Tradução de "put grosseiramente" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Tom cortou a cebola grosseiramente. | Tom chopped the onion roughly. |
| Emphasis should be put on practical training . | Emphasis should be put on practical training . |
| DIAC FET LED SCR Transistor IGBT PUT | Littelfuse also uses the name Alternistor . |
| E al jebr grosseiramente traduzida significa o sistema para reconciliar partes dispares. | And al jebr roughly translates to the system for reconciling disparate parts. |
| E o que elas fazem é pisar muito grosseiramente no inínio, E muito finamente depois. | And what they do is step, very coarsely at first, and then very finely afterward. |
| I will put up some posts in the next few hours. | I will put up some posts in the next few hours. |
| Para obter mais detalhes sobre a competição, acesse Put it On. | For more details about the competition, visit Put it On. |
| I put abstract feelings on the same level as abstract thoughts. | I put abstract feelings on the same level as abstract thoughts. |
| Sua autobiografia, I Put a Spell on You , foi publicada em 1992. | Her autobiography, I Put a Spell on You , was published in 1992. |
| Well, for starters, the entire constitution has been put in abeyance (read suspended). | Well, for starters, the entire constitution has been put in abeyance (read suspended). |
| A palavra puts vem de put (output) s (a primeira letra de string ) | The word puts comes from put (output) s (the first character of string ) |
| Tem folhas pecioladas, com forma triangular, grosseiramente dentadas e que libertam um cheiro forte a alho quando são esmagadas. | In the first year of growth, plants form clumps of round shaped, slightly wrinkled leaves, that when crushed smell like garlic. |
| Put Out The Fire Put Out The Fire é uma música antiarmas de fogo escrita por May, que possui vocais principais de Freddie e May cantando em falsetto no final de cada verso. | Put Out the Fire Put Out the Fire is an anti firearm song written by May, with lead vocals by Mercury, with May singing lead vocals in falsetto at the end of each verse. |
| Put it On está patrocinando o Global Voices para ajudar a promover essa competição. | This is a paid promotion. |
| Made me wonder though, how would anyone put up a website without their contact information? | Made me wonder though, how would anyone put up a website without their contact information? |
| When the Pakistani block happened, some nice folks made banners to put on their blogs. | When the Pakistani block happened, some nice folks made banners to put on their blogs. |
| Capacidade Modelos de RNAs tem uma propriedade chamada capacidade, a qual grosseiramente corresponde a sua habilidade de modelar qualquer função determinada. | Capacity Artificial neural network models have a property called 'capacity', which roughly corresponds to their ability to model any given function. |
| Isso é grosseiramente, em horas de trabalho, 200.000 dólares mais ou menos, se você mantém os trabalhadores com salários baixos e sem benefícios. | This actually is roughly, in man years of work, 200,000 dollars roughly, if you keep them on the low salaries with no benefits. |
| Allow me to put forward this advice, try to work through the system and not against it. | Allow me to put forward this advice, try to work through the system and not against it. |
| O quarto e último single do segundo álbum, Eleanor Put Your Boots On chegou ao número 30. | The fourth and final single from the second album, Eleanor Put Your Boots On , peaked at number 30. |
| , guitarra solo em Roll It Over P. P. Arnold backing vocals em Fuckin' in the Bushes , Put Yer Money Where Yer Mouth is e Roll It Over Linda Lewis backing vocals em Fuckin' in the Bushes , Put Yer Money Where Yer Mouth is e Roll It Over Mark Coyle sitar em Put Yer Money Where Yer Mouth Is , guitarra de 12 cordas em Little James Mark Feltham harmônica em Gas Panic! | , guitar solo on Roll It Over P. P. Arnold backing vocals on Fuckin' in the Bushes , Put Yer Money Where Yer Mouth Is and Roll It Over Linda Lewis backing vocals on Fuckin' in the Bushes , Put Yer Money Where Yer Mouth Is and Roll It Over Mark Coyle electric sitar on Put Yer Money Where Yer Mouth Is , twelve string acoustic guitar on Little James Mark Feltham harmonica on Gas Panic! |
| Esta semana, faremos nossa primeira divulgação paga para uma competição online de vídeos organizada pelo site Put it On. | This week, we will be doing our first paid promotion for an online video competition organized by the website Put it On. |
| Incidência de monogamia sexual A incidência da monogamia sexual pode ser grosseiramente estimada pela porcentagem de pessoas casadas que não se envolvem em relações sexuais extraconjugais. | Incidence of sexual monogamy The incidence of sexual monogamy can be roughly estimated as the percentage of married people who do not engage in extramarital sex. |
| The Peace Corps of course didn t put Wife to carry water on the packing list so I didn t bring one. | The Peace Corps of course didn't put Wife to carry water on the packing list so I didn't bring one. |
| Put it On é uma nova vitrine e galeria para artistas em quatro áreas diferentes moda, filme, música e arte. | Put it On is a brand new web showcase and gallery for artists in four different areas fashion, film, music and art. |
| No caso de uma opção de venda de uma ação (put), o lançador vendeu o direito de vender aquela ação. | Long put A trader who believes that a stock's price will decrease can buy the right to sell the stock at a fixed price (a put option). |
| A revised system of internal management and control was put in place following the Commission 's Reform initiative on financial management . | A revised system of internal management and control was put in place following the Commission 's Reform initiative on financial management . |
| The US and the EU governments will not put to an end the tribal animosity that we are witnessing in Kenya. | The US and the EU governments will not put to an end the tribal animosity that we are witnessing in Kenya. |
