Tradução de "qualidade dos medicamentos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Qualidade - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Medidas que estabeleçam normas elevadas de qualidade e segurança dos medicamentos e dos dispositivos para uso médico
measures setting high standards of quality and safety for medicinal products and devices for medical use
Medidas que estabeleçam normas elevadas de qualidade e de segurança dos medicamentos e dos dispositivos para uso médico . b )
( c ) measures setting high standards of quality and safety for medicinal products and devices for medical use .
Além de matar os consumidores, os efeitos dos medicamentos de má qualidade podem passar de pais para filhos e até mesmo criar novas linhagens de doenças mais resistentes aos medicamentos, que nos ameaçam a todos.
As well as killing consumers, the effects of bad drugs can be passed from parent to child, and even create new drug resistant strains of diseases that threaten us all.
O comércio de medicamentos de qualidade inferior também debilita os frágeis sistemas de saúde pública nos países pobres.
The trade in inferior drugs also undermines fragile public health systems in poor countries.
Infelizmente, o problema é muito mais profundo do que alguns medicamentos de má qualidade vendidos na farmácia da esquina.
Unfortunately, the problem runs a lot deeper than a few bad drugs sold at the corner pharmacy.
A Lei dos Medicamentos Orfãos americana concede status especial a medicamentos ou produtos biológicos que visam tratar doenças raras.
The US Orphan Drug Act gives special status to a drug or biological product to treat a rare disease or condition upon the request of a sponsor.
E é daí que metade dos nossos medicamentos vêm.
And that's where about half of our drugs come.
O Comité dos Medicamentos para Uso Humano (CHMP) concluiu que, de acordo com os requisitos da UE, o Abseamed demonstrou ter um perfil de qualidade, segurança e eficácia comparável ao Eprex Erypo.
The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) concluded that, in accordance with EU requirements, Abseamed has been shown to have a comparable quality, safety and efficacy profile to Eprex Erypo.
A Comissão será assistida pelo Comité Permanente dos Medicamentos de Uso Humano .
The Commission shall be assisted by the Standing Committee on Medicinal Products for Human Use .
Alguns medicamentos antidepressivos
Over fifty symptoms have been reported.
Qualidade O site tem dois mecanismos para reconhecimento da qualidade dos arquivos.
Quality The site has three mechanisms for recognizing quality works.
Medidas para a definição dos padrões de qualidade comuns adequados e do conteúdo dos relatórios de qualidade
for the definition of the proper common quality standards and the contents of the quality reports
os critérios de qualidade dos dados transmitidos e os conteúdos dos relatórios de qualidade ( artigo 8.º )
quality criteria for data transmitted and contents of quality reports ( Article 8 )
Você pode dar medicamentos.
You can give drug administration.
Medicamentos psiquiátricos Medicamentos psiquiátricos são prescritos para o tratamento de doenças mentais e emocionais.
Mental disorders Psychiatric medications are psychoactive drugs prescribed for the management of mental and emotional disorders, or to aid in overcoming challenging behavior.
Medicamentos Atualmente são usados cinco medicamentos no tratamento dos problemas cognitivos de Alzheimer quatro são inibidores da acetilcolinesterase (tacrina, rivastigmina, galantamina e donepezila), sendo o outro um antagonista dos recetores de NMDA (memantina).
Medications Five medications are currently used to treat the cognitive problems of AD four are acetylcholinesterase inhibitors (tacrine, rivastigmine, galantamine and donepezil) and the other (memantine) is an NMDA receptor antagonist.
Há diversas classes diferentes de medicamentos para tratar glaucoma, com diversos medicamentos em cada classe.
Several different classes of medications are used to treat glaucoma, with several different medications in each class.
Estes estudos foram prolongados durante nove semanas suplementares com vista a estudar a manutenção dos efeitos dos medicamentos.
Two of these studies used haloperidol and lithium (another antipsychotic medicine) as comparators and continued for a further nine weeks to look at the maintenance of the effect of the medicines.
Outro problema de saúde clínica e pública é a proliferação de medicamentos anti maláricos de qualidade inferior, os quais resultam da concentração inapropriada de ingredientes, contaminação com outros fármacos ou impurezas tóxicas, ingredientes de fraca qualidade, pouca estabilidade e embalamento inadequado.
Another clinical and public health concern is the proliferation of substandard antimalarial medicines resulting from inappropriate concentration of ingredients, contamination with other drugs or toxic impurities, poor quality ingredients, poor stability and inadequate packaging.
Não tragam dinheiro ou medicamentos.
Don't bring money or medicines.
Ela vende medicamentos na farmácia.
She sells medicine in the pharmacy.
Outros medicamentos podem ser administrados.
