Tradução de "qualidade e especificação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Especificação - tradução : Qualidade - tradução :
Palavras-chave : Quality Quality High Great Work

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Especificação de Parâmetros
ParamSpec
Não há mudanças de especificação.
No specification changes.
SDL ( Specification and Description Language Linguagem de Especificação e Descrição) é uma linguagem padrão para especificação e descrição formal de sistemas de tempo real.
Specification and Description Language (SDL) is a specification language targeted at the unambiguous specification and description of the behaviour of reactive and distributed systems.
O LSB é baseado na especificação POSIX, na especificação UNIX, e em diversos outros padrões abertos, mas estende os em determinadas áreas.
The LSB is based on the POSIX specification, the Single UNIX Specification, and several other open standards, but extends them in certain areas.
e uma especificação da informação estatística apresentada , mensal e trimestralmente , por estas IFM .
and a specification of the statistical information reported by these MFIs at monthly and quarterly frequency .
Licença A especificação do Ogg e do Vorbis são de domínio público.
Licensing Knowledge of Vorbis' specifications is in the public domain.
Este é um extracto da especificação do IPTC
This is an extract of the IPTC specifications
JSF 1.0 (11 03 2004) Especificação inicial liberada.
JSF 1.0 (2004 03 11) initial specification released.
Uma especificação comum foi então criada em 1968.
A joint specification was produced in 1968.
Começa se com uma especificação do que o programa deve realizar e aplica se transformações matemáticas na especificação até que ela se torne um programa que pode ser executado.
One starts with a mathematical specification of what a program is supposed to do and applies mathematical transformations to the specification until it is turned into a program that can be executed.
A especificação de teste é chamada plano de teste.
(i.e., does it implement the requirements).
Apenas uma quantidade muito menor de mudanças de especificação.
Only very minor amount of specification changes.
Ajustado à especificação Single UNIX Specification (SUS) version 3.
Synchronized to Single UNIX Specification (SUS) version 3.
Uma função é determinada pelo seu gráfico e pela especificação do conjunto de chegada.
A third example of a function has the set of polygons as domain and the set of natural numbers as codomain.
XSLT é parte da especificação XSL (as outras partes sendo XSL FO e XPath).
This separation is reflected in the design of XSLT processing APIs (such as JAXP).
Como a XML e a HTML, a especificação XSLT é uma recomendação desenvolvida pela W3C.
In XSLT 1.0 it was not specified how the codice_4 values should be used.
O resultado destes vários requisitos da especificação era PowerPC (Performance Computacional).
The result of these various requirements was the PowerPC ( Performance Computing ) specification.
A última especificação é a Versão 3, publicada como RFC 4511.
The latest specification is Version 3, published as RFC 4511.
Solaris suporta arquiteturas baseadas nos processadores x86 e SPARC, e é um sistema que segue a especificação POSIX.
Solaris also supports the Linux platform ABI, allowing Solaris to run native Linux binaries on x86 systems.
Gestão do TARGET2 Títulos ( TARGET2 Securities T2S ) durante a fase de especificação
T2S governance for the specification phase
As mensagens SOAP são documentos XML que aderem a uma especificação W3C.
XML Information Set does not have to be serialized in XML.
A especificação do PCIe refere se a esta intercalação como data striping .
The PCIe specification refers to this interleaving as data striping .
i ) especificação e clarificação dos critérios de avaliação prudencial especificados no n.o 1 do artigo 19.o
( i ) specification and clarification of the prudential assessment criteria set out in Article 19a ( 1 )
Qualidade e disponibilidade de estatísticas
Quality and availability of statistics
Melhoria da organização, do controlo da qualidade e da garantia da qualidade na educação
Improvement of education organisation, quality control and quality assurance
Um rigoroso tratamento de alguns destes tópicos começou com uma especificação destes axiomas.
A rigorous treatment of any of these topics begins with a specification of these axioms.
A versão estável da primeira especificação (v1.0) foi lançada em janeiro de 2007.
D was first released in December 2001, and reached version 1.0 in January 2007.
Estes custos serão minimizados através de uma especificação adequada do âmbito da obrigação e dos métodos de divulgação .
