Tradução de "O próprio Deus" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Deus - tradução :
God

Próprio - tradução :
Own

Próprio - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Encontrar Deus é descobrir o próprio ser.
The finding of God is coming to one's self.
(O Próprio) Deus elegeu Abraão por fiel amigo.
And God chose Abraham as friend.
A primeira o próprio Deus me reconheceu como presidente.
The first one God himself has recognized me as president.
Trata se de um diálogo entre uma alma que ascende a Deus e o próprio Deus.
It is a dialogue between a soul who rises up to God and God himself.
Deus é uno, sem diversificação em si próprio.
God is one, without diversification within God's self.
Panteísmo A visão panteísta sustenta que o Universo inteiro é o próprio Deus.
The divinity in the Bible is considered the Godhead itself, or God in general.
O Novo Testamento chama Jesus de filho único de Deus , ), Seu próprio filho ).
Second, Jesus not only thought of himself as God's Son, but also spoke of himself as sent by God.
Pela razão, existe Deus como se Deus não fosse precisar de um fiador para si próprio.
By reason there exists a God, and God is the guarantor that reason is not misguided.
Segundo Ário só existe um Deus e Jesus é seu filho e não o próprio.
)The focus of the Council of Nicaea was the nature of the Son of God, and his precise relationship to God the Father.
A Arca como instrumento de guerra A Arca representava o próprio Deus entre os homens.
There is no record of what became of the Ark in the Books of Kings and Chronicles.
Muitos sugerem que, durante o período do Primeiro Templo, o povo de Israel acreditava que cada nação tinha seu próprio deus, mas que seu deus era superior aos outros deuses.
Many suggest that during the First Temple period, the people of Israel believed that each nation had its own god, but that their god was superior to other gods.
Quem cometer um pecado, fá lo á em prejuízo próprio, porque Deus é Sapiente, Prudentíssimo.
He who earns the wages of sin does so for himself and God is aware of everything and is wise.
Para Krause, Deus, conhecido intuitivamente pela consciência, não é uma personalidade mas uma essência que contém o próprio universo.
God, intuitively known by conscience, is not a personality (which implies limitations), but an all inclusive essence ( Wesen ), which contains the universe within itself.
Aguardam eles que lhes venha o Próprio Deus, na sombra dos cirros, juntamente com os anjos e, assim, tudo estejaterminado?
Are they waiting for God to appear in the balconies of clouds with a host of angels, and the matter to be settled?
E O meu Deus! Me Deus! Meu Deus!
E Oh, my God! My God! My God!
Será que Deus está intimamente envolvido no nosso sofrimento, de modo que Ele sente em Seu próprio ser?
Is God intimately involved in our suffering, so that He feels it in His own being?
Então Yahweh dá a Moisés as duas tábuas de pedra com as instruções, escritas pelo próprio dedo de Deus.
God gives Moses the two tablets of stone containing the words of the ten commandments, written with the finger of God .
Siberia não trabalha junto com os outros membros de Mess e só se dirige diretamente ao próprio La Deus.
However, the centuries gave Köpflen a god complex as he turns his back on Lah Deus to become the ruler of Mess.
o próprio
itself
Descoberto por William Lassell em 1846, somente 17 dias após o descobrimento do próprio planeta, deve seu nome ao deus Tritão da mitologia grega.
Discovery and naming Triton was discovered by British astronomer William Lassell on October 10, 1846, just 17 days after the discovery of Neptune.
E eu adoro Maynard Sipes, mas ele está fora em seu próprio mundo, e, meu Deus, ele é tão paranóico.
And I love Maynard Sipes, but he's off in his own world, and, bless his heart, he's so paranoid.
Seu deus é um ídolo, o deus dele é que é o deus real.
Your God's an idol his God is the true God.
O Deus Cornífero é o deus fálico da fertilidade.
Gerald Gardner was initiated into the O.T.O.
