Tradução de "qualidade dos resultados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Qualidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sistema interno e externo de avaliação da qualidade dos resultados produzidos. | Internal and external quality assessment system of outputs produced. |
| sistema interno e externo de avaliação da qualidade dos resultados produzidos | internal and external quality assessment system of outputs produced |
| É também enviada uma síntese dos resultados do exercício anual de controlo de qualidade . | A summary of the results of the annual quality control exercise is also provided . |
| É também enviada uma síntese dos resultados do exercício anual de controlo da qualidade | A summary of the results of the annual quality control exercise is also sent |
| Com base nos resultados da avaliação académica e da avaliação da qualidade técnica, é elaborada uma lista classificada dos projectos de maior qualidade. | On the basis of the results of both the academic expert assessment and the technical quality assessment, a graded list of high quality projects is drawn up. |
| Desta forma será também possível verificar a coerência dos dados , o que é importante para a qualidade dos resultados . | This will also allow thorough consistency checks that are important for the quality of the output to be performed . |
| Eles não querem resultados de segundo padrão, segunda qualidade. | They don't want second standard, second quality outputs. |
| A exploração dos pontos fortes de cada instituição parceira e a monitorização da qualidade e direcção dos resultados são, pois, essenciais. | Exploiting the strengths of each partner institution and monitoring the quality and direction of the outputs are essential. |
| As verificações de qualidade efectuadas com a máquina tiveram resultados negativos . | All authentication checks supported by the machine delivered positive results . |
| Pode ser solicitado aos BCN que apresentem explicações por escrito acerca dos resultados destes processos de controlo de qualidade . | NCBs may be asked to give written explanations on the findings of the quality checks . |
| Os princípios relacionados com os resultados estatísticos correspondem às dimensões de qualidade dos dados , tal como indicado pelo Eurostat . | Principles linked to the statistical output correspond to the data quality dimensions as indicated by Eurostat . |
| A fim de garantir a qualidade dos resultados , as estatísticas europeias devem ser produzidas com base em normas uniformes e métodos harmonizados . | To guarantee the quality of results , European statistics shall be produced on the basis of uniform standards and of harmonised methods . |
| Resultados dos testes | Test results |
| Se dinheiro fosse tudo, no que diz respeito à qualidade dos resultados do aprendizado, encontraríamos os círculos maiores na parte de cima, certo? | If money would tell you everything about the quality of learning outcomes, you would find all the large bubbles at the top, no? |
| Publicação dos resultados dos testes | Publication of test results |
| O Relatório Anual acompanha os resultados dos estudos quer em termos da qualidade académica , quer da relevância de política , medindo os resultados em relação aos que haviam sido definidos no Relatório de Prioridades prévio . | The Annual Review monitors research outcomes in terms of both academic quality and policy relevance , measuring the results against the deliverables defined in the previous Priorities Report . |
| À espera dos resultados | Awaiting the Results |
| A divulgação dos resultados | Announcing the Results |
| Divulgação de materiais didácticos, envolvendo, no mínimo um controlo externo de qualidade dos materiais desenvolvidos no projecto concluído, selecção de resultados de boa qualidade para difusão, aperfeiçoamento dos ditos materiais, caso necessário, e propostas de disposições em matéria de direitos de autor. | Dissemination of teaching materials, involving at least an external quality check on materials developed under the completed project, selection of good quality outcomes for dissemination, improvement of these materials if necessary and proposed copyright arrangements. |
| Resultados Seguem os resultados dos matches , torneio e jogos não oficiais. | Has all of Morphy's match, tournament, and exhibition games, and most of his casual and odds games. |
| Período de validade dos resultados dos testes | Period of validity of the test results |
| A Comissão pode igualmente decidir alargar essa definição , se tal reforçar de modo substancial a representatividade e a qualidade dos resultados do inquérito nos Estados Membros . | The Commission may also decide to extend this definition , if such extension would enhance substantially the representativeness and the quality of the result of the survey in the Member States concerned . |
| As regras práticas da transmissão dos resultados podem ser definidas nos termos do n.º 2 do artigo 11.º Artigo 9.º Avaliação da qualidade 1 . | The practical arrangements for the transmission of the results may be determined in accordance with the procedure referred to in Article 11 ( 2 ) . Article 9 Quality assessment 1 . |
