Tradução de "pegar o jeito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Acho que estou começando a pegar o jeito disso. | I think I'm starting to get the hang of it. |
| Hikaru deu um jeito, com Sai, de pegar o dinheiro de volta, devolvendo se ele entrasse para o clube. | Isumi also unknowingly helps Hikaru get over his grief for Sai when their practice game makes Hikaru realize that by playing, he can find Sai within his moves, the Go that Sai passed on to Hikaru. |
| O objetivo aqui é pegar as peças à esquerda e fazê las parecer do mesmo jeito como as formas à direita. | The goal here is to take the pieces on the left and make them so they look like the shape on the right. |
| Então o que eu fiz foi pegar todas as entrevistas onde eu via merecimento, onde eu via pessoas vivendo desse jeito, e dar uma olhada apenas nessas. | So what I did is I took all of the interviews where I saw worthiness, where I saw people living that way, and just looked at those. |
| Faça o desse jeito. | Do it this way. |
| Não perca o jeito. | Don't get out of practice. |
| Se você pegar um vegetal, pegar uma planta, pegar um morango e colocá lo na chama, o que acontecerá? | If you take a vegetable, you take a plant, you take a strawberry, you put it over the flame, what happens? |
| Vamos pegar o banjo. | Let's have the banjo. |
| Vamos pegar o metrô. | Let's take the subway. |
| Vou pegar o bilhete. | I'm going to take the ticket. |
| Vou pegar o livro. | I'll get the book. |
| Consegui pegar o trem. | I made the train. |
| Prefiro pegar o ônibus. | I'd rather take the bus. |
| Vamos pegar o ritmo. | Let's pick up the pace. |
| Vamos pegar o próximo. | We'll get the next one. |
| Vá pegar o jornal. | Go get the newspaper. |
| Esse foi o único jeito. | It was the only way to go. |
| O Tom é desse jeito. | Tom is like that. |
| O jeito que pensamos, o jeito que nos comportamos, nosso sistema operacional de comportamento está falido. | The way we think, the way we behave, our operating system of behaving is broken. |
| Vocês podem pegar o livro. | You may take the book. |
| Você pode pegar o livro. | You may take the book. |
| Vou pegar o próximo ônibus. | I'll take the next bus. |
| O carro não queria pegar. | The car wouldn't start. |
| Vou pegar o próximo ônibus. | I'm going to catch the next bus. |
| Vou pegar o próximo ônibus. | I'm going to get on the next bus. |
| Você consegue pegar o frango? | Can you catch the chicken? |
| Você pode pegar o frango? | Can you catch the chicken? |
| Vocês podem pegar o frango? | Can you catch the chicken? |
| Vocês conseguem pegar o frango? | Can you catch the chicken? |
| Eu vou pegar o ingresso. | I'm going to take the ticket. |
| Eu vou pegar o telefone. | I'll get the phone. |
| Eu vim pegar o Tom. | I've come to pick up Tom. |
| Tom tentou pegar o coelho. | Tom tried to catch the rabbit. |
| Nós vamos pegar o ritmo. | Let's pick up the pace. |
| Nós vamos pegar o próximo. | We'll get the next one. |
| Posso pegar o seu casaco? | Can I take your coat? |
| É o futuro. É o único jeito. | It's the future. It's the only way. |
| O gado é do mesmo jeito. | Cattle are the same way. |
| Esse é o jeito do mundo. | That is the way of the world. |
| Aquele é só o jeito dela. | That is just her way. |
| Pelo jeito, o ônibus está atrasado. | Apparently, the bus is late. |
| Observe o jeito que eu faço. | Watch how I do it. |
| Adoro o jeito como ele ri. | I love the way he laughs. |
| O Tom tem jeito de poeta. | Tom is something of a poet. |
| Você pode pegar o que quiser. | You may take anything you like. |
Pesquisas relacionadas : O Jeito Dele - AME O Jeito - O Próprio Jeito - O Outro Jeito - Pegue O Jeito - O único Jeito - Pegar O Ritmo - Pegar O Trem - Pegar O Feedback - Pegar O Vôo - Pegar O Telefone - Pegar O Humor - Pegar O Contato - Pegar O Desafio
