Tradução de "punho da espada" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Faça da enxada a sua espada e da espada, a sua enxada. | Make the hoe your sword, and the sword your hoe. |
| Uma destas técnicas é o Punho de Shaolin (ou punho da jovem floresta), caracterizado por sua destreza, velocidade e potência. | After Batuo, another Indian Central Asian monk, Bodhidarma (), simply called Damo () by the Chinese, came to Shaolin in 527 AD. |
| Em Jesus afirma Todos os que lançarem mão da espada à espada morrerão. | In Jesus says, All who take the sword will perish by the sword . |
| Estou com o punho quebrado. | I have a broken wrist. |
| Tom limpou o sangue da espada. | Tom wiped the blood off his sword. |
| Aqui vemos a operação deste punho. | And so here you're seeing the operation of this wrist. |
| Um punho cerrado pode indicar estresse. | A closed fist can indicate stress. |
| As mangas são franzidas no punho. | The sleeves are gathered at the cuff. |
| Tom está com o punho cerrado. | Tom is tight fisted. |
| Engolidores de espada são da antiga Índia. | Sword swallowing is from ancient India. |
| Por fim, Regin constrói uma espada a Sigurd a partir dos fragmentos da espada deixada por Sigmund. | Finally, Sigurd has Regin make a sword out of the fragments that had been left to him by Sigmund. |
| Ela bateu na mesa com o punho. | She banged the table with her fist. |
| Teach pegou a espada e conseguiu quebrar a espada de Maynard. | Teach drew his cutlass and managed to break Maynard's sword. |
| Faça ele segurar seu punho para que eu... | Have him hold your wrist so I can ... |
| Saque sua espada. | Draw your sword. |
| La espada encendida. | La espada encendida. |
| Garrett no Porto e a Nova Ordem da Torre e Espada (5 MB) Inéditos da Real Ordem Portuguesa da Torre e Espada (1808 1834) (5 MB) | The Military Order of the Tower and of the Sword, of Valour, Loyalty and Merit () is a Portuguese order of knighthood and the pinnacle of the Portuguese honours system. |
| O covarde é o primeiro a levantar o punho. | The coward is the first to raise his fist. |
| Tragam me minha espada! | Bring me my sword! |
| Chris brandiu sua espada! | Chris swung his sword! |
| Quero uma espada assim! | I want a sword like this! |
| Eu quero uma espada! | I want a sword! |
| Estou afiando minha espada. | I am sharpening my sword. |
| É uma bela espada. | It's a beautiful sword. |
| Outra espada utilizada nesse periodo da história foi a Tizona. | This sword was a direct descendant of the arming sword. |
| DH Por favor segure meu punho. Só por um instante. | DH Please hold my wrist, will you. BF Yeah, hold this a minute. |
| Ela ergueu o seu punho como se fosse me bater. | She raised her fist as if to hit me. |
| Alguns cavaleiros podem ter usado uma maça em vez da espada. | Some of the cavalry may have used a mace instead of the sword. |
| Isso é retratado em séries da televisão japonêsa, Três Gerações da espada Yagyū . | This is portrayed in the popular Japanese television series, Three Generations of the Yagyū Sword. |
| O considerem este peixe espada. | Or take this swordfish. |
| Mataram no com uma espada. | He was killed with a sword. |
| Chris balançou a sua espada! | Chris swung his sword! |
| Quero uma espada como essa! | I want a sword like this! |
| Estou amolando a minha espada. | I am sharpening my sword. |
| Estou afiando a minha espada. | I am sharpening my sword. |
| Minha espada é minha vida. | My sword is my life. |
| Onde está a minha espada? | Where's my sword? |
| E assim passamos a falar de robôs o robô da Vinci colocou esse punho no outro lado da incisão. | And so I get to talk about robots the da Vinci robot put just that wrist on the other side of that incision. |
| Esta espada tem uma estranha história. | This sword has a strange history. |
| Maria deu a espada a Tom. | Mary gave Tom the sword. |
| É a espada usada pelos Jetman. | Longswords used by the Jetmen. |
| Os atletas podem optar por combater com a espada menor apenas, espada maior, ou com as 2 espadas. | This could be done with the double sword, with one sword providing the push for the dispatch. |
| ii ) a assinatura do próprio punho de cada membro do Conselho Geral | and ( ii ) the personal signature of each member of the General Council |
| Assim Josué prostrou a Amaleque e a seu povo, ao fio da espada. | Joshua defeated Amalek and his people with the edge of the sword. |
| A espada dos oficiais do Corpo de Fuzileiros Navais é uma espada mameluca, similar à espada presentada para o Tenente Presley O'Bannon após a Batalha de Derna, durante a Primeira Guerra Barbária. | Two styles of swords are worn by Marines the officers' Mameluke Sword, similar to the Persian shamshir presented to Lt. Presley O'Bannon after the Battle of Derna, and the Marine NCO sword. |
Pesquisas relacionadas : Dança Da Espada - Portador Da Espada - Punho Da Bomba - Punho Da Alavanca - Punho Da Pistola - Punho Da Máquina - Punho Da Corda - Punho Da Frente - Punho Da Câmara - Punho Da Camisa - Punho Da Alavanca - Punho Da Mobília
