Tradução de "publicar o prospecto" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Prospecto - tradução : Prospecto - tradução : Publicar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Neste caso , não deve ser necessário publicar outro prospecto .
In this case no other prospectus should be required .
Contudo , no caso de o emitente ou oferente responsável pela elaboração do prospecto inicial não autorizar o seu uso , o intermediário financeiro deve ser obrigado a publicar um novo prospecto .
However , in case the issuer or the offeror responsible for drawing up such initial prospectus does not consent to its use , the financial intermediary should be required to publish a new prospectus .
Contudo , no caso de o emitente ou oferente responsável pela elaboração do prospecto inicial não autorizar o seu uso , o intermediário financeiro deve ser obrigado a publicar um novo prospecto .
However , in case the issuer or the offeror responsible for drawing up such initial prospectus does not consent to its use , the financial intermediary should be required to publish a new prospectus . The requirement to produce a prospectus for offers made in the context of an employee share scheme is not an effective means of informing employees about the
A definição é acompanhada por um novo regime de isenções no que respeita à obrigação de publicar um prospecto .
The definition is accompanied by a new regime of exemptions from the obligation to publish a prospectus .
relativa ao prospecto a publicar em caso de oferta ao público ou admissão à negociação de valores mobiliários 47 .
on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading 47 .
Clarificação da obrigação de publicar uma adenda ao prospecto e o exercício do direito de revogação no artigo 16.º da directiva
Clarification of the obligation to supplement a prospectus and the exercise of the right of withdrawal in Article 16 of the Directive
O nº 2 clarifica quais os tipos de emitentes que devem publicar o prospecto sob a forma de um conjunto de documentos de informação .
Paragraph 2 clarifies which types of issuers are required to publish the prospectus as a set of disclosure documents .
Artigo 12º Disponibilização do prospecto Este artigo actualiza as regras já existentes nas directivas relativas ao prospecto a publicar para a admissão à cotação ou em caso de oferta pública de valores mobiliários .
Article 12 Availability of the prospectus This Article updates the rules already existing in the listing particulars and the public offer Directives .
Capítulo II Elaboração do prospecto Artigo 5º O prospecto 1 .
Chapter II Drawing up of the prospectus Article 5 The prospectus 1 .
Consequentemente , a obrigação de publicar um prospecto não se aplica quando uma oferta de valores mobiliários é dirigida unicamente a estas instituições artigo 3.o , n.o 2 ) , alínea a ) .
as a consequence , the obligation to publish a prospectus does not apply when an offer of securities is solely addressed to them ( Article 3 ( 2 )( a )) .
A isenção da obrigação de publicar um prospecto em caso de regimes de participação dos trabalhadores traduzir se á em poupanças superiores a 18 milhões de euros .
Exemption of Employee Shares Schemes from the obligation to publish a prospectus will save over Euros 18 million .
Artigo 7º Língua e formato do prospecto O artigo 7º define o formato e o regime linguístico do prospecto .
Article 7 Language and format of the prospectus Article 7 provides for the language and format of the prospectus .
Proposta de DIRECTIVA DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO relativa ao prospecto a publicar em caso de oferta pública de valores mobiliários ou da sua admissão à negociação
Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading
Os emitentes cujos títulos sejam meramente objecto de oferta ao público sem qualquer admissão à negociação podem optar por publicar o prospecto sob a forma de um documento único , com base no formato tradicional .
Issuers whose securities are simply offered to the public without admission to trading may decide to publish the prospectus as a single document using the traditional format .
ANEXO I PROSPECTO I. SINOPSE
ANNEX I PROSPECTUS I. SUMMARY
A presente directiva tem por objectivo harmonizar as condições de elaboração , controlo e difusão do prospecto a publicar em caso de oferta pública de valores mobiliários ou da sua admissão à negociação .
The purpose of this Directive is to harmonise requirements for the drawing up , scrutiny and distribution of the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading .
A obrigatoriedade de publicar um relatório financeiro anual em conformidade com a presente proposta e uma informação anual destinada ao prospecto constitui mais um exemplo proeminente que realça a necessidade de coerência .
The publication of an annual financial report under this proposal and of an annual information to the prospectus is a further prominent example underlying the need for consistency .
A publicar
Not yet published
Artigo 12º Disponibilização do prospecto 1 .
Article 12 Availability of the prospectus 4 .
