Tradução de "o próprio jeito" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Próprio - tradução :

Palavras-chave : Handy Hang Things Very Itself Himself Myself Yourself

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Não importa o que você diga, farei do meu próprio jeito.	No matter what you say, I'll do it my own way.
Cada família infeliz é infeliz do seu próprio jeito.	Each unhappy family is unhappy in its own way.
Não importa o que você diga, eu farei do meu próprio jeito.	No matter what you say, I'll do it my own way.
Eu não posso deixá lo falar sobre o seu próprio pai desse jeito.	I can't let you talk about your own father that way.
Faça o desse jeito.	Do it this way.
Não perca o jeito.	Don't get out of practice.
Esse foi o único jeito.	It was the only way to go.
O Tom é desse jeito.	Tom is like that.
O jeito que pensamos, o jeito que nos comportamos, nosso sistema operacional de comportamento está falido.	The way we think, the way we behave, our operating system of behaving is broken.
É o futuro. É o único jeito.	It's the future. It's the only way.
O gado é do mesmo jeito.	Cattle are the same way.
Esse é o jeito do mundo.	That is the way of the world.
Aquele é só o jeito dela.	That is just her way.
Pelo jeito, o ônibus está atrasado.	Apparently, the bus is late.
Observe o jeito que eu faço.	Watch how I do it.
Adoro o jeito como ele ri.	I love the way he laughs.
O Tom tem jeito de poeta.	Tom is something of a poet.
o próprio	itself
Eu adoro o teu jeito de cantar.	I love the way you sing.
Tom está pegando o jeito da coisa.	Tom is getting the hang of it.
Gosto do jeito que o Tom ri.	I like the way Tom laughs.
Eu adoro o jeito de rir dele.	I love the way he laughs.
2012 Do jeito que o povo gosta.	2012 Do jeito que o povo gosta.
Era deste jeito.	No thank you, was more like it.
Não tem jeito.	We just have to.
De jeito nenhum.	Not at all.
É desse jeito.	That's how it is.
De jeito nenhum.	No chance.
De jeito nenhum.	No way.
OK? Outro jeito é o lado de fora.	OK? Another way is the outside.
E, pelo jeito, o mundo está acabando também.	And, I mean, the world apparently is running out too.
Eis o jeito como eu prefiro descrever isso.	Here's the way I like to describe it instead.
De qualquer jeito eu fiz o meu dever.	At any rate, I did my duty.
Você disse que o queria de qualquer jeito!	You said you wanted it by any means!
Eu amo o jeito como você me surpreende.	I love the way you surprise me.
O jeito dela falar me dá nos nervos.	The way she speaks gets on my nerves.
Eu gosto do jeito que o Tom ri.	I like the way Tom laughs.
A maioria dos cientistas aceitam uma visão mecanicista da mente somos do jeito que somos porque o cérebro é do jeito que é os hormônios são do jeito que são.	Most scientists today subscribe to a mechanistic view of the mind we're the way we are because our brains are wired up as they are our hormones are the way they are.
Asim não há regras, não há certo nem errado, deste jeito, daquele jeito.	So there are no rules, no right, no wrong, this way, that way.
E eu digo, Oh, é do mesmo jeito. É basicamente do mesmo jeito.	And I go, Oh, it's the same. It's basically the same.
Mas, de certo modo, computadores possibilitam muito mais do que as pessoas pensam, e a arte vem tentando encontrar seu próprio jeito de usar o computador. Então, desenvolvi softwares para fazer isso.	But, in a way, the computer makes possible much more than what most people think, and my art has just been about trying to find a personal way of using the computer, and so I end up writing software to do that.
Cinderfella foi lançado no Natal de 1960, a pedido do próprio Lewis, e a Paramount, querendo um filme para o mês de julho de qualquer jeito, mandou Lewis fazer mais um filme.	Cinderfella was postponed for a Christmas 1960 release, and Paramount, needing a quickie feature film for its summer 1960 schedule, held Lewis to his contract to produce one.
Ele mudou deste jeito.	It changed like this.
Não funciona desse jeito.	It doesn't work.
Sempre foi desse jeito.	This is always the way it has been.

Pesquisas relacionadas : O Jeito Dele - AME O Jeito - Pegar O Jeito - O Outro Jeito - Pegue O Jeito - O único Jeito - O Capital Próprio - O Capital Próprio - O Próprio Termo - O Próprio Usuário - O Próprio Deus - O Próprio Nome - O Próprio Livro - O Próprio Site

Display this page in English