Tradução de "publicar o livro" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Berg espera publicar o livro com financiamento do Kickstarter. | Berg is hoping to publish the book using Kickstarter funding. |
| Barrett apelou ao Presidente Roosevelt para publicar o livro. | Barrett had to appeal to President Roosevelt to gain permission to publish the book. |
| Em 2008, Rowling concordou em publicar o livro com os rendimentos que vão para o Lumos. | In 2008, Rowling agreed to publish the book with the proceeds going to Lumos. |
| No seguimento da sua consulta do Livro Verde , a Comissão deverá publicar um Livro Branco em Maio de 2007 . | Following its Green Paper consultation , the Commission is expected to publish a White Paper in May 2007 . |
| E ele chegou a publicar um livro chamado Rosey Grier's Needlepoint for Men . | And he even put out a book called Rosey Grier's Needlepoint for Men. |
| Os comentários favoráveis de Rayner resultaram na decisão da Allen Unwin de publicar o livro de Tolkien. | Rayner's favourable comments settled Allen Unwin's decision to publish Tolkien's book. |
| Este livro foi recebido com fortes críticas, o que desencorajou Tennyson de publicar, embora não de continuar a escrever. | The volume met heavy criticism, which so discouraged Tennyson that he did not publish again for ten years, although he did continue to write. |
| Irving apelou a Walter Scott para ajudar na aquisição de um editor mais respeitável para publicar o restante do livro. | Irving appealed to Walter Scott for help procuring a more reputable publisher for the remainder of the book. |
| Clare Blanchard, uma antiga namorada, o aconselhou a não publicar o livro, mas se ele fizesse que pelo menos usasse um pseudônimo. | Clare Blanchard, a former girlfriend, advised him not to publish the book, or at least to do so under a pseudonym. |
| Catarina publicou um livro, Prayers or Meditations tornando se a primeira rainha inglesa a publicar uma obra usando o verdadeiro nome. | Her book Prayers or Meditations became the first book published by an English queen under her own name. |
| Antes de publicar o livro, Crichton exigiu uma remuneração de US 1,5 milhões além de uma porcentagem substancial da receita bruta. | Before the book was published, Crichton demanded a non negotiable fee of 1.5 million as well as a substantial percentage of the gross. |
| Relativamente a esta Obra, o Instituto Arnon de Mello fez publicar um livro mostrando todo o trabalho realizado, a partir de como se encontrava o Templo anteriormente. | In this work, the Office Arnon de Mello did publish a book showing all the work, from the Temple as was previously. |
| Ela e seu marido acabaram de publicar um livro de fotos e ensaios sobre a experiência de morar quatro anos lá. | She and her husband have just published a book of photos and essays about their four year experience living in there. |
| A publicar | Not yet published |
| A CIA decidiu publicar o livro em língua russa e providenciou para que fosse distribuído no pavilhão do Vaticano na Feira Mundial de Bruxelas de 1958. | The CIA set out to publish a Russian language edition and arranged for it to be distributed at the Vatican pavilion at the 1958 Brussels world's fair. |
| Em 1947, o pai decidiu publicar o diário. | The diary was published under the name Het Achterhuis. |
| Acrescente a isso o agravante de Kautsky ter optado por publicar invertendo o título e subtítulo Teorias da Mais Valia A história crítica do pensamento econômico (Livro 4 de O capital) . | But now we investigate the conditions under which these elements are found at hand, namely the social intertwining of the different capitals, of the component parts of capital and of revenue ( s). |
| O BCE pode também ocasionalmente publicar esta informação . | The ECB may also publish this consolidated information from time to time . |
| Três meses para publicar o relatório financeiro anual | Three months to publish the annual financial report |
| Publicar notas, etiquetar arquivos! | Post notes, tag files! |
| Ler e Publicar artigos Usenet | Read and Post Usenet Articles |
| Pretendo publicar meu próprio caderno. | I plan to publish my own notebook. |
| Não podemos publicar esta história. | We can't publish this story. |
| Plowman aceitou publicar a obra. | The unit was then sent on to Huesca. |
