Tradução de "o próprio indivíduo" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Próprio - tradução :

Palavras-chave : Individual Subject Fellow Person Every Itself Himself Myself Yourself

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Podemos começar a pensar sobre os aspectos que se podem alterar sem que o próprio (indivíduo) subjacente mude.	The argument is that the existence of God can be proved by the design that is obvious in the complexity of the world.
Em algumas sociedades, a regra é que um parceiro é selecionado do próprio grupo de um indivíduo social (endogamia).	In some societies the rule is that a partner is selected from an individual's own social group endogamy, this is often the case in class and caste based societies.
Então não subestime o indivíduo.	So, don't underestimate that.
Desumanização dos outros. De individualizar o indivíduo.	Dehumanization of others. De individuation of Self.
Segundo os jornais o indivíduo finalmente confessou.	According to the papers, the man has finally confessed.
O que importava agora não era mais ser um indivíduo livre como tal, mas ser um indivíduo singular e insubstituível.	It is the realization by the individual that they are an individual that, as far as they are concerned, they are the only individual.
Na América, o primeiro local da escolha é o indivíduo.	In America, the primary locus of choice is the individual.
O indivíduo desse povo é o saxônico, saxônio ou saxão.	The production of the Codex shows the riches of the north of England at this time.
E o indivíduo possui 2 bilhões destas nano estruturas.	And the individual has 2 billion of these nano size split ends.
Uma declaração intensa sobre o indivíduo e a comunidade,	A profound statement about the individual and the community.
O indivíduo tornou se no melhor agente de mudança um indivíduo concebido como o tipo de actor racional que habita nos modelos dos economistas.	The individual became the ultimate agent of change an individual conceived as the type of rational actor that populates economists models.
É um indivíduo bem bonitinho.	It's quite a cute little fellow.
Tom é um indivíduo resmungão.	Tom is a grouch.
Tom é um indivíduo resmungão.	Tom's a grouch.
o próprio	itself
Não cada indivíduo, mas todos juntos podemos mudar o mundo.	I can't you can't, as individuals but we can change the world.
Salientam que o aborto mata um indivíduo único e vivente.	They point out that abortion kills a unique, living human individual.
Esse é o indivíduo você pode ver aqui sobre o seu ombro direito esse é o indivíduo que caçou o macaco da última foto que eu mostrei a vocês.	Now this is the individual you can see just right up over his right shoulder this is the individual that hunted the monkey from the last picture that I showed you.
Sou uma pessoas independente, um indivíduo.	I'm an independent, individual person.
Talvez um indivíduo esteja mal classificado.	Maybe a single individual is misclassified or so.
Tudo depende da percepção do indivíduo.	It just all depends on one's perception.
Sou um indivíduo, sou uma pessoa.	I'm an individual. I'm one person.
O indivíduo não tinha direitos legais no Japão do governo Tokugawa.	The individual had no legal rights in Tokugawa Japan.
A linguagem é o meio de adequação do indivíduo a sociedade.	Language can be vocalized as in speech, or manual as in sign.
Será reconhecido como refugiado todo indivíduo que	A refugee is a person who
Temos de respeitar os direitos do indivíduo.	We must respect the rights of the individual.
Com a perda da comida ingerida o indivíduo pode se tornar caquético.	With the loss of intake of food the individual may eventually become cachectic.
Se o indivíduo escapa ao Absurdo, então ele não poderá confrontá lo.	If the individual eludes the Absurd, then he or she can never confront it.
Sensação de fusão do indivíduo com o espaço, outros objetos, ou universo.	Merging with space, other objects or the universe.
Apenas o seu próprio.	Just your own.
Deram o próprio nome.	They gave them their name.
Pegue o seu próprio.	Get your own.
O próprio Mahatma K.H.	...
Aqui, Mies explorou a relação entre o indivíduo, o seu abrigo e a natureza.	Here, Mies explored the relationship between people, shelter, and nature.
Entre o estímulo e a resposta, há também o espaço cognitivo de cada indivíduo.	He was one of the youngest president elects in the history of the APA at the age of 46.
É por esse motivo que cada falante ao falar (ou a escrever) utiliza o seu próprio dialecto, o seu próprio sociolecto, o seu próprio idiolecto.	That is the reason why, each speaker when speaking (or writing) uses his her own dialect, his her own sociolect and his her own idiolect.
Diga ao indivíduo para aguardar por meia hora.	Tell that guy to wait half an hour.
Então, nós temos estudado pessoas como esse indivíduo.	And so we've been studying people like this individual.
Estas realidades são experimentadas separadamente por cada indivíduo.	These realities are experienced separately by each individual.
Quando esse indivíduo cai, também eles devem cair.	When that individual falls, so must they.
Eu conheço um indivíduo que nunca viu neve.	I know a guy who's never seen snow.
E para que muitos não tiranizassem o indivíduo, criamos conceitos como liberdade individual.	And to keep the many from tyrannizing the one, we came up with concepts like individual liberty.
O caráter social prescreve ao indivíduo certas estruturas de pensamento e de comportamento.	For a period, Fromm was also active in U.S. politics.
Segundo Max Weber (1864 1920), o indivíduo é responsável pelas ações que toma.	W., Frenkel Brunswik, E., Levinson, D. J. and Sanford, R. N. (1950).
Mas antes que os x men descubram mais, o indivíduo X se suicida.	After the X Men take down their foes, they reveal to the X Men they have a mutual friend, Forge.

Pesquisas relacionadas : Próprio Indivíduo - Proteger O Indivíduo - O Indivíduo Deve - Respeitando O Indivíduo - O Capital Próprio - O Capital Próprio - O Próprio Termo - O Próprio Usuário - O Próprio Deus - O Próprio Nome - O Próprio Livro - O Próprio Site - O Próprio Modelo - O Próprio Diabo

Display this page in English