Tradução de "pudemos verificar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós pudemos salvar Tom. | We were able to save Tom. |
| Como pudemos sobreviver a isso? | How could we survive that? |
| Fizemos o melhor que pudemos. | We did the best we could. |
| Nós não pudemos fazer isso. | We couldn't do it. |
| Verificar memória Verificar endereços Helgrind | Memcheck Addrcheck Helgrind |
| Não pudemos sair por causa da chuva. | The rain kept us from going out. |
| Tom e eu fizemos o que pudemos. | Tom and I did what we could. |
| ...Não pudemos ficar sentados aqui sem fazer nada... | ...We couldn t sit here and do nothing. |
| A porta estava trancada e não pudemos entrar. | The door was locked and we couldn't enter. |
| Verificar fugas | Leak check |
| Verificar Assinatura | Verify Signature |
| Vamos verificar. | Let's check it. |
| E pudemos usar apenas três dos sinais desta vez. | And we're only able to use three of the signals at this time. |
| Nós pudemos assegurar um futuro melhor para essas pessoas. | We were able to ensure brighter futures for these people. |
| Não pudemos usar a torneira porque ela estava estragada. | We couldn't use the faucet because it was out of order. |
| Não pudemos com a velocidade de Stoichkov e Romário. | However, on 27 March, Romário denied that he had retired. |
| E nós nunca pudemos assistir televisão e coisas do tipo. | And we were never allowed to watch television and the like. |
| Pudemos ver um grande número de tweets sobre o assunto. | There we could see a large number of tweets about this issue. |
| Por causa da chuva, não pudemos jogar tênis lá fora. | Because of the rain, we didn't play tennis outside. |
| Com tantas pessoas ausentes nesta semana, não pudemos completar o projeto. | With so many people absent this week, we weren't able to complete the project. |
| Tínhamos que verificar tudo. | We had to look at everything. |
| Compilar apenas para verificar | Build for check only |
| Eu gostaria de verificar. | I'd like to check out. |
| Vamos verificar o mapa. | Let's check the map. |
| Vou verificar no porăo. | I'll check in the basement. |
| Nós não pudemos trazê lo aqui para mostrá lo voando para vocês. | We couldn't bring one here to fly it and show you. |
| E pudemos marca las individualmente, para que pudéssemos saber qual é qual. | And we can mark them individually so we know which ant is which. |
| Não pudemos impedir a produção de óxido nítrico na pele de humanos. | It seemed we couldn't turn off the production of nitric oxide in the skin of humans. |
| Vamos verificar mais uma vez. | Let's check one more time. |
| Não sei. Deixe me verificar. | I don't know. Let me check. |
| Não sei. Deixem me verificar. | I don't know. Let me check. |
| Tentamos verificar todas as reclamações. | We try to follow up on every complaint. |
| É melhor você verificar isso. | You'd better check that. |
| Tom disse que iria verificar. | Tom said he'll check into it. |
| E, por causa disso, pudemos demonstrar que há um buraco negro supermassivo ali. | And because of that, we've been able to show that there is a supermassive black hole there. |
| DR Certamente pesquisamos o máximo que pudemos, e tínhamos noção dos outros memoriais. | DR We certainly did as much research as we could, and we were conscious of other memorials. |
| Nós tinhamos o conhecimento da eficiência eletromecânica e pudemos calcular a eficiência aerodinâmica. | We had knowledge about the electromechanical efficiency and then we can calculate the aerodynamic efficiency. |
| Ficheiro ou directório onde verificar diferenças | File or directory to diff |
| Cara colega, vamos verificar tudo isso. | Mr Berenguer Fuster, we shall check all this. |
| Eu só quero verificar uma coisa. | I just want to check something. |
| Eu não sei. Deixe me verificar. | I don't know. Let me check. |
| Eu não sei. Deixem me verificar. | I don't know. Let me check. |
| Eu preciso verificar meu e mail. | I need to check my mail. |
| Deixe me verificar a minha agenda. | Let me just check my calendar. |
| Eu só fui verificar uma coisa. | I just went to check something. |
Pesquisas relacionadas : Pudemos Perceber - Pudemos Confirmar - Que Pudemos - Pudemos Observar - Pudemos Perceber - Desde Que Pudemos - Nós Pudemos Apenas - Nós Não Pudemos - Verificar - Verificar Motor - Verificar Se