These costs will be minimised through appropriate specification of the scope of the obligation and the reporting methods .
1 de outubro de 1996 versão 1.0 da especificação PNG é lançada, e depois apareceu como RFC 2083 .
1 October 1996 Version 1.0 of the PNG specification was released, and later appeared as RFC 2083.
E em lugar nenhum a qualidade do sistema educacional supera a qualidade de seus professores.
And nowhere does the quality of an education system exceed the quality of its teachers.
Melhoria do processo de organização educativa, controlo da qualidade e garantia da qualidade da educação
Improvement of educational organisation process, quality control and quality assurance of education
Shewhart descreveu fabricação sob controle , sob controle estatístico, como um processo de três etapas de especificação, produção e inspeção.
Shewhart described manufacture under control under statistical control as a three step process of specification, production, and inspection.
Attachment Unit Interface (AUI), definido pela especificação IEEE 802.1 como uma interface entre um MAU Ethernet e um DTE.
An Attachment Unit Interface (AUI) is a 15 pin connection that provides a path between a node's Ethernet interface and the Medium Attachment Unit (MAU), sometimes known as a transceiver.
d ) prestar assistência ao Eurosistema na especificação do quadro para a formação de preços
( d ) supporting the Eurosystem in further defining the pricing framework
Segundo o CRDTG , é necessária uma maior especificação de determinadas disposições técnicas dessa directiva .
According to the CRDTG , certain technical provisions of that Directive need to be further specified .
Substrings podem ser extraídas de uma string usando uma especificação de intervalo entre colchetes.
Substrings can be extracted from a string by using a range specification within brackets.
A qualidade das moedas foi continuamente avaliada através de relatórios de qualidade mensais , fiscalizações de qualidade e avaliação de amostras de moedas retiradas da produção .
The quality of the coins was continually assessed via monthly quality reports , quality audits and the evaluation of sample coins taken from production .
Garantia de qualidade No sentido de assegurar e melhorar a qualidade dos seus serviços , a D IA desenvolveu um programa de garantia e promoção da qualidade , que contempla análises contínuas e regulares , bem como avaliações periódicas da qualidade conduzidas a nível interno e externo .
Quality assurance To ensure and improve the quality of its services , D IA maintains a quality assurance and improvement programme consisting of ongoing and periodic reviews as well as periodic internal and external quality assessments .
Essa versão substitui o RFC 1510, tornando a especificação do protocolo mais transparente e o explicando de modo mais detalhado e limpo.
This version obsoletes RFC 1510, clarifies aspects of the protocol and intended use in a more detailed and clearer explanation.
Então quero que imaginem um mundo com melhor qualidade do ar, melhor qualidade de vida e melhor qualidade de vida para todos incluindo nossas futuras gerações.
So I want you to reimagine a world with better air quality, better quality of life and better quality of living for everyone including our future generations.
O Mustang foi concebido, projetado e construído pela North American Aviation (NAA), em resposta a uma especificação da Grã Bretanha.
The Mustang was conceived, designed and built by North American Aviation (NAA) in response to a specification issued directly to NAA by the British Purchasing Commission.
Medidas de controlo da qualidade rigorosas garantem que todas as notas sejam idênticas em qualidade e aspecto .
Strict quality controls ensure that all banknotes produced are identical in quality and appearance .
Medidas para a definição dos padrões de qualidade comuns adequados e do conteúdo dos relatórios de qualidade
for the definition of the proper common quality standards and the contents of the quality reports
Rigorosas medidas de controlo da qualidade garantem que todas as notas sejam idênticas em qualidade e aspecto .
Strict quality controls ensure that all banknotes produced are identical in quality and appearance .
os critérios de qualidade dos dados transmitidos e os conteúdos dos relatórios de qualidade ( artigo 8.º )
quality criteria for data transmitted and contents of quality reports ( Article 8 )

 

Pesquisas relacionadas : Qualidade Especificação - Especificação De Qualidade - Concepção E Especificação - Qualidade E Entrega - Custo E Qualidade - Saída E Qualidade - Escopo E Qualidade - Nível E Qualidade - Qualidade E Serviço - Desempenho E Qualidade - Qualidade E Relevância - Qualidade E Precisão - Aparência E Qualidade