| Em 1934 havia publicado São Bernardo , e quando se preparava para publicar o próximo livro, foi preso em decorrência do pânico insuflado por Getúlio Vargas após a Intentona Comunista de 1935. | In 1934 he published the novel São Bernardo , and in the following year, he was arrested due to alleged (but never confirmed) participation in the Communist Revolt of 1935. |
| Taiwan é o 9 país a publicar o The Big Issue. | Taiwan is the 9th country that publishes The Big Issue. |
| Ele planeja publicar um livro com a ajuda do Kickstarter, projeto este que deve incluir fotografias documentando a vida dentro Mianmar de 1987 até a recente transição histórica. | He plans to publish a book through a Kickstarter project that would include his photographs documenting life inside Myanmar from 1987 through the recent historic transition. |
| Irão publicar, ser convidados para congressos. | They'll publish, be invited to conferences. |
| Precisei de 3 anos para publicar. | It took me three years to publish that. |
| E você não pode publicar desculpas. | And you can't publish excuses. |
| Depois de 1974, o governo deixou de publicar estatísticas sobre o assunto. | After 1974, the government stopped publishing statistics on this. |
| O BCE pode decidir publicar as suas decisões , recomendaçdes e pareceres . | A decision shall be binding in its entirety upon those W |
| O BCE pode decidir publicar as suas decisões , recomendações e pareceres . | The ECB may decide to publish its decisions , recommendations and opinions . |
| O Eurosistema deve estabelecer e publicar critérios para determinar a importância | The Eurosystem should establish and publish criteria for determining the importance of a euro retail payment system and it should use a homogenous methodology for the assessment of such systems to ensure a level playing field . |
| JO L 30 , 3.2.2005 , p. 21 A publicar no Jornal Oficial JO C 50 , 26.2.2005 , p. 6 A publicar | OJ L 30 , 3.2.2005 , p. 21 Not yet published in the Official Journal OJ C 50 , 26.2.2005 , p. 6 Not yet published |
| Publicar imagens como essas significa ser imbecil como o que explodiu o ônibus. | To publish pictures like these means being a jerk just like the one who blew up the bus. |
| Mas você pode publicar suas coisas 'online'. | But you can publish your stuff online. |
| Ela desanimou de publicar seu primeiro romance. | She was discouraged from publishing her first novel. |
| Você deveria publicar um relato do caso. | You should publish an account of the case. |
| O BCE tenciona publicar essas descrições , bem como os respectivos dados estatísticos , numa Adenda ao Livro Azul , durante o ano de 1999 . 1 Bulgária , República Checa , Estónia , Hungria , Letónia , Lituânia , Polónia , Roménia , República Eslovaca , Eslovénia e Chipre . | The intention of the ECB is to publish these descriptions , together with the related statistical data , in an Addendum to the Blue Book in the course of 1999 . |
| O Guru Granth Sahib Também denominado Adi jbhubhibhuGranth ( Livro do Começo , Livro Original ), o Guru Granth Sahib ( o Senhor Mestre Livro ) é o livro sagrado do sikhismo. | Therefore, as evident from the message of the Guru Nanak (first Guru) Shabad (or word) was always the Guru (the enlightener) however, as Sikhism stand on the dual strands of Miri Piri, the Guru in Sikhism is a combination of teacher leader. |
| Mas também edite seus escritos antes de apertar o botão de publicar. | But also edit your writing before hit the publishing button. |
| Adicionalmente , o BCE começou publicar uma previsão actualizada no dia de colocação . | In addition , the ECB has started to publish an updated forecast on the allotment day . The ECB now also communicates the benchmark amount on both the announcement and the allotment day . |
| Anexo III contém o formato do balanço anual a publicar pelo BCE . | The format for the ECB 's published annual balance sheet is laid down in Annex III . |
| E o que eles fizeram no Instituto foi publicar tudo o que se fazia. | And what they did at the Institute was publish every step of the way. |
Pesquisas relacionadas : Publicar Um Livro - Publicar O Prospecto - Publicar O Seu Perfil - Contra O Livro - O Livro Branco - Escreveu O Livro - O Livro Chamado - Siga O Livro - Reescrevendo O Livro - O Próprio Livro - Apreciar O Livro - Como O Livro - O Livro Que