Other symbols may also be used.
A amitriptilina é um antidepressivo tricíclico (ADT), portanto da classe dos mais conhecidos medicamentos antidepressivos.
Amitriptyline (Elavil, Endep, Levate, and many others) is the most widely used tricyclic antidepressant (TCA).
Os critérios separados de qualidade dos dados actuais e retrospectivos transmitidos e os conteúdos dos relatórios de qualidade ( artigo 8.º )
separate quality criteria for current and back data transmitted and contents of quality reports ( Article 8 )
Ao tomar ABILIFY com outros medicamentos Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar, ou tiver tomado recentemente outros medicamentos, incluindo medicamentos obtidos sem receita médica.
Taking other medicines Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
Ao utilizar ABILIFY com outros medicamentos Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar, ou tiver tomado recentemente outros medicamentos, incluindo medicamentos obtidos sem receita médica.
Taking other medicines Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
Ao tomar Abseamed com outros medicamentos
Taking other medicines
Medicamentos para diminuir a pressão arterial
Blood pressure lowering medicines
Eu sou alérgico a alguns medicamentos.
I'm allergic to some medicine.
medicamentos para asma enema, p. ex.
asthma medications enema, e.g.
Compreensivelmente, a maioria da indústria médica está focada nos medicamentos de uso múltiplo, como medicamentos de uso constante.
Understandably, the majority of the medical industry is focused on multiple use drugs, such as long term daily medications.
O Comité dos Medicamentos para Uso Humano (CHMP) notou que o Abraxane é mais eficaz que os medicamentos convencionais que contêm paclitaxel em doentes em que a terapêutica de primeira linha tenha deixado de ser eficaz, e que, ao contrário de outros medicamentos que contêm paclitaxel, não necessita da administração concomitante de outros medicamentos para reduzir os seus efeitos secundários.
The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) noted that Abraxane was more effective than conventional paclitaxel containing medicines in patients whose first treatment had stopped working, and that, unlike other paclitaxel containing medicines, it does not need other medicines to reduce side effects.
Artigo 2.o Qualidade de mandatário dos BCN 1 .
Article 2 Agency status of NCBs 1 .
CAPÍTULO III Qualidade dos dados Artigo 8.º 1 .
CHAPTER III Quality of data Article 8 1 .
Medicamentos para bloquear a ação dos hormônios femininos frequentemente são usados para evitar que o câncer retorne.
The closer to normal the cancer cells are, the slower their growth and the better the prognosis.
Este era o meu kit de medicamentos.
This was my medical kit.
Potencial de outros medicamentos para afectar ABILIFY
Potential for other medicinal products to affect ABILIFY
Potencial de ABILIFY para afectar outros medicamentos
Potential for ABILIFY to affect other medicinal products
Medicamentos não são igual a cuidado médico.
Meds don't equal medical care.
Se você esperar medicamentos comuns, ficará supresso.
If however you expect only regular medicines, you will be surprised.
As consequências económicas da resistência aos medicamentos
The Economic Consequences of Drug Resistance
De quem são esses medicamentos? Da Fahima.
Whose medicines are these? They are Fahima's.
Cinqüenta Anos de Medicamentos Antipsicóticos em Psiquiatria.
Cinqüenta Anos de Medicamentos Antipsicóticos em Psiquiatria.
A intervenção de psicólogos na saúde, além de contribuir para a melhoria do bem estar psicológico e da qualidade de vida dos clientes dos serviços de saúde, pode também contribuir para a redução de internações hospitalares, diminuição da utilização de medicamentos e utilização mais adequada dos serviços e recursos de saúde (APA, 2004a).
This conceptualization, which has been labeled the biopsychosocial model, views health and illness as the product of a combination of factors including biological characteristics (e.g., genetic predisposition), behavioral factors (e.g., lifestyle, stress, health beliefs), and social conditions (e.g., cultural influences, family relationships, social support).
Dan ganhou seu prêmio em medicina, por demonstrar que medicamentos falsos e caros funcionam melhor que medicamentos falsos e baratos.
Dan won his prize in medicine for demonstrating that high priced fake medicine works better than low priced fake medicine.

 

Pesquisas relacionadas : Embalagens Dos Medicamentos - Os Preços Dos Medicamentos - Efeitos Colaterais Dos Medicamentos - Qualidade Dos Pais - Qualidade Dos Relatórios - Qualidade Dos Alimentos - Qualidade Dos Resultados - Qualidade Dos Materiais - Qualidade Dos Ativos - Qualidade Dos Transportes - Qualidade Dos Dados - Qualidade Dos Lucros - Qualidade Dos Cuidados - Qualidade Dos Alimentos