Tradução de "com o presidente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Presidente - tradução : Presidente - tradução : Presidente - tradução : Presidente - tradução : Presidente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Concordo com o presidente. | SP I agree with the president. |
| Ela falou com o presidente. | She talked to the chairman. |
| Ela falou com o presidente. | She talked to the chairperson. |
| Islamofobia estrutural são registros islâmicos que começaram com o presidente Bush e expandiram se com o presidente Obama. | Structural Islamophobia is the Muslim registries that began with President Bush, and expanded under President Obama. |
| Sou familiarizado com o presidente do comitê. | I am acquainted with the chairman of the committee. |
| Da esquerda para a direita Petra Roth , Presidente da Câmara de Frankfurt am Main , com o Presidente Duisenberg e o Vice Presidente Noyer | From left Petra Roth , Mayor of Frankfurt , with President Duisenberg and Vice President Noyer |
| O vice presidente Aureliano Chaves logo entrou em atrito com o presidente Figueiredo, o que complicou o quadro sucessório. | Vice president Aureliano Chaves immediately started having conflicts with President Figueiredo, and that only complicated the process of succession. |
| Falei recentemente com o presidente de Serra Leoa. | I have just been talking to the President of Sierra Leone. |
| O Presidente do Parlamento Europeu, de acordo com o Presidente do Conselho, convoca sem demora o Comité de Conciliação. | The President of the European Parliament, in agreement with the President of the Council, shall immediately convene a meeting of the Conciliation Committee. |
| A Presidente O Presidente | For the Council The President |
| O embaixador inglês exigiu se encontrar com o presidente diretamente. | The English ambassador demanded to meet with the President directly. |
| O Presidente do Parlamento Europeu , de acordo com o Presidente do Conselho de Ministros , convocará imediatamente o Comité de Conciliação . | The President of the European Parliament , in agreement with the President of the Council of Ministers , shall immediately convene a meeting of the Conciliation Committee . |
| O promotor imobiliário James Keelty Jr. o sucedeu como presidente com o banqueiro Joseph Iglehart como novo presidente do conselho. | Real estate developer James Keelty, Jr. succeeded him as president with investment banker Joseph Iglehart the new board chairman. |
| 1832 John C. Calhoun é o primeiro vice presidente norte americano a renunciar, alegando diferenças com o presidente Jackson. | 1832 John C. Calhoun becomes the first Vice President of the United States to resign. |
| Nós negociamos com o presidente nossas horas de trabalho. | We negotiated with the president about our working hours. |
| O Presidente e o Vice Presidente do Conselho Geral do CERS devem ser eleitos com base nos mesmos procedimentos e pelos mesmo grupo de membros com direito de voto , porquanto o Vice Presidente deve estar plenamente habilitado a substituir o Presidente sempre que necessário . | The chair and the vice chair of the ESRB 's General Board should be elected on the basis of the same procedures and by the same group of voting members , as the vice chair should be fully able to deputise for the chair , if necessary . |
| O Presidente do Parlamento Europeu , de comum acordo com o Presidente do Conselho , convoca sem demora o Comité de Conciliação . No entanto , o | The President of the European Parliament , in agreement with the President of the Council , shall immediately convene a meeting of the |
| A decisão do presidente fez com que o mercado reagisse. | The President's decision caused the market to react. |
| O Presidente do Parlamento assume como presidente. | The Parliament Speaker steps in for the President. |
| o Presidente e o Vice Presidente do BCE e | the President and Vice President of the ECB , and |
| Pelo Parlamento Europeu Pelo Conselho O Presidente O Presidente | For the European Parliament The President For the Council The President |
| O Tajiquistão é uma república, com eleições para o presidente e o Parlamento. | Tajikistan is officially a republic, and holds elections for the Presidency and Parliament. |
| As divulgações explosivas de Snowden coincidiram com a visita de dois dias do presidente chinês Xijinping aos Estados Unidos, com o intuito de aumentar a afinidade com o presidente Barack Obama. | The explosive revelations by Snowden coincided with Chinese President Xijinping's two day US visit to build rapport with President Obama. |
| O Candidato Abraham Lincoln foi eleito presidente com 39 dos votos. | May 18 Abraham Lincoln is selected as the U.S. presidential candidate for the Republican Party. |
| O Presidente | The President |
| O Presidente | The President |