Disse mais Eu sou o Deus de teu pai, o Deus de Abraão, o Deus de Isaque, e o Deus de Jacó. E Moisés escondeu o rosto, porque temeu olhar para Deus.
Moreover he said, I am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. Moses hid his face for he was afraid to look at God.
para que eles creiam que te apareceu o Senhor, o Deus de seus pais, o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó.
That they may believe that Yahweh, the God of their fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, has appeared to you.
O sistema consiste em técnicas yóguicas que aceleram o desenvolvimento espiritual e ajudam a alcançar um profundo estado de tranquilidade e comunicação com Deus e com o próprio Eu Superior.
The kriya yoga system consists of a number of levels of Pranayama based on techniques intended to rapidly accelerate spiritual development and engender a profound state of tranquility and God communion.
O mesmo acontece no hebraico El , mas no judaísmo, Deus também é utilizado como nome próprio, o Tetragrama YHVH, que acredita se referir se à origem henoteística da religião.
The same holds for Hebrew El , but in Judaism, God is also given a proper name, the tetragrammaton YHWH, in origin the name of an Edomite or Midianite deity, Yahweh.
Então o Pai é Deus, o Filho é Deus, e o Espírito Santo é Deus. E, no entanto, não são Três Deuses mas sim Um Deus.
So the Father is God, the Son is God, and the Holy Ghost is God. And yet they are not Three Gods, but One God.
Posteriormente, depois de completada a obra, de forma que pudesse adora a Deus em seu próprio templo (6.16.18), o povo se tornou desobediente aos mandamentos de Deus desenvolve se uma geração inteira cujas iniqüidades se multiplicaram sobre as vossas cabeças (9.6).
The tasks of the three leaders are progressive first the Temple is restored (Zerubabbel), then the community of Israel (Ezra), and finally the walls which will separate the purified community and Temple from the outside world (Nehemiah).
O braço direito de Deus está esticado para criar o poder da vida de seu próprio dedo para Adão, o qual está com o braço esquerdo estendido em contraposição ao do criador.
God's right arm is outstretched to impart the spark of life from his own finger into that of Adam, whose left arm is extended in a pose mirroring God's, a reminder that man is created in the image and likeness of God ().
Apenas o seu próprio.
Just your own.
Deram o próprio nome.
They gave them their name.
Pegue o seu próprio.
Get your own.
O próprio Mahatma K.H.
...
Deus o criou.
God created you.
Deus o criou.
God created him.
Traduções em português Não há outro deus além de Deus Muhammad é o mensageiro de Deus.
The declaration, in its shortest form, reads There is no god but God, Muhammad is the messenger of God.
É por esse motivo que cada falante ao falar (ou a escrever) utiliza o seu próprio dialecto, o seu próprio sociolecto, o seu próprio idiolecto.
That is the reason why, each speaker when speaking (or writing) uses his her own dialect, his her own sociolect and his her own idiolect.
O seu próprio vizinho vigia o.
His own neighbor watches him.
Então nós dois ficamos tipo O meu Deus, Oh meu Deus.
So, the two of us were just like, Oh my God, oh my God.
Maria era o templo de Deus, mas não Deus no templo.
Mary was the temple of God but not God in the temple.
Isso, porque contrariaram Deus e o Seu Mensageiro saiba, quem contrariar Deus e o Seu Mensageiro, que Deus éSeveríssimo no castigo.
For they had opposed God and His Apostle but whosoever opposes God and his Apostle (should know) that God is severe in retribution.
Que tal o próprio Facebook?
How about Facebook itself?
Tal como o próprio mundo.
So is the world itself.
Como o próprio Aliev disse,
As Aliev himself says,

 

Pesquisas relacionadas : O Deus Pã - Deus O Abençoe - O Deus Cabra - O Capital Próprio - O Capital Próprio - O Próprio Termo - O Próprio Usuário - O Próprio Nome - O Próprio Livro - O Próprio Site - O Próprio Modelo - O Próprio Diabo - O Próprio Mercado