Tradução de "qualidade da mente" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A beleza não é uma qualidade própria das coisas ela existe apenas na mente que as contempla e cada mente percebe uma beleza diferente. | Beauty is no quality in things themselves It exists merely in the mind which contemplates them and each mind perceives a different beauty. |
| Emoções e Mente A Cientologia apresenta duas divisões principais da mente. | Emotions and the mind Scientology presents two major divisions of the mind. |
| Labyrinth, Mapeamento da Mente | Labyrinth Mind mapping |
| b ) podem ser enviadas , logo que disponíveis , as revisões extraordinárias susceptíveis de aumentar significativa mente a qualidade dos dados | ( b ) exceptional revisions which significantly improve the quality of the data may be sent as soon as available . |
| Não é algo da mente humana. A mente humana pode, é claro, apreciá la usá la, mas não é não emana da mente humana. | It's not something in the human mind. The human mind can, of course, appreciate it and enjoy it, use it, but it's not it doesn't stem from the human mind. |
| Livre se da sua mente. | Get rid of your mind. |
| Software de mapeamento da mente | Mind mapping software |
| Assim, para ter uma mente consciente, você tem um ego dentro da mente consciente. | So in order to have a conscious mind, you have a self within the conscious mind. |
| Melhoria da organização, do controlo da qualidade e da garantia da qualidade na educação | Improvement of education organisation, quality control and quality assurance |
| Esses caras eram filósofos da mente. | These guys were philosophers of mind. |
| É somente uma criação da mente. | It's just created by the mind. |
| Mas, na realidade, é um impulso. Vem do motor da mente, da parte da mente relacionada ao querer, ao desejo. | But actually, it's a drive. It comes from the motor of the mind, the wanting part of the mind, the craving part of the mind. |
| Apesar de que a própria mudança da mente já beneficia outros seres. Eles conseguem sentir essa qualidade nova em você, e isso já os ajuda, já serve como exemplo. | Although, the change in your mind already does something for other beings they can sense this new quality in yourself, and it helps them already, and gives them an example. |
| alimente sua mente, alimente sua mente, alimente sua mente. | Feed your head, feed your head, feed your head. |
| Melhoria do processo de organização educativa, controlo da qualidade e garantia da qualidade da educação | Improvement of educational organisation process, quality control and quality assurance of education |
| O xadrez é o ginásio da mente. | Chess is the gymnasium of the mind. |
| Também pode significar o amor da mente . | It can also mean love of the mind. |
| Avaliação da qualidade técnica | Technical quality assessment |
| Avaliação da qualidade técnica | Technical quality assessment |
| Qualidade da informação estatística | Quality of the statistical information |
| No entanto, surpreendentemente reservamos muito pouco tempo para o que mais importa a forma como a nossa mente funciona. Que, novamente, é o que realmente determina a qualidade da nossas experiências. | Yet, we spend surprisingly little time taking care of what matters most the way our mind functions which, again, is the ultimate thing that determines the quality of our experience. |
| Qualidade O site tem dois mecanismos para reconhecimento da qualidade dos arquivos. | Quality The site has three mechanisms for recognizing quality works. |
| Esta é base para o treinamento da mente. | That is the ground for mind training. |
| E nunca mais ela saiu da minha mente. | It never left my brain. |
| Para a melhoria da mente e do corpo. | For improvement of mind and body. br Usui Reiki Ryōhō. |
| QUALIDADE DE MEMBRO DA UNIÃO | UNION MEMBERSHIP |
| 8.2 Avaliação da qualidade técnica | 8.2 Technical quality assessment |
| A qualidade da tradução melhorou. | The quality of translation has improved. |
| Teste da verificação da qualidade das notas | Fitness test |
| Ele mente. | He's lying. |
| Ele mente. | He's a liar. |
| Você mente. | You lie. |
| Você mente! | You're lying! |
| Tom mente. | Tom lies. |
| Ela mente. | She lies. |
| Os Estados Membros devem fornecer , tão pronta mente quanto possível , à Comissão ( Eurostat ) acesso a toda a informação estatística e orçamental solicitada para a avaliação da qualidade dos dados , incluindo infor mações estatísticas . | Member States shall as promptly as possible provide the Commission ( Eurostat ) with access to all the statistical and budgetary information requested for the needs of the data quality assessment . |
| Pela transformação da mente, que é o único significado da meditação. | Mind transformation that is the very meaning of meditation. |
| Fomos além da capacidade da mente humana até um grau extraordinário. | We've gone beyond the capacity of the human mind to an extraordinary degree. |
| Elas têm a mente aberta em face da ambigüidade. | They are open minded in the face of ambiguity. |
| Este é o principal aspecto do treinamento da mente. | So this is the principal of mind training. |
| Porque o crime é um produto da mente distorcida. | Because crime is a product of a distorted mind. |
| Os impérios do futuro são os impérios da mente. | The empires of the future are the empires of the mind. |
| Desenvolva seu próprio estilo pessoal de mapeamento da mente. | Develop your own personal style of mind mapping. |
| A filosofia da mente envolve estudos metafísicos sobre o modo de ser da mente, sobre a natureza dos estados mentais e sobre a consciência. | Philosophy of mind is a branch of philosophy that studies the nature of the mind, mental events, mental functions, mental properties, consciousness, and their relationship to the physical body, particularly the brain. |
| Comprei um computador da melhor qualidade. | I bought a computer of the best quality. |
Pesquisas relacionadas : Qualidade Em Mente - Poder Da Mente - Olho Da Mente - Da Mente Como - Filme Da Mente - Recessos Da Mente - Vanguarda Da Mente - Doentio Da Mente - Dentro Da Mente - Estados Da Mente - Hábitos Da Mente - Hábito Da Mente - Força Da Mente - Som Da Mente