| Anúncio dos resultados do leilão | 45 2nd hour |
| Qualidade O site tem dois mecanismos para reconhecimento da qualidade dos arquivos. | Quality The site has three mechanisms for recognizing quality works. |
| Se , por um lado , as contribuições nacionais são os blocos de construção das estatísticas para a área do euro , a comparabilidade dos métodos estatísticos é fundamental para a qualidade dos resultados . | If national contributions are the building blocks of euro area statistics , the comparability of statistical methods is crucial for the quality of the results . |
| Acompanhamento e avaliação da acção Indicadores de resultados Taxa de detecção rápida de euros falsos indicadores de resultados ( medição das actividades desenvolvidas ) Qualidade dos intercâmbios de informação e da cooperação entre as autoridades nacionais competentes , repressão judiciária efectiva . | Follow up and evaluation of the measure performance indicators Rapid detection rate of counterfeit euros . output indicators ( measurement of activities deployed ) Quality of information exchanges and cooperation between the competent national authorities , effective legal follow up . |
| Medidas para a definição dos padrões de qualidade comuns adequados e do conteúdo dos relatórios de qualidade | for the definition of the proper common quality standards and the contents of the quality reports |
| os critérios de qualidade dos dados transmitidos e os conteúdos dos relatórios de qualidade ( artigo 8.º ) | quality criteria for data transmitted and contents of quality reports ( Article 8 ) |
| 11h15 Anúncio dos resultados do leilão | 11.15 a.m. Announcement of tender results |
| Anúncio dos resultados do leilão 5.2 . | Announcement of tender results 5.2 . |
| Secção 6 Produção dos resultados 1 . | Section 6 Production of results 1 . |
| Mas para poder dá los resultados de alta qualidade você tem que adaptar a tecnologia para a necessidade deles. | But to be able to give them high quality output you need to adapt technology to their needs. |
| Ver os resultados dos testes dos dispositivos de autenticação | See test results of banknote authentication devices |
| Máquinas operadas por profissionais Publicação dos resultados dos testes | Publication of test results |
| Medidas para a implementação dos resultados dos estudos piloto . | for the implementation of the results of the pilot studies . |
| Anúncio dos resultados do leilão Os resultados dos leilões normais e dos leilões rápidos são anunciados publicamente através das agências de notícias . | Announcement of tender results The results of standard and quick tenders are announced publicly by means of wire services . |
| Os resultados revelaram que , em princípio , todas as fábricas podiam produzir notas de euro com o mesmo nível de qualidade . | The results showed that , in principle , all the printing works could produce euro banknotes to the same standards . |
| 11.15 H Anúncio dos resultados do leilão | 11.15 a.m. Announcement of tender results |
| 11.00 H Anúncio dos resultados do leilão | 11.15 a.m. Announcement of tender results |
| A disponibilidade destes grupos para apoiar os resultados do projecto dependerá da qualidade dos métodos de divulgação e do nível de impacte que as actividades de divulgação tenham sobre eles. | The willingness of these groups to support the results of the project will depend on the quality of the dissemination methods, and on the level of impact the dissemination activities have on them. |
| Os critérios separados de qualidade dos dados actuais e retrospectivos transmitidos e os conteúdos dos relatórios de qualidade ( artigo 8.º ) | separate quality criteria for current and back data transmitted and contents of quality reports ( Article 8 ) |
| De alguma forma, o fonograma de grande qualidade e seus resultados, aguçou e excitou musicistas, produtores, fãs e o grande público. | ... His one specialty is an accented movement of the body ... primarily identified with the repertoire of the blond bombshells of the burlesque runway. |
| Além da qualidade dos resultados do SEE , a sua governação foi também melhorada nos últimos anos , especialmente através da adopção e da subsequente aplicação do Código de Prática das Estatísticas Europeias2 . | In addition to the quality of the ESS outputs , its governance has also been improved in recent years , in particular through the adoption and subsequent implementation of the European Statistics Code of Practice2 . |
| Resultados dos testes dos tipos de máquinas de tratamento de notas | Test results for banknote handling machines |
Pesquisas relacionadas : Resultados De Qualidade - Resultados De Qualidade - Resumo Dos Resultados - Evolução Dos Resultados - Avaliação Dos Resultados - Resumo Dos Resultados - Utilização Dos Resultados - Comparação Dos Resultados - Validação Dos Resultados - Interpretação Dos Resultados - Consolidação Dos Resultados