Tradução de "puxa saco" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Consegue tudo porque é um puxa saco. | He gets everything because he's a brown noser. |
| Puxa! | Pull! |
| Pensava, puxa vida, | I thought, oh my gosh. |
| Puxa e grita. | Pull back and scream. |
| Puxa! Essa foi quase! | Phew! That was close! |
| ele é chamado canesian, e ele puxa um saco cheio de proteínas novas para onde é necessário na célula seja para uma membrana, seja para uma organela, seja para construir ou consertar algo. | This little guy is called the kinesin, and he pulls a sack that's full of brand new manufactured proteins to wherever it's needed in the cell whether it's to a membrane, whether it's to an organelle, whether it's to build something or repair something. |
| GVO Contacto puxa contacto e... | GVO Contact draws contact and... |
| A mesma coisa, puxa e grita. | Same thing, pull back and scream. |
| É um saco plástico. | It's a plastic bag. |
| Tom esvaziou o saco. | Tom emptied the sack. |
| Para a imagem do saco plástico, ele usou ventiladores para mover o saco pelo ar. | For the plastic bag footage, Mendes used wind machines to move the bag in the air. |
| Que puxa mais material e mais material. | That pulls in more material and pulls in more material. |
| Puxa, isso poderia acontecer novamente, não poderia? . | Damn, it could happen all over again, couldn't it?. |
| Alice pegou o leque e as luvas e, como a sala estava muito quente, se abanava enquanto falava Puxa, puxa! | Alice took up the fan and gloves, and, as the hall was very hot, she kept fanning herself all the time she went on talking 'Dear, dear! |
| É um pé no saco. | It's a pain in the neck. |
| Não enche o meu saco! | Don't fuck with me! |
| Tenho um saco para gelo. | I have an ice bag. |
| Somos farinha do mesmo saco. | We are two of a kind. |
| Ficar sozinho é um saco. | Being alone sucks. |
| Os mosquitos enchem o saco. | The mosquitoes are annoying. |
| Estou de saco cheio disso. | I'm sick and tired of this. |
| Ponha o saco no chão. | Put that bag down. |
| Eu tinha um saco de dormir. | I had a sleeping bag. |
| Digo, saco plástico significa parquímetro quebrado. | I mean, shopping bag equals parking meter out of order. |
| Saco vazio não para em pé. | An empty bag can't stand upright. |
| Ela encheu seu saco com maçãs. | She filled her bag with apples. |
| Não seja um pé no saco! | Don't be a pain! |
| Não seja um pé no saco! | Don't be a pest! |
| Posso deixar aqui o meu saco? | Can I leave my bag here? |
| Ela é um pé no saco. | She's a pain in the ass. |
| Ele é um pé no saco. | He's a pain in the ass. |
| Tom é um pé no saco. | Tom is a pain in the neck. |
| Tom é um pé no saco. | Tom is a pain in the ass. |
| Vou comprar um saco de lixo. | I will buy a garbage bag. |
| Ótimo. Puxa, é a primeira vez que vejo isso. | Nice. Wow. That's the first time I've ever seen that. |
| Puxa, eu bem que gostaria de ter esse problema. | Gee, I wish I had that problem. |
| Ele pega um saco com tiras elásticas. | He goes to his box and he pulls out a bag of these little rubber bands. |
| Ficar sozinho é um pé no saco. | Being alone sucks. |
| Você é um verdadeiro pé no saco. | You're a real pain in the ass. |
| Estou de saco cheio de suas reclamações. | I'm sick and tired of your complaints. |
| Eu sou indiferente a puxação de saco. | I am indifferent to flattery. |
| Este é o saco do meu professor. | This is my teacher's bag. |
| Eu vou comprar um saco de lixo. | I will buy a garbage bag. |
| O saco de lixo verde está vazando. | The green trash bag is leaking. |
| Puxa, ela é uma personificação deslumbrante da sexualidade da juventude. | Wow. She is a gorgeous embodiment of youthful sexuality. |
Pesquisas relacionadas : Puxa-saco - Puxa-saco - Puxa - Plugue Puxa - Puxa Mais - Puxa Através - Dados Puxa - Puxa-lo - Oh Puxa - Puxa-lo - Puxa Para Fora - Puxa Para Cima - Puxa As Cordas
