Qualidade, não quantidade.	Quality, not quantity.
Prefiro qualidade a quantidade.	I prefer quality to quantity.
Qualidade é mais importante que quantidade.	Quality is more important than quantity.
Qualidade é mais importante que quantidade.	Quality trumps quantity.
Qualidade é mais importante do que quantidade.	Quality is more important than quantity.
Bom, chega de quantidade. E quanto a qualidade?	Well, so much for quantity. How about quality?
A qualidade é mais importante que a quantidade.	Quality is more important than quantity.
É como qualidade e quantidade de vida nas nações.	It's like quality and quantity of life in nations.
Essas mercadorias são melhores na quantidade que na qualidade.	These goods are greater in quantity than in quality.
A quantidade, mais do que a qualidade, é importante.	Quantity rather than quality is important.
Ele aconselhou Tchecov a desacelerar, escrever menos, e se concentrar em qualidade e não quantidade literária.	He went on to advise Chekhov to slow down, write less, and concentrate on literary quality.
Ambos quantidade e qualidade são importantes na maioria dos casos.	Both quantity and quality are important in most cases.
Por um curto período de tempo, a qualidade foi sacrificada pela quantidade.	For a short period, quality was sacrificed for quantity.
( ii ) a quantidade e a qualidade de notas e moedas de euro em circulação	( ii ) the quantity and quality of euro banknotes and coins in circulation
Normalmente a quantidade de tempo empregada em cada tarefa é determinante para a qualidade total do projeto.	When changes are introduced to the project, the viability of the project has to be re assessed.
Como desvantagens, o quadro negro produz uma grande quantidade de poeira, dependendo da qualidade do giz usado.	On the other hand, chalk produces dust, the amount depending on the quality of chalk used.
Quantidade e qualidade A complexa estrutura de glúten é proveniente de dois tipos de proteínas que absorvem água.	The development of gluten (i.e., enhancing its elasticity) affects the texture of the baked goods.
São melhores a sentir quer a quantidade quer a qualidade das presas pelo olfacto do que anfíbios aparentados.	They are better at sensing both the quantity and quality of prey by smell than related amphibians.
Aristóteles afirmava no livro 3 de Física que o movimento pode ser categorizado por substância, quantidade, qualidade, e lugar.	Aristotle claimed in book 3 of Physics that motion can be categorized by substance, quantity, quality, and place.
Os inquéritos do rei identificaram uma grande qualidade, bem como quantidade, de bens cultiváveis, contudo não havia referência a habitantes, mesmo quando populações vizinhas floriam com população.	The King's investigations identified a large quality and quantity of cultivated goods, yet there is no reference to inhabitants, even as adjacent territories were populated.
Conseguir todos os três objectivos qualidade, quantidade, e eficiência económica em simultâneo é difícil, e a probabilidade de compromisso é elevada.	Accomplishing all three objectives quality, quantity, and cost efficiency simultaneously is difficult, and the likelihood of compromise is great.
Quantidade nem sempre é sinônimo de qualidade, mas aqui vai uma olhada rápida em alguns outros artigos do Global Voices em 2007.	Quantity isn't always a measure of quality, but here's a quick look at some more of the most read posts on Global Voices in 2007.
Até à data , apenas uma pequena quantidade de reproduções de notas de euro , de má qualidade , foi posta em circulação e imediatamente detectada .	So far , only a few crude reproductions of euro banknotes have been put into circulation and were detected without difficulty .
Não é somente a quantidade de átomos que é infinita no universo, mas também a quantidade de mundos.	It is not only the quantity of atoms, but the quantity of worlds that is infinite in the universe.
Que esta quantidade é maior que esta quantidade e que esta quantidade é maior que esta quantidade.	That this quantity is greater than this quantity and that this quantity's greater than that quantity.
Depois de rápida queda na quantidade e qualidade em 1680, a metade da década de 1990 viu um breve florescimento do drama, especialmente a comédia.	After a sharp drop in both quality and quantity in the 1680s, the mid 1690s saw a brief second flowering of the drama, especially comedy.
