montante de Euros 35 milhões , resulta de variações nas participações dos bancos centrais nacionais no capital do BCE e do facto de que a provisão para riscos não pode exceder o seu capital .	1 The adjustment in the risk provision of Euros 35 million results from fluctuations in central banks shares of the ECB 's capital and the fact that the risk provision cannot exceed its capital .
Baixamos a inflação de 28 para 11 .	We brought inflation down from 28 percent to about 11 percent.
Existem diversos riscos ascendentes para a inflação .	There are several upside risks to inflation .
A credibilidade contribui para ancorar as expectativas de inflação a mais longo prazo e para reduzir a volatilidade da inflação .	Credibility helps in anchoring longer term inflation expectations and lowering inflation volatility .
Ironicamente, o Tratado para o Estabelecimento de um Acordo de Reserva de Contingência para os BRICS contém exactamente a mesma provisão.	Ironically, the Treaty for the Establishment of a BRICS Contingent Reserve Arrangement contains exactly the same provision.
PROVISÃO PARA RISCOS DE TAXA DE CÂMBIO , DE TAXA DE JURO E DA FLUTUAÇÃO DO PREÇO DO OURO	PROVISION FOR FOREIGN EXCHANGE RATE , INTEREST RATE AND GOLD PRICE RISKS
Cada BCN compensará o respectivo montante proporcional com a respectiva provisão ou , se a entrada exceder a provisão , registará a correspondente despesa na sua conta de resultados .	Each NCB shall set off the pro rata amount against its provision or , in the event that the inflow exceeds the provision , record a corresponding expense in its profit and loss account .
Objectivo para a inflação e cambial em conjunto	Combined exchange rate and inflation target
Objectivo para a inflação Objectivo cambial Objectivo cambial	Exchange rate target Exchange rate target
Existem riscos ascendentes para a inflação na Eslováquia .	There are upside risks to inflation in Slovakia .
A inflação anual foi reduzida para um dígito.	Annual inflation had been pushed down to the low single digits.
O Conselho do BCE examinará anualmente o montante total da provisão .	The Governing Council shall review the total amount of the provision on an annual basis .
O Conselho do BCE examinará anualmente o montante total da provisão . .	5 . The Governing Council shall review the total amount of the provision on an annual basis .'
Este montante inclui uma provisão para pensões dos membros da Comissão Executiva de Euros 0.6 milhões ( 1999 1.8 milhões ) .	This includes a provision for pensions to members of the Executive Board of Euros 0.6 million ( 1999 Euros 1.8 million ) .
É possível identificar vários riscos ascendentes para a inflação .	A number of upside risks to inflation can be identified .
Inflação!	Inflation!
A necessidade de manutenção desta provisão é revista com uma periodicidade anual .	The continuing requirement for this provision is reviewed on an annual basis .
Nem para pôr a economia a mexer, nem para aumentar a inflação.	Either to get the economy moving, or to increase inflation.
A inflação e o euro O monstro da inflação	Find out on Inflation Island . Learn more
corrigidos de sazonalidade ) expectativas de inflação percepções de inflação	seasonally adjusted ) inflation expectations inflation perceptions
Esta provisão será utilizada para cobrir perdas realizadas e não realizadas , sobretudo perdas de reavaliação não cobertas pelas contas de 192	This provision will be used to cover realised and unrealised losses , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts .
c ) Cada BCN constituirá uma provisão para notas de euro retiradas de circulação que se preveja venham ainda a ser trocadas .	( c ) Each NCB shall establish a provision for withdrawn euro banknotes that are still expected to be exchanged .
Esta provisão será utilizada para cobrir perdas realizadas e não realizadas , sobretudo perdas de valorização não cobertas pelas contas de reavaliação .	This provision will be used to cover realised and unrealised losses , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts .
Objectivo para a inflação dentro das condições do MTC II	Inflation targeting under the conditions of ERM II
O intervalo projectado para a inflação em 2008 permanece inalterado .	The projected range for inflation in 2008 is unchanged .
A persistência da inflação refere se à tendência da inflação para convergir apenas lentamente para o seu valor de longo prazo na sequência de um choque .	Inflation persistence refers to the tendency of inflation to converge only slowly to its long run value following a shock .

Pesquisas relacionadas : Provisão Para - Provisão Para - Ajustar Para Inflação - Ajustado Para Inflação - Ajustado Para Inflação - Ajuste Para Inflação - Provisão Para Reestruturação - Provisão Para Perdas - Provisão Para Contingências - Provisão Para Devedores - Fez Provisão Para - Provisão Para Garantias - Provisão Feita Para

Display this page in English