Tradução de "o próprio livro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Há marcadores de páginas que se adéquam ao próprio livro | There are bookmarks that seem to somehow match the book they were found in |
| Calvino enviou uma cópia do seu próprio livro como resposta. | Calvin sent a copy of his own book as his reply. |
| Origem Tradicionalmente acredita se que o autor deste livro tenha sido o próprio Neemias, embora isto seja controverso. | The original core of the book, the first person memoir, may have been combined with the core of the Book of Ezra around 400 BC. |
| O seu último livro chegou tarde de mais para ele próprio o pôr em prática no ano seguinte faleceu. | His major book came out one year before his death and was too late to influence his own success. |
| O livro é um provável candidato a ter contido o discurso de Sófocles sobre seu próprio desenvolvimento porque Íon era amigo de Sófocles, e é sabido que o livro foi usado por Plutarco. | This book is a likely candidate to have contained Sophocles' discourse on his own development because Ion was a friend of Sophocles, and the book is known to have been used by Plutarch. |
| Enredo O livro conta a história de um homem que possui um olfato extraordinariamente apurado mas não possui cheiro próprio. | He has no bias or preferences against scent and seeks out every smell and every variation of every smell that he can find. |
| Este livro não é um guia como utilizar as aplicações individuais, já que estas têm cada uma o seu próprio Manual do Utilizador. | This book is not a guide to the use of the individual applications, as they each have their own User Manual. |
| O próprio escreveu que atos dignos muitas vezes não são destituídos de relações dignas , no Livro II de sua História da Grã Bretanha . | Milton himself wrote that Worthy deeds are not often destitute of worthy relaters , in Book II of his History of Britain . |
| O presente livro foca a história , o papel e a função do próprio BCE , analisando este organismo do ponto de vista jurídico , institucional e organizacional . | The present book focuses on the history , role and function of the ECB itself , approaching the organisation from the legal , institutional and organisational points of view . |
| o próprio | itself |
| O próprio Stiglitz parece estar readaptando continuamente seu discurso político econômico, como se depreende pela diferença das posições expressadas em seu livro Whither Socialism ? | Stiglitz himself seems to be continuously adapting his own political economic discourse, as we can see from the evolution in his positions as initially stated in Whither Socialism? |
| Este foi o primeiro livro de Balzac lançado com seu próprio nome, e lhe garantiu o que um crítico chamou de passagem para a Terra Prometida . | This was the first book Balzac released under his own name, and it gave him what one critic called passage into the Promised Land . |
| Apenas o seu próprio. | Just your own. |
| Deram o próprio nome. | They gave them their name. |
| Pegue o seu próprio. | Get your own. |
| O próprio Mahatma K.H. | ... |
| O Guru Granth Sahib Também denominado Adi jbhubhibhuGranth ( Livro do Começo , Livro Original ), o Guru Granth Sahib ( o Senhor Mestre Livro ) é o livro sagrado do sikhismo. | Therefore, as evident from the message of the Guru Nanak (first Guru) Shabad (or word) was always the Guru (the enlightener) however, as Sikhism stand on the dual strands of Miri Piri, the Guru in Sikhism is a combination of teacher leader. |
| É por esse motivo que cada falante ao falar (ou a escrever) utiliza o seu próprio dialecto, o seu próprio sociolecto, o seu próprio idiolecto. | That is the reason why, each speaker when speaking (or writing) uses his her own dialect, his her own sociolect and his her own idiolect. |
| Por vezes repetia este processo durante a publicação de um livro e como resultado criava despesas significativas para si próprio e seu editor. | He sometimes repeated this process during the publication of a book, causing significant expense for both himself and the publisher. |
| Já entre o que se sabe ser fictício está o famoso livro As Mil e uma Noites , que contém muitas histórias fantásticas sobre a corte de Harun e sobre o próprio califa. | Among what is known to be fictional is The Book of One Thousand and One Nights , which contains many stories that are fantasized by Harun's magnificent court and even Harun al Rashid himself. |
| Pediste o livro? | Did you order the book? |
| Feche o livro. | Close the book. |
| Feche o livro. | Shut the book. |
| Quero o livro. | I want the book. |
| Comprei o livro. | I bought the book. |
| Fechei o livro. | I closed the book. |
| O livro azul . | and Hacker, P.M.S. |
| O livro castanho . | and Hacker, P.M.S. |
| O seu próprio vizinho vigia o. | His own neighbor watches him. |
| Notem o título do livro, O Livro Que Nunca Foi Retirado Titanic | Notice the title of the book, The Book That Was Never Checked Out Titanic. |
| O livro é esse Killed Strangely , é um livro histórico. | And here is this Killed Strangely, and it's this historical book. |
| Que tal o próprio Facebook? | How about Facebook itself? |
| Tal como o próprio mundo. | So is the world itself. |
| Como o próprio Aliev disse, | As Aliev himself says, |
| Tom matou o próprio pai. | Tom killed his own father. |
| Ele escreveu o próprio nome. | He wrote his own name. |
| Fui o meu próprio chefe. | I was my own boss. |
| O próprio Cristo proibiu isso. | Christ himself forbade it. |
| Bernardo Soares Bernardo Soares é, dentro da ficção de seu próprio Livro do Desassossego, um simples ajudante de guarda livros na cidade de Lisboa. | His is more than simple boredom it is from a world of weariness and disgust with life a sense of the finality of failure of the impossibility of having anything to want. |
| O próprio Nabokov observa no posfácio do romance que alguns leitores foram enganados abertura do livro ... para assumir que este ia ser um livro indecente ... a sucessão crescente de cenas eróticas quando estas cenas pararam, os leitores também pararam, e se sentiram entediados . | the opening of the book...into assuming this was going to be a lewd book... the rising succession of erotic scenes when these stopped, the readers stopped, too, and felt bored. |
| A réplica de Heller surgiu prontamente afirmando que nunca lera o livro de Falstein, ou muito menos ouvira falar do autor, ele declarou Meu livro saiu em 1961, e eu acho engraçado que ninguém mais tenha percebido quaisquer semelhanças, inclusive o próprio Falstein, que morreu ano passado . | Stating he had never read Falstein's novel, or heard of him, Heller said My book came out in 1961 I find it funny that nobody else has noticed any similarities, including Falstein himself, who died just last year . |
| O professor leu o livro. | The teacher read the book. |
| O professor lê o livro. | The teacher reads the book. |
| O Livro de Morôni é o último dos livros que compõem o Livro de Mórmon. | The Book of Moroni () is the last of the books that make up the Book of Mormon. |
| Já leste o livro? | Have you read the book yet? |
Pesquisas relacionadas : O Capital Próprio - O Capital Próprio - O Próprio Termo - O Próprio Usuário - O Próprio Deus - O Próprio Nome - O Próprio Site - O Próprio Modelo - O Próprio Diabo - O Próprio Mercado - O Próprio Jeito - O Próprio Rei - O Próprio Indivíduo - O Próprio Presidente