Produto de marca não é sinônimo de qualidade.	A brand name is not synonymous with quality.
Eles não querem resultados de segundo padrão, segunda qualidade.	They don't want second standard, second quality outputs.
Não tinha correlação com a qualidade da infra estrutura.	It did not correlate with the quality of the infrastructure.
Não estou satisfeito com a qualidade de seu serviço.	I'm not satisfied with the quality of your work.
Também descobrimos que se pode reduzir a quantidade de ar puro necessária no interior de um edifício, embora mantendo o nível de qualidade de ar desses interiores.	We've also found that you can reduce the fresh air requirements into the building, while maintaining industry indoor air quality standards.
Os contratos de fornecimento devem estabelecer regras pormenorizadas quanto à gestão , aceitação e validação ( com base em controlos da quantidade e da qualidade ) das notas de euro .	Comprehensive details of the management , acceptance and validation ( on the basis of quantity and quality checks ) of the euro banknotes must be laid down in supply agreements .
Em 1986 criou o Prêmio Global de Alimentação, destinado a premiar pessoas que contribuam para melhorar a quantidade, a qualidade ou a disponibilidade de alimentos no mundo.	World Food Prize The World Food Prize is an international award recognizing the achievements of individuals who have advanced human development by improving the quality, quantity or availability of food in the world.
Isso ajudou, em parte, a resolver o problema da habitação, mas criou uma grande quantidade de edifícios de baixa qualidade arquitetônica, em contraste com os suntuosos estilos anteriores.	This helped somewhat to resolve the housing problem, but created a large quantity of buildings of low architectural quality, much in contrast with the previous bright styles.
Não era glamour como uma qualidade você lança um glamour.	It wasn't glamour as a quality you cast a glamour.
Mas são de péssima qualidade e quase não tem cola.	They are bad quality and barely have any glue.
Eu não estou satisfeito com a qualidade de seu serviço.	I'm not satisfied with the quality of your work.
A octanagem não tem correspondência com a qualidade do combustível.	All fuel in Australia is unleaded except for some aviation fuels.
Então uma grande quantidade do que está lá não é verdadeiramente conhecida.	So a very large percentage of what is out there isn't really known.
É uma quantidade física, e não leva em consideração qualquer contexto biológico.	It is a physical quantity, and does not take into account any biological context.
Qualidade padrão da taxa de juro taxa exacta , taxa proxy ( série de recurso ) , não existe uma proxy . A qualidade padrão da taxa de juro indica a qualidade dos dados apresentados .	Standard quality of the interest rate exact rate , proxy rate , no proxy The standard quality of the interest rate indicates the quality of the data provided .
Além disso, a quantidade de deutério queimado depende não apenas da massa, mas também da composição do planeta, da quantidade de hélio e deutério presente.	The amount of deuterium burnt depends not only on mass but also on the composition of the planet, on the amount of helium and deuterium present.
Por exemplo a quantidade de clorofórmio, CHCl3, a quantidade de sódio, Na, a quantidade de hidrogênio (átomos), H, e n (C2H4).	For example amount of chloroform (molecules), CHCl3 amount of sodium (atoms), Na amount of hydrogen (atoms), H n (C2H4)This can be considered to be a technical definition of the word amount , a usage which is also found in the names of certain derived quantities (see below).
E não é só a nossa qualidade de vida que sofre.	And it's not just our quality of life which suffers.
Não há nenhuma qualidade de referência nessas alucinações de Charles Bonnet.	There is none of this quality of being addressed with these Charles Bonnet hallucinations.

Pesquisas relacionadas : Qualidade Quantidade - Qualidade E Quantidade - Qualidade Antes De Quantidade - Qualidade Acima De Quantidade - Despesas Não Qualidade - Quantidade Principal Não Pago - Qualidade De Não Residente - Custo Da Não-qualidade - Quantidade - Quantidade Não Seja Sujeito Passivo - Qualidade De Primeira Qualidade - Quantidade Compromisso

Display this page in English