Tradução de "quaisquer outras observações" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Outras - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quaisquer outras medidas adequadas. | any other appropriate measure. |
| Quaisquer outras disposições adequadas . b ) | ( d ) any other appropriate provisions . |
| Outras observações de carácter jurídico e técnico 19 . | Additional legal and technical observations 19 . |
| d ) Quaisquer outras disposições adequadas . 2 . | ( d ) any other appropriate provisions 2 . |
| Quaisquer outras disposições adequadas . b ) c ) d ) | or the protection of industrial and commercial property . |
| Isso me livra de quaisquer outras responsabilidades. | That absolves me from further responsibility. |
| e iii ) quaisquer outras discrepâncias , incluindo erros de reporte . | and ( iii ) any other discrepancies , including reporting errors . |
| São efectuadas outras observações a fim de clarificar a avaliação do BCE . | Some further remarks are made in order to clarify the ECB 's assessment . |
| Podem ser adoptadas quaisquer outras medidas adequadas previstas na Constituição. | Any other appropriate measures provided for in the Constitution may be adopted. |
| Podem ser adoptadas quaisquer outras medidas adequadas previstas nos Tratados . | Any other appropriate measures provided for in the Treaties may be adopted . |
| Poderão ser adoptadas quaisquer outras medidas adequadas previstas na Constituição . | Any other appropriate measures provided for in the Constitution may be adopted . |
| Outras oito observações candidatas possuem pouca ou nenhuma possibilidade de ser um impacto. | The survey determined eight other candidate observations had low or no possibilities of an impact. |
| e d ) de quaisquer outras considerações relevantes para a decisão de adjudicação . | and ( d ) any further relevant considerations that influenced the award decision . |
| O Conselho do BCE tomará quaisquer outras medidas necessárias à aplicação do presente | The Governing Council shall take all other measures necessary for the application of this |
| O Conselho do BCE toma quaisquer outras medidas necessárias à aplicação do presente | The Governing Council shall take all other measures necessary for the application of this |
| e ) quaisquer outras ordens de pagamento em euros endereçadas a participantes do TARGET2 . | ( e ) any other payment orders in euro addressed to TARGET2 participants . |
| Para que possa apresentar as suas observações , deve a Comissão ser informada atempadamente dos projectos relativos à instituição ou alteração de quaisquer auxílios . | The Commission shall be informed , in sufficient time to enable it to submit its comments , of any plans to grant or alter aid . |
| SIM Observações NÃO SIM Observações NÃO | YES Comments NO |
| É possível fazer observações semelhantes em relação a outras grandes áreas monetárias , como os Estados Unidos . | Similar observations can be made for other large currency areas , such as the United States . |
| O Conselho do BCE tomará quaisquer outras medidas necessárias a aplicação do presente artigo . | The Governing Council shall take all other measures necessary for the application of this Article . |
| e e ) quaisquer outras ordens de pagamento em euros endereçadas a participantes do TARGET2 . | and ( e ) any other payment orders in euro addressed to TARGET2 participants . |
| O Conselho do BCE tomará quaisquer outras medidas necessárias à aplicação do presente artigo . | The Governing Council shall take all other measures necessary for the application of this Article . |
| Muitas outras observações e declarações de personalidades notáveis acrescentaram ao que tem sido chamado de febre marciana . | Many other observations and proclamations by notable personalities added to what has been termed Mars Fever . |
| Observações | Watches |
| OBSERVAÇÕES | OBSERVATIONS |
| Observações | Observations |
| Observações | References |
| Para que possa apresentar as suas observações, a Comissão é atempadamente informada, pelos Estados Membros, dos projectos relativos à instituição ou alteração de quaisquer auxílios. | The Commission, in cooperation with Member States, shall keep under constant review all systems of aid existing in those States. |
| Muito ainda resta a ser feito para verificar estas histórias, e testar quaisquer outras teorias. | There is a lot more to do to test these theories, and to test any other theories. |
| A Comissão e o Conselho podem tomar quaisquer outras medidas adequadas previstas no presente Tratado . | Article 55 The provisions of Articles 45 to 48 shall apply to the matters covered by this Chapter . |
| O Conselho do BCE tomará quaisquer outras medidas necessárias à aplicação do presente artigo . 117 | The Governing Council shall take all other measures necessary for the application of this Article . |
| Porém, dada a ausência de quaisquer outras evidências, o relato deve ser tomado pelo literalmente. | However given the absence of any other evidence, Avicenna's account essentially has to be taken at face value. |
| Essas observações são então utilizadas para desenvolver métodos que possiblitem detectar planetas habitáveis em torno de outras estrelas. | These observations are then used to develop methods for habitability studies of extra solar planets. |
| Para que possa apresentar as suas observações , a Comissão deve ser atempadamente informada , pelos Estados Membros , dos projectos relativos à instituição ou alteração de quaisquer auxílios . | The Commission shall be informed by the Member States , in sufficient time to enable it to submit its comments , of any plans to grant or alter aid . |
| O Conselho do Banco Central Europeu toma quaisquer outras medidas necessárias à aplicação do presente artigo. | The Governing Council shall take all other measures necessary for the application of this Article. |
| Não ficaram por liquidar quaisquer activos ou passivos de contratos não vencidos ou outras posições abertas . | No claims and liabilities remained outstanding on unmatured contracts or other open positions . |
| Observações genéricas | General observations |
| Observações específicas | Specific observations |
| Observações Genéricas | General observations |
| Observações 1 . | Observations 1 . |
| OBSERVAÇÕES GERAIS | GENERAL REMARKS |
| Observações técnicas | Technical observations |
| SIM Observações | YES Comments NO |
| Ao contrário de outras técnicas de estimação, nem o histórico de observações, nem o histórico das estimativas são necessários. | In contrast to batch estimation techniques, no history of observations and or estimates is required. |
| A Comissão deve informar o Conselho em tempo útil antes de revogar as medidas de salvaguarda, tendo devidamente em conta quaisquer observações do Conselho a este respeito. | In response to progress made by the new Member State concerned in rectifying the identified shortcomings, the Commission may adapt the adopted measures as appropriate after consulting the Member States. |
Pesquisas relacionadas : Quaisquer Observações - Outras Observações - Outras Observações - Outras Observações - Quaisquer Outras Partes - Quaisquer Outras Reivindicações - Quaisquer Outras Taxas - Quaisquer Outras Circunstâncias - Quaisquer Outras Notas - Quaisquer Outras Pessoas - Quaisquer Outras Obrigações - Quaisquer Outras Despesas - Quaisquer Outras Preocupações