Em 1947, o pai decidiu publicar o diário.
The diary was published under the name Het Achterhuis.
Proposta de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao prospecto a publicar em caso de oferta pública de valores mobiliários ou da sua admissão à negociação ( COM ( 2001 ) 280 ) , pdf 202 kB , pt
Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading ( COM ( 2001 ) 280 ) , pdf 192 kB , en
28 Capítulo III Mecanismos de controlo e modalidades de distribuição do prospecto Artigo 11º Aprovação e publicação do prospecto 1 .
Chapter III Arrangements for the scrutiny and distribution of the prospectus Article 11 Approval and publication of the prospectus 1 .
O BCE pode também ocasionalmente publicar esta informação .
The ECB may also publish this consolidated information from time to time .
Três meses para publicar o relatório financeiro anual
Three months to publish the annual financial report
Publicar notas, etiquetar arquivos!
Post notes, tag files!
Artigo 6º Informação mínima a incluir no prospecto .
Article 6 Minimum information to be included in the prospectus .
Como tal , tendo em conta o tempo e os custos de elaborar e aprovar um prospecto , o período de validade de 12 meses de um prospecto , um prospecto de base e um documento de registo deve ser alargado para 24 meses , desde que aqueles sejam devidamente aditados .
Therefore , given the time and costs of drafting and approving a prospectus , the validity period of 12 months of a prospectus , a base prospectus and a registration document should be extended to 24 months provided they are properly supplemented .
Segundo o artigo 9.º da directiva , um prospecto , um prospecto de base e um documento de registo devem ser válidos por um período máximo de 12 meses .
According to Article 9 of the Directive , a prospectus , a base prospectus and a registration document shall be valid for a period up to 12 months .
O intermediário financeiro poderá usar o prospecto inicial , incorporando no novo as partes relevantes .
The financial intermediary could use the initial prospectus by incorporating the relevant parts by reference into its new prospectus .
Como tal , tendo em conta o tempo e os custos de elaboração e aprovação de um prospecto , o período de validade de 12 meses de um prospecto , um prospecto de base e um documento de registo deve ser alargado para 24 meses , desde que aqueles sejam devidamente aditados .
Therefore , given the time and costs of drafting and approving a prospectus , the validity period of 12 months of the prospectus , base prospectus and registration document should be extended to 24 months provided they are properly supplemented .
Berg espera publicar o livro com financiamento do Kickstarter.
Berg is hoping to publish the book using Kickstarter funding.
Barrett apelou ao Presidente Roosevelt para publicar o livro.
Barrett had to appeal to President Roosevelt to gain permission to publish the book.
Ler e Publicar artigos Usenet
Read and Post Usenet Articles
Pretendo publicar meu próprio caderno.
I plan to publish my own notebook.
Não podemos publicar esta história.
We can't publish this story.
Plowman aceitou publicar a obra.
The unit was then sent on to Huesca.
As informações são fornecidas mediante a publicação de um prospecto . A forma que essa informação deve assumir é a da publicação de um prospecto .
The form in which this information is required is the publication of the prospectus .
Taiwan é o 9 país a publicar o The Big Issue.
Taiwan is the 9th country that publishes The Big Issue.
O sumário do prospecto é uma fonte de informação crucial para os pequenos investidores .
( 10 ) The summary of the prospectus is a key source of information for retail investors .
Irão publicar, ser convidados para congressos.
They'll publish, be invited to conferences.
Precisei de 3 anos para publicar.
It took me three years to publish that.
E você não pode publicar desculpas.
And you can't publish excuses.
Depois de 1974, o governo deixou de publicar estatísticas sobre o assunto.
After 1974, the government stopped publishing statistics on this.
O prospecto deve ser sempre entregue gratuitamente em suporte de papel aos investidores mediante pedido .
The prospectus should be always delivered in paper form free of charge to investors on request .
Deve ser seguido o mesmo procedimento no que se refere a qualquer adenda ao prospecto .
The same procedure shall be followed for any supplement to the prospectus .

 

Pesquisas relacionadas : Prospecto - Publicar O Livro - Responsabilidade Prospecto - Prospecto Preliminar - Prospecto Anúncio - Ipo Prospecto - Questão Prospecto - Prospecto Completo - Lei Prospecto - Prospecto Resumo - Prospecto Definitivo