Tradução de "provou que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Provou - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Tom provou que funciona. | Tom has proved that it works. |
| Você provou que eu estava errado. | You proved me wrong. |
| Você provou? | Did you try it? |
| RB O Capitalismo provou que é um sistema que funciona. | RB Capitalism has been proven to be a system that works. |
| Já provou algum desses? | Have you tried any of these? |
| Tom provou a camisa. | Tom tried on the shirt. |
| Tom provou a peruca. | Tom tried on the wig. |
| Tom provou o bolo. | Tom tasted the cake. |
| Você provou este bolo? | Did you taste this cake? |
| Ele provou e apaixonou se. | He tasted it and fell in love with it. |
| Você já o provou antes? | Have you tried it before? |
| Nisto, ela se provou correta. | In this, she proved to be correct. |
| Suponho que em seguida você me contará que nunca provou um ovo!' | I suppose you'll be telling me next that you never tasted an egg!' |
| A polícia logo provou que não se tratava de incêndio acidental. | Police soon established it wasn't an accidental fire. |
| Em 1970, Yuri Matiyasevich provou que esta não poderia ser feita. | In 1970, Yuri Matiyasevich proved that this could not be done. |
| Você já alguma vez provou snowtubing? | Have you ever tried snowtubing? |
| O experimento se provou um sucesso. | The experiment proved to be successful. |
| Ele provou ser um marido ideal. | He proved to be an ideal husband. |
| A minha mãe provou o leite. | My mother tasted the milk. |
| Sua previsão se provou bastante precisa. | His prediction proved quite accurate. |
| Provou ser sua obra mais popular. | It proved to be his most popular work. |
| Provou o teorema do limite central. | A.A. Markov. |
| Conte para nós qual o prato mais estranho que você já provou! | Let us know what the weirdest food you have eaten is! |
| Um estudo provou que comer muito rápido aumenta suas chances de obesidade. | A study has proved, that eating too fast increases your chance for obesity. |
| Mas a realidade provou que estas avaliações são tão tendenciosas quanto irremediavelmente erradas. | But reality has proven such assessments to be both biased and hopelessly wrong. |
| Campos diz que provou rabanete pela primeira vez após trabalhar na horta escolar. | Campos says she tried her first radish after working in the school garden. |
| Provou que a Via Láctea tem uma massa de 100 bilhões de sóis. | He showed that the Milky Way had a mass 100 billion times that of the Sun. |
| Este resultado é muito curioso porque Alonzo Church provou em 1936 que a aritmética de Peano (teoria que Tarski provou efetivamente, mas com números naturais ao invés de reais) não é decidível. | ) This is a very curious result, because Alonzo Church proved in 1936 that Peano arithmetic (the theory of natural numbers) is not decidable. |
| A primeira tem apenas dez células vivas (o que se provou que é o mínimo). | The first has only 10 live cells (which has been proven to be minimal). |
| A minha resposta ao problema provou se errada. | My answer to the problem came out wrong. |
| Mary provou algas pela primeira vez e gostou. | Mary tasted seaweed for the first time and liked it. |
| Você já provou glühwein? Eu acho muito bom. | Have you tried glühwein? I think it's pretty good. |
| Nos anos que se seguiram, o grupo brasileiro provou que seu período de azarão havia terminado. | In the following years, Brazil proved beyond any doubt that its time as underdog was over. |
| Porque provou se que o tecido adiposo, a gordura, é altamente dependente da angiogênese. | Because it turns out that adipose tissue, fat, is highly angiogenesis dependent. |
| Fogerty definitivamanete ganhou a causa quando ele provou que as canções eram composições distintas. | Fogerty ultimately won his case when he proved that the two songs were wholly distinct compositions. |
| Isto provou ser o começo de uma longa amizade. | This proved to be the beginning of a long friendship. |
| Cantor provou que os conjuntos infinitos não têm todos a mesma potência (potência significando tamanho ). | He used this concept to define finite and infinite sets, subdividing the latter into denumerable (or countably infinite) sets and uncountable sets (nondenumerable infinite sets). |
| Nenhum modelo de integração social provou ser livre de falhas. | No social integration model has proven to be free of flaws. |
| No final do século XVII, Robert Boyle provou que o ar é necessário para a combustão. | In the late 17th century, Robert Boyle proved that air is necessary for combustion. |
| Isto provou que Henrique era fértil e colocou sua esposa sob pressão para gerar um filho. | This proved that Henry was fertile and added to the pressure on Catherine to produce a child. |
| Foi na segunda, 1799, em que estabeleceu, mas não provou (alegando ser óbvio), o teorema que leva seu nome. | It was in the second, 1799, memoir in which he stated, but did not prove (claiming it to be self evident), the theorem that now bears his name. |
| Nós costumávamos pensar que a solução para poluição era diluição mas isso provou não ser mais o caso. | We used to think the solution to pollution was dilution, but that has proved to be no longer the case. |
| Sucedeu, depois destas coisas, que Deus provou a Abraão, dizendo lhe Abraão! E este respondeu Eis me aqui. | It happened after these things, that God tested Abraham, and said to him, Abraham! He said, Here I am. |
| Gödel provou em 1940 que nenhuma dassas afirmações podem ser refutadas nas teorias dos conjuntos ZF ou ZFC. | Gödel proved in 1940 that neither of these statements could be disproved in ZF or ZFC set theory. |
| Isso se provou bem sucedido e Herb Cohen aumentou o contrato, que ao fim durou quase um ano. | This proved successful and Herb Cohen extended the booking, which eventually lasted half a year. |
Pesquisas relacionadas : Ele Provou Que - Provou - Provou - Provou - Provou - Provou - Provou Que Estavam Errados - Já Provou - Provou Desafiador - Provou Verdadeiro - Já Provou - Não Provou