| This lily is dedicated to him and all journalists who put their life on the line to keep us informed, writes Mahmood.' | This lily is dedicated to him and all journalists who put their life on the line to keep us informed, writes Mahmood. |
| Analysis of the collection and reporting systems put in place in Member States for economic accounts , and identification of systemic risks 4 . | Analysis of the collection and reporting systems put in place in Member States for economic accounts , and identification of systemic risks 4 . |
| Kamangir publicou imagens de tela tiradas do filme Pantera Cor de Rosa, a república do Islã deu um jeito de put together . | Kamangir published screen shots taken from the Pink Panther movie the Islamic Republic has managed to put together . |
| Then savage cops abducted Khaled and put him inside the police vehicle to continue torturing him to death in the police station. | Then savage cops abducted Khaled and put him inside the police vehicle to continue torturing him to death in the police station. |
| The statistical systems put in place by Member States and Candidate Countries will be checked against those systems already providing good quality figures .. | The statistical systems put in place by Member States and Candidate Countries will be checked against those systems already providing good quality figures .. |
| Como Arthur Miller disse em sua resenha de Barton Fink A coisa sobre Hollywood que eu tenho certeza que é a sua mastigação de escritores nunca poderá ser tão grosseiramente exagerada. | As Arthur Miller said in his review of Barton Fink The only thing about Hollywood that I am sure of is that its mastication of writers can never be too wildly exaggerated . |
| Analysis of the collection and reporting systems put in place in Member States and Candidate Countries for government accounts ( EDP reporting ) , and identification of systemic risks | Analysis of the collection and reporting systems put in place in Member States and Candidate Countries for government accounts ( EDP reporting ) , and identification of systemic risks |
| The face that the Chinese government has decided to put on its repression is not that of the Orwellian jackboot stamping on a human face forever. | The face that the Chinese government has decided to put on its repression is not that of the Orwellian jackboot stamping on a human face forever. |
| Not to mention the fact that it scared Hama, my neighbor, and kept spitting on Hama's laundry whenever it was put on the line to dry. | Not to mention the fact that it scared Hama, my neighbor, and kept spitting on Hama's laundry whenever it was put on the line to dry. |
| Métodos O protocolo HTTP define oito métodos (GET, HEAD, POST, PUT, DELETE, TRACE, OPTIONS e CONNECT) que indicam a ação a ser realizada no recurso especificado. | The HTTP 1.0 specification defined the GET, POST and HEAD methods and the HTTP 1.1 specification added 5 new methods OPTIONS, PUT, DELETE, TRACE and CONNECT. |
| Just remember what friends were put here for Michael, you've got a lot to answer for, and I know that you're gonna call... if you need me. | Just remember what friends were put here for Michael, you've got a lot to answer for, and I know that you're gonna call ... if you need me. |
| A obra deste dramaturgo impugna principalmente os mitos sobre os deuses e inicia sua crítica à mitologia com um argumento similiar ao previamente expresso por Xenófanes os deuses, como são tradicionalmente representados, são grosseiramente antropomórficos . | Euripides mainly impugns the myths about the gods and begins his critique with an objection similar to the one previously expressed by Xenocrates the gods, as traditionally represented, are far too crassly anthropomorphic. |
| Em ambos o reino e o império, os círculos eleitorais originais nunca foram redesenhados para refletir as mudanças na população, o que significa que as zonas rurais foram grosseiramente sobre representados na virada do século XX. | In both the kingdom and the empire, the original constituencies were never redrawn to reflect changes in population, meaning that rural areas were grossly overrepresented by the turn of the 20th century. |
| Diferentemente dos futuros, o detentor de uma opção de compra ( call option ) ou de venda ( put option ) não é obrigado a exercer o seu direito de compra ou venda. | Options are contracts that give the owner the right, but not the obligation, to buy (in the case of a call option) or sell (in the case of a put option) an asset. |
| Apesar de nunca ter sido lançada como single, Put Out The Fire , a música mais próxima das músicas tradicionais do Queen, foi incluída na compilação Queen Rocks, de 1997. | Though never released as a single, Put Out the Fire , the album's most 'traditional' Queen song, later appeared on the Queen Rocks compilation in 1997. |
| Os neoconservadores dos EUA, com o seu pensamento de esperanças vãs, subestimaram grosseiramente a dimensão da tarefa que tinham em mãos ao contrário dos revolucionários no Irão, que rapidamente actuaram para colherem o que os EUA tinham semeado. | The US neocons, with their wishful thinking, grossly underestimated the scale of the task at hand unlike the revolutionaries in Iran, who quickly moved in to reap what the US had sowed. |
| Ele gravou uma versão especial da música para Mayo usar na rádio ( Come on Simon, get another song on now why don't you put on a nice Cliff Richard record? | He recorded a special version of the song for Mayo's own use on air ( Come on Simon, get another song on now why don't you put on a nice Cliff Richard record? |
Pesquisas relacionadas : Put-put - Put Put - Grosseiramente - Grosseiramente - Picadas Grosseiramente - Moída Grosseiramente - Grosseiramente Violar - Grosseiramente Enganosas - Grosseiramente Excessiva - Grosseiramente Desproporcional - Grosseiramente Superestimada - Grosseiramente Ofensiva