Tradução de "o próprio diabo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Diabo - tradução : Próprio - tradução : Próprio - tradução : Diabo - tradução : O próprio diabo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sintoo respirar como se sentisse o próprio hálito do diabo. | It's breathing like the devil's own breath on me. |
| O próprio diabo lhe ensinou todas as artes do engano. | Satan himself taught her all the arts of deception. |
| Mas tenho a certeza que o próprio diabo... tem assombrado miss Pearl. | Only I'm certain sure the devil hisself... has been chasing Miss Pearl. |
| O Diabo, o Diabo. | The Demon, Satan. |
| O diabo? | Hell? |
| Quem com o diabo se deita, com o diabo amanhece. | Those who lie down with dogs get fleas. |
| ó diabo... ó diabo! | Oh, hell... Oh, hell! |
| Sou o diabo. | I'm the Devil. |
| Sim, o diabo. | Aye, the very devil. |
| É o diabo falando. | That's the Devil speaking. |
| Tom é o diabo. | Tom is the devil. |
| Deus criou o diabo. | God created the devil. |
| Vai para o Diabo. | The hell with you. |
| O diabo esteve aqui. | The devil's been here. |
| Eu sou o diabo. | I'm the devil. |
| Ele é o Diabo. | He is the devil. |
| Ele ê o diabo. | The man's a fiend, an absolute Borgia. |
| O diabo está solto! | All heck's broken loose. |
| Larguem o pobre diabo. | Loose the old devil. |
| Eu sou o diabo. | I am the Devil. |
| Vá para o diabo. | Go take a flying jump f or yourself. |
| Tem o diabo dentro? | Are you bedevilled? |
| O diabo seja surdo! | The devil be deaf and dumb! |
| Depois, é o diabo! | And then it'll be hell! |
| Dói como o diabo. | It hurts like blazes. |
| O JARDIM DO DIABO | GARDEN OF EVIL |
| O Jardim do Diabo. | The Garden of Evil. |
| O diabo em pessoa! | A devil, indeed! |
| Quando o diabo morde outro diabo, está a implantar fisicamente células cancerosas vivas nesse diabo, de modo que o tumor continua a crescer. | When the devil bites another devil, it actually physically implants living cancer cells into the next devil, so the tumor continues to grow. |
| Diabo! | Devil! |
| DIABO! | DEVIL! |
| Diabo! | Judas! |
| Diabo. | Doggone it. |
| Diabo. | Confound it. |
| Diabo. | Heck. |
| Diabo? | Devil? |
| Nunca discuta com o Diabo. | Don't ever argue with the Devil. |
| O que diabo é isso? | What the hell is this? |
| O que diabo é isso? | What on earth is this? |
| O diabo está nos detalhes. | The devil is in the details. |
| O diabo é um esquilo. | The devil is a squirrel. |
| O diabo assume formas amáveis. | The Devil comes in pleasing shapes. |
| Nunca discutam com o Diabo. | (Sighs) Don't ever argue with the Devil. |
| O que diabo quer dizer? | It's like, why didn't I follow up on that? What the hell does that mean? |
| Tem o diabo nos olhos. | There's the devil in those eyes. |
Pesquisas relacionadas : O Diabo - Onde O Diabo - Como O Diabo - Como O Diabo - O Diabo Da Impressora - O Capital Próprio - O Capital Próprio - O Próprio Termo - O Próprio Usuário - O Próprio Deus - O Próprio Nome - O Próprio Livro
