Tradução de "puxa para baixo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Baixo - tradução : Baixo - tradução : Baixo - tradução :
Low

Baixo - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É a barra azul, que puxa os custos para baixo.
This is the blue bar which is driving costs down.
Puxa!
Pull!
Pensava, puxa vida,
I thought, oh my gosh.
Puxa e grita.
Pull back and scream.
Puxa! Essa foi quase!
Phew! That was close!
GVO Contacto puxa contacto e...
GVO Contact draws contact and...
A mesma coisa, puxa e grita.
Same thing, pull back and scream.
Enquanto Mera puxa Aquaman para longe deles, ela revela que foi enviada para matá lo.
Mera pulls Aquaman away from them and reveals that she was sent to kill him.
Tonio puxa Canio para longe, prometendo que o amante de Nedda irá retornar.
He demands that Nedda tell him the name of her lover, but she refuses.
Que puxa mais material e mais material.
That pulls in more material and pulls in more material.
Consegue tudo porque é um puxa saco.
He gets everything because he's a brown noser.
Puxa, isso poderia acontecer novamente, não poderia? .
Damn, it could happen all over again, couldn't it?.
Alice pegou o leque e as luvas e, como a sala estava muito quente, se abanava enquanto falava Puxa, puxa!
Alice took up the fan and gloves, and, as the hall was very hot, she kept fanning herself all the time she went on talking 'Dear, dear!
O modelo institucional sempre puxa para a curva para a esquerda, tratando estas pessoas como funcionários.
The institutional model always pushes leftwards, treating these people as employees.
Puxa, se eu dirigi se a web, você poderia mandar email para os mortos.
Heck, if I ran the Web, you could email dead people.
Ótimo. Puxa, é a primeira vez que vejo isso.
Nice. Wow. That's the first time I've ever seen that.
Puxa, eu bem que gostaria de ter esse problema.
Gee, I wish I had that problem.
Ele pode voar para cima, para baixo, para frente, para trás, até mesmo de cabeça para baixo.
It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down.
Você sabe qual? Quando o cãozinho Toto corre até onde o mágico está, e puxa, o cachorro puxa a cortina, e 'Não olhe atrás da tela, Não olhe para o homem atrás da tela.'
Do you know the one I mean? Where the little dog Toto runs across to where the wizard is , and he pulls back, the dog's pulling back the curtain, and Don't look behind the screen. Don't look at the man behind the screen.
Diga me isso primeiro e, então, se eu gostar de ser essa pessoa, voltarei aí para cima se não, eu vou ficar aqui em baixo até eu ser outra pessoa' mas, oh puxa! , Alice gritou, com um estouro repentino de lágrimas, eu queria mesmo que eles colocassem a cabeça aqui em baixo!
Tell me that first, and then, if I like being that person, I'll come up if not, I'll stay down here till I'm somebody else but, oh dear!' cried Alice, with a sudden burst of tears, 'I do wish they would put their heads down!
carta voltada para baixo
face down card
Você dirige para baixo.
You drive down.
Não olhe para baixo.
Don't look down.
Tom olhou para baixo.
Tom glanced down.
Por exemplo, observa o pentágono, puxa isto para fora fica um trapézio com o formato de barco.
Look at the pentagon, for instance, pull this out it becomes a boat shape trapezium.
Puxa, ela é uma personificação deslumbrante da sexualidade da juventude.
Wow. She is a gorgeous embodiment of youthful sexuality.
CA Puxa, então o seu vazamento mudou substancialmente o mundo?
CA Wow, so your leak really substantially changed the world?
Roda do Rato para Baixo
Scrollwheel Down
Como se afinasse para baixo.
It's like tapered to the downside.
Deite de barriga para baixo.
Lie on your stomach.
Tom voltou lá para baixo.
Tom went back downstairs.
Isto é leveza contra densidade, puxa o material em torno dela.
This is light over density, pulls the material around in.
Daí se você for um liberal vai dizer Puxa, que bacana!
Well, if you are a liberal, you say, Hey, that's great!
Olha para a árvore e para baixo.
Look for the tree, and down.
Vocês veem o cordão do tendão da hiena a pata frontal da hiena automaticamente puxa o aro para cima
You see the string tendon from the hyena, the hyena's front leg, automatically pulls the hoop up.
Então, eles investiram todo seu dinheiro nisso, e a barra azul, tamanho da turma, puxa os custos para cima.
So they have invested all their money into there, and the blue bar, class size, is driving costs up.
Você as puxa ou você as cutuca, uma coisa ou a outra.
You pull them or you poke them, one or the other.
Lá vai. Wow! É magnético. Não puxa o laptop, ele não cai.
Here we go. Whoa! It's magnetic. It doesn't pull the laptop onto the floor.
É criado de baixo para cima.
It's created from the bottom up.
Os Nova Iorquinos olham para baixo.
New Yorkers look at their feet.
Vendo que Nyota poderia se machucar, Panbanisha, como qualquer outra mãe humana, cuidadosamente puxa para ter a tesoura de volta.
Realizing that Nyota might get hurt, Panbanisha, like any human mother, carefully tugs to get the scissors back.
Estas são trajetórias circulares nas quais o robô puxa cerca de 2 G.
So these are circular trajectories where the robot pulls about two G's.
Quatro, quatro para cima e para baixo é 16.
Four across, four up and down it's 16.
Foi levado para baixo para ser visto pelo cirurgião.
He was taken below to be seen by the surgeon.
Aqui vamos ver um se escondendo em uma fissura, e vejam seus tentáculos. Ele os puxa para dentro. Faz parecerem algas.
Here we're going to see one backing into a crevice, and watch his tentacles he just pulls them in, makes them look just like algae.

 

Pesquisas relacionadas : Puxa-me Para Baixo - Puxa - Puxa Para Fora - Puxa Para Cima - Puxa Para Trás - Carro Puxa Para Cima - Carro Puxa Para Fora - Plugue Puxa - Puxa Mais - Puxa Através - Puxa-saco - Puxa-saco - Dados Puxa - Puxa-lo