A primeira o próprio Deus me reconheceu como presidente.	The first one God himself has recognized me as president.
Foi a narrativa apresentada pelo próprio presidente.	It was a narrative presented by the president himself.
O próprio Maduro invocou o rumor de que os israelitas envenenaram o antigo Presidente palestiniano, Yasser Arafat.	Maduro himself invoked the rumor that the Israelis poisoned former Palestinian President Yasser Arafat.
Enquanto os apoiadores de Ahmadinejad se tornaram ativos em diferentes fronts visuais, o próprio presidente iraniano não tem atualizado seu próprio blog por aproximadamente um ano.	While Ahmadinejad's supporters have become active on different virtual fronts, the Iranian president has not updated his own blog for about a year.
Posteriormente Alekhine desafiou Capablanca, residindo o seu suporte financeiro num grupo de empresários argentinos e no próprio presidente do país.	A group of Argentinian businessmen, backed by a guarantee from the president of Argentina, promised the funds for a World Championship match between Capablanca and Alekhine in 1927.
P ro c e d i m e n t o s O Conselho Geral adoptou o seu próprio Regulamento Interno e é presidido pelo Presidente do BCE ou , na sua ausência , pelo Vice Presidente .	P ro c e d u re s The General Council has adopted its own Rules of Procedure and is chaired by the President of the ECB or , in his absence , the Vice President .
o próprio	itself
Um dos clientes insatisfeitos foi o próprio Presidente malgaxe, que ameaçou processar a empresa depois de uma avaria eléctrica em sua casa.	One those unhappy customers was the Malagasy president himself who threatened to sue the company after an electrical malfunction at his home.
O próprio presidente é um dos nossos usuários mais populares, ainda que seus tweets tenham diminuido bastante recentemente, enquanto os do Senador McCain aumentaram.	The President himself is our most popular Twitter user, although his tweets have dropped off as of late, while Senator McCain's have picked up.
A Presidente O Presidente	For the Council The President
Apenas o seu próprio.	Just your own.
Deram o próprio nome.	They gave them their name.
Pegue o seu próprio.	Get your own.
O próprio Mahatma K.H.	...
Hindenburg morreu no ano seguinte, após o qual Hitler declarou que o lugar de Presidente ficava vazio e, como Führer und Reichskanzler , ele próprio era o Chefe de Estado.	Hindenburg died the following year, after which Hitler declared the office of President vacant and, as Führer und Reichskanzler , made himself head of state.
É por esse motivo que cada falante ao falar (ou a escrever) utiliza o seu próprio dialecto, o seu próprio sociolecto, o seu próprio idiolecto.	That is the reason why, each speaker when speaking (or writing) uses his her own dialect, his her own sociolect and his her own idiolect.
Em agosto de 1991, Doku Zavgayev, o líder comunista da RASS de Chechênia Inguchétia, expressou publicamente o próprio suporte para o falido golpe de estado contra o presidente soviético Michail Gorbachev.	In August 1991, Doku Zavgayev, the Communist leader of the Chechen Ingush ASSR, did not publicly condemn the Soviet coup attempt of 1991 against Soviet President Mikhail Gorbachev.
O seu próprio vizinho vigia o.	His own neighbor watches him.
Que tal o próprio Facebook?	How about Facebook itself?
Tal como o próprio mundo.	So is the world itself.
Como o próprio Aliev disse,	As Aliev himself says,
Tom matou o próprio pai.	Tom killed his own father.
Ele escreveu o próprio nome.	He wrote his own name.
Fui o meu próprio chefe.	I was my own boss.
O próprio Cristo proibiu isso.	Christ himself forbade it.
Quando o presidente francês, Nicolas Sarkozy, ele próprio filho de imigrantes, afirma que há demasiados estrangeiros em França, coloca os jovens como Merah num impasse ainda maior.	When French President Nicolas Sarkozy, himself the son of immigrants, says that there are too many foreigners in France, he drives young men like Merah farther into a corner.
Apesar de fazer parte da Tanzânia, Zanzibar elege o seu próprio presidente, que funciona como chefe do governo da porção insular e uma assembleia denominada Conselho Revolucionário .	Government As a semi autonomous part of Tanzania, Zanzibar has its own government, known as the Revolutionary Government of Zanzibar.
O Presidente do Parlamento assume como presidente.	The Parliament Speaker steps in for the President.
o Presidente e o Vice Presidente do BCE e	the President and Vice President of the ECB , and
Pelo Parlamento Europeu Pelo Conselho O Presidente O Presidente	For the European Parliament The President For the Council The President
Senhora Presidente, poder me á dizer por que razão este Parlamento não respeita a legislação por si próprio aprovada em matéria de segurança e higiene?	Madam President, can you tell me why this Parliament does not adhere to the health and safety legislation that it actually passes?
Este alinhamento tem conduzido a uma relação mais estreita entre as eleições e com o próprio Presidente da já mencionada proposta de funcionamento dos partidos políticos com candidatos.	This alignment has led to a closer relationship between the elections and the President himself with the above mentioned proposals for political parties running with candidates.
O Presidente	The President
O Presidente	The President
O presidente do Congresso Nacional é o presidente do Senado Federal, já que o presidente da Câmara é o terceiro na sucessão presidencial, após o vice presidente.	The President of the Chamber (currently Eduardo Cunha) is second in the presidential line of succession while the President of the Senate (and of Congress) is third.
Ele conhece o seu próprio tamanho.	It knows how big it is.
Bônus, comissões, o próprio reality show.	Bonuses, commissions, their own reality show.
Citei o próprio texto, entre aspas.	I actually quoted the text itself, in quotation marks.
Zuo deletou o seu próprio blogue.	Zuo has deleted his own blog.
Eles não negligenciaram o próprio dever.	They didn't neglect their own duty.
Tom esqueceu o seu próprio aniversário.	Tom forgot his own birthday.
Quero abrir o meu próprio restaurante.	I want to open my own restaurant.
Tom tem o seu próprio quarto.	Tom has his own room.
Eu lavava o meu próprio carro.	I used to wash my own car.
Tom tem o seu próprio carro.	Tom has his own car.

Pesquisas relacionadas : Para O Presidente - Presidente O Elegeu - é O Presidente - O Presidente Francês, - O Presidente Bush - O Presidente Disse - Disse O Presidente - Com O Presidente - O Capital Próprio - O Capital Próprio - O Próprio Termo - O Próprio Usuário - O Próprio Deus - O Próprio Nome

Display this page in English