Tradução de "punição divina" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Punição - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É uma punição divina . | A divine punishment . |
| Reforço e Punição É muito comum a confusão entre reforço negativo e punição. | B. Watson and B.F. Skinner and their use of animal experiments. |
| A punição estava funcionando. | You see, the punishment was working. |
| Pelos vistos, merecemos punição. | Apparently we deserve punishment. |
| Eu não tive punição. | I wasn't punished. |
| Monismo qualificadoOnde se discute se a segunda entidade é divina ou semi divina. | Qualified monism where it is arguable whether or not the second entity is divine or semi divine. |
| Não há punição por apostasia. | There is no punishment on apostasy. |
| Filipe deixou a Inglaterra em agosto para comandar seu exército em Flandres contra os franceses, logo depois da desgraça da falsa gravidez que Maria considerou como punição divina por ter tolerado hereges em seu reino. | In August, soon after the disgrace of the false pregnancy, which Mary considered to be God's punishment for her having tolerated heretics in her realm, Philip left England to command his armies against France in Flanders. |
| Agora nos dê uma punição. Ok. | Now give us a punishment. Okay. |
| Acham que punição é algo ruim. | They think a punishment is something nasty. |
| Tom teve a punição que merecia. | Tom got the punishment he deserved. |
| Nada há sem vontade divina. | There's nothing without divine will. |
| A punição deve ser proporcional ao crime. | The punishment should be proportionate to the crime. |
| realmente ajuda muito ter alguma espécie de punição. | It really helps to have some sort of punishment. |
| Não há punição em coisas pessoais como bebidas. | There is no punishment on personal things like drinking. |
| As pessoas se confundem em relação à punição. | People here get very confused about what a punishment is. |
| Eu exijo a punição máxima por esse crime. | I demand maximum punishment for this crime. |
| Esta foi a última punição da sua vida. | It was the last punishment the teenager ever received. |
| A punição deveria ser na proporção do crime. | The punishment should be in proportion to the crime. |
| Tom certamente não mereceu a punição que recebeu. | Tom certainly didn't deserve the punishment he received. |
| Havia Philip II, que era divino porque ele estava sempre orando, e havia Elizabeth, que era divina, mas não muito divina porque ela pensava que ela era divina, mas o sangue de ser mortal correu nela. | There was Philip II, who was divine because he was always praying, and there was Elizabeth, who was divine, but not quite divine because she thought she was divine, but the blood of being mortal flowed in her. |
| Como punição, Apolo fez uma praga recair sobre os gregos. | Agamemnon refuses and Apollo sends a plague amongst the Greeks. |
| E qual a punição que eu receberia se fosse pego? | And how much punishment would I get if I get caught? |
| Vamos permitir que esta tentativa de homicídio passe sem punição? | Are we going to allow this attempted murder to go unpunished? |
| Os especialistas debatem se a punição é adequada ao crime | Experts debate whether the punishment fit the crime |
| Nós não seremos capazes de escaparmos da punição desta vez. | We won't be able to escape punishment this time. |
| A punição também podia ser estendida à família do criminoso. | Punishment could also be extended to the criminal's family. |
| Jesus afirma que os seus milagres têm origem divina. | Jesus states that his miracles are from a divine source. |
| Para estes, todos os humanos nascem com uma pequena parte da alma divina alojada dentro de seu espírito (similar à noção da fagulha divina ). | For Gnostics, every human being is born with a small piece of God's soul lodged within his her spirit (akin to the notion of a 'Divine Spark'). |
| Estou trabalhando num extenso projeto sobre crime e punição nos EUA. | I've been working on a long project on crime and punishment in America. |
| Os assassinatos de Marisela e de sua filha seguem sem punição. | Both Marisela and her daughter's murders are still unpunished. |
| Podem se ensinar bons modos às crianças sem recorrer à punição. | You can teach good manners to children without resorting to punishment. |
| Outras que significa um aprendizado ou reconhecimento da soberania divina. | Other people would say it means an acknowledgement or recognition of God's sovereignty. |
| Divina Pastora é um município brasileiro do estado de Sergipe. | Divina Pastora is a municipality located in the Brazilian state of Sergipe. |
| E agora vamos felizes para a liberdade e não para a punição. | And now we go in content to liberty and not to banishment. |
| Na literatura rabínica, porém, o fogo eterno não é certamente punição eterna. | So, they believe that it is not a hell but a symbol of complete destruction or eternal punishment. |
| Há várias definições de punição, mas uma delas, a mais popular, é Uma punição é um estímulo que reduz o comportamento precedente, de forma a reduzir sua ocorrência no futuro. | There's several definitions of what a punishment is, but one definition, the most popular, is a punishment is a stimulus that reduces the immediately preceding behavior, such that it's less likely to occur in the future. |
| Supõe se algum tipo de orientação divina para todos estes textos. | Some measure of divine guidance is assumed for all of these texts. |
| sombra divina ), shuza ryū (), toda ryū () e (Yagyu) shinkage ryū ( lit. | Before founding the Yagyu Shingan ryū, Hayato studied Shindō ryū (神道流), Shinkage ryū Divine Shadow (神影流), Shuza ryū (首座流), Toda ryū (戸田流) and Edo line (Yagyū) Shinkage ryū New Shadow (新陰流). |
| Então dissemos, Ok, nos dê uma recompensa e nos dê uma punição. Ok? | So we said, Okay, give us a reward and give us a punishment. Okay? |
| Era dos heróis (era heroica), onde a atividade divina ficou mais limitada. | The age of heroes (heroic age) , where divine activity was more limited. |
| Uma apoteose desta natureza servia, naturalmente, os interesses políticos dos sucessores do imperador, que podiam alegar uma linhagem divina enquanto, por sua vez, aspiravam a ser elevados à condição divina. | Such an apotheosis, of course, served the political interests of the emperor s successors, who could claim a godly lineage while aspiring to be raised to godlike status themselves. |
| E suscitou o debate sobre os criminosos da história recente que nunca receberam punição. | It also gave rise to a debate about the criminals of the recent past who never faced punishment. |
| No Brasil, a punição por estupro está especificada no artigo 213 do Código Penal. | In Brazil, the punishment for rape is outlined in Article 213 of the Brazilian Penal Code. |
| Nesse caso, a regra era que a punição deveria ser exatamente igual ao crime. | In that case, the rule was that punishment must be exactly equal to the crime. |
Pesquisas relacionadas : Providência Divina - Divina Comédia - Lei Divina - Orientação Divina - Unidade Divina - Fonte Divina - Regra Divina - Natureza Divina - Razão Divina - Realidade Divina - Deus Divina - Criança Divina - Bênção Divina
