Por exemplo, observa o pentágono, puxa isto para fora fica um trapézio com o formato de barco.	Look at the pentagon, for instance, pull this out it becomes a boat shape trapezium.
Puxa!	Pull!
Pensava, puxa vida,	I thought, oh my gosh.
Puxa e grita.	Pull back and scream.
Puxa! Essa foi quase!	Phew! That was close!
É a barra azul, que puxa os custos para baixo.	This is the blue bar which is driving costs down.
GVO Contacto puxa contacto e...	GVO Contact draws contact and...
A mesma coisa, puxa e grita.	Same thing, pull back and scream.
Enquanto Mera puxa Aquaman para longe deles, ela revela que foi enviada para matá lo.	Mera pulls Aquaman away from them and reveals that she was sent to kill him.
Tonio puxa Canio para longe, prometendo que o amante de Nedda irá retornar.	He demands that Nedda tell him the name of her lover, but she refuses.
Que puxa mais material e mais material.	That pulls in more material and pulls in more material.
Consegue tudo porque é um puxa saco.	He gets everything because he's a brown noser.
Puxa, isso poderia acontecer novamente, não poderia? .	Damn, it could happen all over again, couldn't it?.
Alice pegou o leque e as luvas e, como a sala estava muito quente, se abanava enquanto falava Puxa, puxa!	Alice took up the fan and gloves, and, as the hall was very hot, she kept fanning herself all the time she went on talking 'Dear, dear!
O modelo institucional sempre puxa para a curva para a esquerda, tratando estas pessoas como funcionários.	The institutional model always pushes leftwards, treating these people as employees.
Puxa, se eu dirigi se a web, você poderia mandar email para os mortos.	Heck, if I ran the Web, you could email dead people.
Ótimo. Puxa, é a primeira vez que vejo isso.	Nice. Wow. That's the first time I've ever seen that.
Puxa, eu bem que gostaria de ter esse problema.	Gee, I wish I had that problem.
Você sabe qual? Quando o cãozinho Toto corre até onde o mágico está, e puxa, o cachorro puxa a cortina, e 'Não olhe atrás da tela, Não olhe para o homem atrás da tela.'	Do you know the one I mean? Where the little dog Toto runs across to where the wizard is , and he pulls back, the dog's pulling back the curtain, and Don't look behind the screen. Don't look at the man behind the screen.
Puxa, ela é uma personificação deslumbrante da sexualidade da juventude.	Wow. She is a gorgeous embodiment of youthful sexuality.
CA Puxa, então o seu vazamento mudou substancialmente o mundo?	CA Wow, so your leak really substantially changed the world?
Isto é leveza contra densidade, puxa o material em torno dela.	This is light over density, pulls the material around in.
Daí se você for um liberal vai dizer Puxa, que bacana!	Well, if you are a liberal, you say, Hey, that's great!
Vocês veem o cordão do tendão da hiena a pata frontal da hiena automaticamente puxa o aro para cima	You see the string tendon from the hyena, the hyena's front leg, automatically pulls the hoop up.
Então, eles investiram todo seu dinheiro nisso, e a barra azul, tamanho da turma, puxa os custos para cima.	So they have invested all their money into there, and the blue bar, class size, is driving costs up.
Você as puxa ou você as cutuca, uma coisa ou a outra.	You pull them or you poke them, one or the other.
Lá vai. Wow! É magnético. Não puxa o laptop, ele não cai.	Here we go. Whoa! It's magnetic. It doesn't pull the laptop onto the floor.
Vendo que Nyota poderia se machucar, Panbanisha, como qualquer outra mãe humana, cuidadosamente puxa para ter a tesoura de volta.	Realizing that Nyota might get hurt, Panbanisha, like any human mother, carefully tugs to get the scissors back.
Para contar a história vista de dentro para fora, em vez de fora para dentro?	To tell the story from the inside out, versus the outside in?
Estas são trajetórias circulares nas quais o robô puxa cerca de 2 G.	So these are circular trajectories where the robot pulls about two G's.
Aqui vamos ver um se escondendo em uma fissura, e vejam seus tentáculos. Ele os puxa para dentro. Faz parecerem algas.	Here we're going to see one backing into a crevice, and watch his tentacles he just pulls them in, makes them look just like algae.
Força centrípeta é a força resultante que puxa o corpo para o centro da trajetória em um movimento curvilíneo ou circular.	One common example involving centripetal force is the case in which a body moves with uniform speed along a circular path.
Queria viajar para fora.	I wish to go abroad.
Tom olhou para fora.	Tom looked outside.
Todos correram para fora.	Everyone ran outside.
E por muito tempo lutei contra isso, e pensava, Puxa, eu realmente deveria sossegar .	And for a long time I fought this, and I thought, Well, gee, I really ought to buckle down.
Como todos os outros eles disseram, puxa, obrigado doutor, ótimo, eu quero a gravura.	Like everybody else, they said, Gee, thanks Doc! That's great! I could use a new print.
O jeito que eles funcionam, você só coloca o dedo nele, puxa, e atira.	So the way they work is, you know, you just put your finger in the thing, pull them back, and off you go.
Não sei se vocês jamais sonharam acordados sobre, puxa, como seria encontrar Harriet Tubman?	I don't know if you've ever had a daydream about, Wow. What would it be like to meet Harriet Tubman?
E eu pensando, Puxa, isto é ótimo por favor senhora, não diga mais nada.	I'm thinking, Wow, that was great please lady, don't say another word.
Agora, segure o para fora.	Now, hold it out here.
Ele é regurgitado para fora.	It's regurgitated throw up.
Levou Jane para jantar fora.	He took Jane out for dinner.
Ela nunca viajou para fora.	She has never gone abroad.
Ela o tocou para fora.	She shooed him outdoors.

Pesquisas relacionadas : Carro Puxa Para Fora - Puxa - Puxa Para Cima - Puxa Para Trás - Puxa Para Baixo - Puxa-me Para Baixo - Carro Puxa Para Cima - Plugue Puxa - Puxa Mais - Puxa Através - Puxa-saco - Puxa-saco - Dados Puxa - Puxa-lo

Display this page in English