Tradução de "com o presidente" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Presidente - tradução : Presidente - tradução : Presidente - tradução : Presidente - tradução : Presidente - tradução :
Palavras-chave : Chairman Chairman Mayor President

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Concordo com o presidente.
SP I agree with the president.
Ela falou com o presidente.
She talked to the chairman.
Ela falou com o presidente.
She talked to the chairperson.
Islamofobia estrutural são registros islâmicos que começaram com o presidente Bush e expandiram se com o presidente Obama.
Structural Islamophobia is the Muslim registries that began with President Bush, and expanded under President Obama.
Sou familiarizado com o presidente do comitê.
I am acquainted with the chairman of the committee.
Da esquerda para a direita Petra Roth , Presidente da Câmara de Frankfurt am Main , com o Presidente Duisenberg e o Vice Presidente Noyer
From left Petra Roth , Mayor of Frankfurt , with President Duisenberg and Vice President Noyer
O vice presidente Aureliano Chaves logo entrou em atrito com o presidente Figueiredo, o que complicou o quadro sucessório.
Vice president Aureliano Chaves immediately started having conflicts with President Figueiredo, and that only complicated the process of succession.
Falei recentemente com o presidente de Serra Leoa.
I have just been talking to the President of Sierra Leone.
O Presidente do Parlamento Europeu, de acordo com o Presidente do Conselho, convoca sem demora o Comité de Conciliação.
The President of the European Parliament, in agreement with the President of the Council, shall immediately convene a meeting of the Conciliation Committee.
A Presidente O Presidente
For the Council The President
O embaixador inglês exigiu se encontrar com o presidente diretamente.
The English ambassador demanded to meet with the President directly.
O Presidente do Parlamento Europeu , de acordo com o Presidente do Conselho de Ministros , convocará imediatamente o Comité de Conciliação .
The President of the European Parliament , in agreement with the President of the Council of Ministers , shall immediately convene a meeting of the Conciliation Committee .
O promotor imobiliário James Keelty Jr. o sucedeu como presidente com o banqueiro Joseph Iglehart como novo presidente do conselho.
Real estate developer James Keelty, Jr. succeeded him as president with investment banker Joseph Iglehart the new board chairman.
1832 John C. Calhoun é o primeiro vice presidente norte americano a renunciar, alegando diferenças com o presidente Jackson.
1832 John C. Calhoun becomes the first Vice President of the United States to resign.
Nós negociamos com o presidente nossas horas de trabalho.
We negotiated with the president about our working hours.
O Presidente e o Vice Presidente do Conselho Geral do CERS devem ser eleitos com base nos mesmos procedimentos e pelos mesmo grupo de membros com direito de voto , porquanto o Vice Presidente deve estar plenamente habilitado a substituir o Presidente sempre que necessário .
The chair and the vice chair of the ESRB 's General Board should be elected on the basis of the same procedures and by the same group of voting members , as the vice chair should be fully able to deputise for the chair , if necessary .
O Presidente do Parlamento Europeu , de comum acordo com o Presidente do Conselho , convoca sem demora o Comité de Conciliação . No entanto , o
The President of the European Parliament , in agreement with the President of the Council , shall immediately convene a meeting of the
A decisão do presidente fez com que o mercado reagisse.
The President's decision caused the market to react.
O Presidente do Parlamento assume como presidente.
The Parliament Speaker steps in for the President.
o Presidente e o Vice Presidente do BCE e
the President and Vice President of the ECB , and
Pelo Parlamento Europeu Pelo Conselho O Presidente O Presidente
For the European Parliament The President For the Council The President
O Tajiquistão é uma república, com eleições para o presidente e o Parlamento.
Tajikistan is officially a republic, and holds elections for the Presidency and Parliament.
As divulgações explosivas de Snowden coincidiram com a visita de dois dias do presidente chinês Xijinping aos Estados Unidos, com o intuito de aumentar a afinidade com o presidente Barack Obama.
The explosive revelations by Snowden coincided with Chinese President Xijinping's two day US visit to build rapport with President Obama.
O Candidato Abraham Lincoln foi eleito presidente com 39 dos votos.
May 18 Abraham Lincoln is selected as the U.S. presidential candidate for the Republican Party.
O Presidente
The President
O Presidente
The President
O presidente do Congresso Nacional é o presidente do Senado Federal, já que o presidente da Câmara é o terceiro na sucessão presidencial, após o vice presidente.