| O presidente do Congresso Nacional é o presidente do Senado Federal, já que o presidente da Câmara é o terceiro na sucessão presidencial, após o vice presidente. | The President of the Chamber (currently Eduardo Cunha) is second in the presidential line of succession while the President of the Senate (and of Congress) is third. |
| O post mais recente foi a comparação do presidente com o traseiro humano. | In another recent post, Nyanzi compared President Musveni to a pair of buttocks. |
| Entre as principais empresas no evento, incluíam Sega of America, Inc., com o presidente e CEO Thomas Kalinske o presidente da Sony Electronic Publishing Company, Olaf Olafsson e o presidente da Nintendo Howard Lincoln. | Keynote speakers included Sega of America, Inc. President and CEO Thomas Kalinske Sony Electronic Publishing president Olaf Olafsson and Nintendo of America chairman Howard Lincoln. |
| A principal exigência dos protestos é FORA com o presidente e com o governo da Irmandade Muçulmana . | The main demand of the protests is down with the president and the Muslim Brotherhood Rule. |
| O Presidente do BCE , juntamente com a Presidência do Eurogrupo , representaram a | The Economic and Development Review Committee of the OECD , in which the Eurogroup Presidency , the European Commission and the ECB jointly represented the European Community , was responsible for finalising the survey . The survey noted that external developments had generated concerns about macroeconomic prospects in the euro area , although the euro area is in a better position to withstand such adverse external shocks than the constituent countries were in the past . |
| e ( iv ) auxiliar o presidente a gerir o relacionamento com os ( sub ) grupos relevantes . | ( 4 ) support the Chairperson in managing the relations with the relevant ( sub ) groups . |
| O Presidente deve | The President shall |
| Incluir o presidente. | Include the chairman. |
| Se o Conselho não adoptar o acto em questão , o Presidente d o Conselho , de acordo com o Presidente d o Parlamento Europeu , convoca sem demora o Comiré de Conciliação . | If the Council does not approve the a n in question , the President of the Council , in agreement with the President of the European Parliament , shall forthwith convene a meeting of the Conciliation Committee . |
| O novo presidente uruguaio retirou de departamentos governamentais os funcionários com associação com fusionistas ou blancos. | The new Uruguayan president purged government departments of employees with Fusionist or Blanco associations. |
| Não aprovar todas as emendas, o Presidente do Conselho, de acordo com o Presidente do Parlamento Europeu, convoca o Comité de Conciliação no prazo de seis semanas. | does not approve all the amendments, the President of the Council, in agreement with the President of the European Parliament, shall within six weeks convene a meeting of the Conciliation Committee. |
| Não aprovar todas as emendas , o Presidente do Conselho , de acordo com o Presidente do Parlamento Europeu , convoca o Comité de Conciliação no prazo de seis semanas . | ( b ) does not approve all the amendments , the President of the Council , in agreement with the President of the European Parliament , shall within six weeks convene a meeting of the Conciliation Committee . |
| Como resultado, o presidente Rafael Correa decidiu romper relações diplomáticas com a Colômbia. | As a result President Rafael Correa decided to break off diplomatic relations with Colombia. |
| Julia vai concorrer ao posto com o primo do presidente Yudhoyono, Nur Cahyono. | Julia will run for the regency's top post with President Yudhoyono's cousin Nur Cahyono. |
| Fundado com o nome Fútbol Club Guaraní , seu primeiro presidente foi Juan Patri. | It was founded in 1903 under the name of Football Club Guarani and its first president was Juan Patri. |
| Os actos legislativos adoptados de acordo com o processo legislativo ordinário são assinados pelo Presidente do Parlamento Europeu e pelo Presidente do Conselho . | Legislative acts adopted under the ordinary legislative procedure shall be signed by the President of the European Parliament and by the President of the Council . |
| Eleição e posse O vice presidente é eleito junto do Presidente, para um mandato de 4 anos com direito a apenas uma reeleição. | Election and Tenure The vice president is elected with the President, for a term of four years with only a right to reelection. |
| O ato terrorista ocorreu apenas poucas horas antes do deslocamento do presidente libanês Michel Suleiman para um encontro com o Presidente Bashar al Assad da Síria. | This terrorist act takes place just a few hours before President Michel Suleiman s planned summit with the Syrian President Bashar al Assad. |
| Tive o privilégio de falar duas vezes com o presidente da força tarefa do clima. | I had the privilege to speak twice to the president's climate task force. |
Pesquisas relacionadas : Para O Presidente - Presidente O Elegeu - é O Presidente - O Próprio Presidente - O Presidente Francês, - O Presidente Bush - O Presidente Disse - Disse O Presidente - Presidente