ou b ) por pessoal qualificado para o efeito .	or ( b ) by trained personnel .'
Eu acho que ele é muito qualificado para o emprego.	I think he is so qualifed for the job.
Não há um padrão mínimo imposto para ser qualificado aos Outgames.	The Outgames are not to be confused with the Gay Games.
Em 1987 e foi qualificado para voar como piloto de testes.	In 1987 he was qualified for flight assignment as a test cosmonaut.
Não me teria qualificado como transexual.	I wouldn't have qualified as transgender.
Para evitar descarga elétrica, não abra a unidade. Solicite assistência técnica somente a pessoal qualificado.	To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.
Era sempre um fórum de discussão muito qualificado e rico.	It was always a well qualified and rich discussion forum.
Ele não tinha um diploma de doutor, porque ele disse ninguém estava qualificado para lhe dar um.	He didn't have a doctor's degree, because he said nobody was qualified to give him one.
Mais uma vez, o Tom foi ignorado para a promoção mesmo ele sendo o candidato mais qualificado.	Yet again, Tom was passed over for a promotion even though he was the most qualified candidate.
Irá receber treino apropriado para o fazer.	You will receive appropriate training for you to do this.
Estou ansioso para receber a sua carta!	I'm looking forward to getting your letter.
Jason Blood Jason Blood é um combatente corpo a corpo altamente qualificado.	Jason Blood Jason Blood is a highly skilled hand to hand combatant.
Inferno, estava mal qualificado com formação básica e um fuzil M 1 .	Hell, I barely qualified with the M 1 rifle in basic training .
RW Você vai receber! Você vai receber!	RSW You're going to get one! You're going to get one!
Eu estou ansioso para receber a sua carta!	I'm looking forward to getting your letter.
Pedro imediatamente correu para dentro do navio para receber a esposa.	Pedro II immediately rushed to board the ship and greet his bride.
Responda à seguinte pergunta para receber a sua senha.	Answer the following question to receive your password.
O estádio foi designado para receber 340 000 pessoas.	This huge work was able to hold 340,000 people.
O 'mundo', quando qualificado, também pode referir a um território particular da experiência humanas.	' World ', in original sense, when qualified, can also refer to a particular domain of human experience.
Ele foi o primeiro membro da família real a ser certificado como piloto totalmente qualificado.	He was the first member of the royal family to be certified as a fully qualified pilot.
Era um curandeiro qualificado, nomeadamente com as plantas athelas (também conhecidos como folha do rei).	He was a skilled healer, notably with the plant athelas (also known as Kingsfoil).
Após se ter retirado, Ximenes Belo viajou para Portugal para receber tratamento médico.	Following his resignation Bishop Belo traveled to Portugal for medical treatment.
Eu perguntei a um silvicultor de alto poder, especialista qualificado O que podemos construir neste lugar?	I asked a forester high powered, paper qualified expert I said, What can you build in this place?
O maior sonho de Valdir era virar o melhor e mais bem qualificado pipoqueiro do Brasil.	His ultimate dream was to become the best and best qualified popcorn seller in Brazil.
Mestre em Artes Marciais Jason Todd é um combatente altamente qualificado tendo sido treinado por Batman.	Having been trained by Batman in investigation, Todd is a skilled detective.
Era necessário receber a cruz de segunda classe para posteriormente receber a de primeira classe, embora em alguns casos tivessem sido concedidas simultaneamente.	One had to possess the 2nd Class already in order to receive the 1st Class (though in some cases both could be awarded simultaneously).
Uma vez na vida, façam algo sem ser para receber contrapartidas.	For once in your lives do something without expecting recompense.
ESS a receber	ESS earmarked to be received
LS a receber	LS earmarked to be received
Dividendos a receber .	Dividends to be received .
No entanto, em Atenas, os embaixadores persas foram executados e jogados em um poço para receber 'terra' em Esparta, simplesmente foram jogados em um poço para receber 'água'.	In Athens, however, the ambassadors were put on trial and then executed by throwing them in a pit in Sparta, they were simply thrown down a well.
Passamos 11 anos para receber aprovação da FAA para fazer voos de gravidade zero.	We spent 11 years getting FAA approval to do zero gravity flights.
A melhor prática é designar um pequeno grupo qualificado como responsável pela aprovação das mensagens para garantir que todas as mensagens publicadas cumpram sua política.	A best practice is to have a small qualified group responsible for the approval of messages, to make sure that all published messages are in line with your policy.
Os meios navais não são apenas de construção cara são extremamente caros para operar, já que cada unidade requer equipamento especializado e pessoal altamente qualificado.	Naval assets are not only expensive to build they are extremely costly to operate, as each unit requires specialized equipment and highly trained personnel.
Com recursos disponíveis podia se contratar mais gente, mas a AEMG esbarrou na falta de pessoal qualificado.	With available resources could be hiring more people, but bumped into AEMG lack of qualified staff.
E isto me traz para outros aspectos, que são, quem deveria receber?	And that brings me to another aspect of this, which is, to whom should this get paid?
Introduza uma palavra em inglês ou japonês para receber facilmente a tradução	Enter a Japanese or English word to easily get translations
Você pode se inscrever para receber novidades. Você pode falar com ele.	You can subscribe to updates from him. You can talk to him.
Tom costumava errar de propósito só para receber a atenção do professor.	Tom would often make mistakes purposely just so the teacher would notice him.
Pessoas de diferentes lugares rezam para ele a fim de receber chuva.	Many people in different places pray to Yinglong in order to receive rain.
Ele também passou a receber prêmios dados para Kubrick em seu nome.	He also went to receive awards given to Kubrick on his behalf.
em pouco tempo passou a receber convites para dar entrevistas e conferências.	She soon became swamped with requests for interviews and lectures.
Usa dois cabos de fibra óptica multimodo sendo uma para receber e outra para transmitir.	It uses two strands of multi mode optical fiber for receive and transmit.
Enviar e receber email	Send and receive email
Existências logísticas a receber	Logistical stocks earmarked to be received

Pesquisas relacionadas : Qualificado Para - Para Receber - Qualificado Para Executar - Me Qualificado Para - Qualificado Para Uso - Está Qualificado Para - Para Ser Qualificado - Está Qualificado Para - Para Ser Qualificado - Qualificado Para Votar - Qualificado Para Enviar - Não Qualificado Para

Display this page in English