The President of the Chamber (currently Eduardo Cunha) is second in the presidential line of succession while the President of the Senate (and of Congress) is third.
O post mais recente foi a comparação do presidente com o traseiro humano.
In another recent post, Nyanzi compared President Musveni to a pair of buttocks.
Entre as principais empresas no evento, incluíam Sega of America, Inc., com o presidente e CEO Thomas Kalinske o presidente da Sony Electronic Publishing Company, Olaf Olafsson e o presidente da Nintendo Howard Lincoln.
Keynote speakers included Sega of America, Inc. President and CEO Thomas Kalinske Sony Electronic Publishing president Olaf Olafsson and Nintendo of America chairman Howard Lincoln.
A principal exigência dos protestos é FORA com o presidente e com o governo da Irmandade Muçulmana .
The main demand of the protests is down with the president and the Muslim Brotherhood Rule.
O Presidente do BCE , juntamente com a Presidência do Eurogrupo , representaram a
The Economic and Development Review Committee of the OECD , in which the Eurogroup Presidency , the European Commission and the ECB jointly represented the European Community , was responsible for finalising the survey . The survey noted that external developments had generated concerns about macroeconomic prospects in the euro area , although the euro area is in a better position to withstand such adverse external shocks than the constituent countries were in the past .
e ( iv ) auxiliar o presidente a gerir o relacionamento com os ( sub ) grupos relevantes .
( 4 ) support the Chairperson in managing the relations with the relevant ( sub ) groups .
O Presidente deve
The President shall
Incluir o presidente.
Include the chairman.
Se o Conselho não adoptar o acto em questão , o Presidente d o Conselho , de acordo com o Presidente d o Parlamento Europeu , convoca sem demora o Comiré de Conciliação .
If the Council does not approve the a n in question , the President of the Council , in agreement with the President of the European Parliament , shall forthwith convene a meeting of the Conciliation Committee .
O novo presidente uruguaio retirou de departamentos governamentais os funcionários com associação com fusionistas ou blancos.
The new Uruguayan president purged government departments of employees with Fusionist or Blanco associations.
Não aprovar todas as emendas, o Presidente do Conselho, de acordo com o Presidente do Parlamento Europeu, convoca o Comité de Conciliação no prazo de seis semanas.
does not approve all the amendments, the President of the Council, in agreement with the President of the European Parliament, shall within six weeks convene a meeting of the Conciliation Committee.
Não aprovar todas as emendas , o Presidente do Conselho , de acordo com o Presidente do Parlamento Europeu , convoca o Comité de Conciliação no prazo de seis semanas .
( b ) does not approve all the amendments , the President of the Council , in agreement with the President of the European Parliament , shall within six weeks convene a meeting of the Conciliation Committee .
Como resultado, o presidente Rafael Correa decidiu romper relações diplomáticas com a Colômbia.
As a result President Rafael Correa decided to break off diplomatic relations with Colombia.
Julia vai concorrer ao posto com o primo do presidente Yudhoyono, Nur Cahyono.
Julia will run for the regency's top post with President Yudhoyono's cousin Nur Cahyono.
Fundado com o nome Fútbol Club Guaraní , seu primeiro presidente foi Juan Patri.
It was founded in 1903 under the name of Football Club Guarani and its first president was Juan Patri.
Os actos legislativos adoptados de acordo com o processo legislativo ordinário são assinados pelo Presidente do Parlamento Europeu e pelo Presidente do Conselho .
Legislative acts adopted under the ordinary legislative procedure shall be signed by the President of the European Parliament and by the President of the Council .
Eleição e posse O vice presidente é eleito junto do Presidente, para um mandato de 4 anos com direito a apenas uma reeleição.
Election and Tenure The vice president is elected with the President, for a term of four years with only a right to reelection.
O ato terrorista ocorreu apenas poucas horas antes do deslocamento do presidente libanês Michel Suleiman para um encontro com o Presidente Bashar al Assad da Síria.
This terrorist act takes place just a few hours before President Michel Suleiman s planned summit with the Syrian President Bashar al Assad.
Tive o privilégio de falar duas vezes com o presidente da força tarefa do clima.
I had the privilege to speak twice to the president's climate task force.

 

Pesquisas relacionadas : Para O Presidente - Presidente O Elegeu - é O Presidente - O Próprio Presidente - O Presidente Francês, - O Presidente Bush - O Presidente Disse - Disse O Presidente - Presidente