Tradução de "qualquer coisa para você" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu farei qualquer coisa por você. | I will do anything for you. |
| Eu faria qualquer coisa por você. | I would do anything for you. |
| Eu faria qualquer coisa por você. | I'd do anything for you. |
| Farei qualquer coisa que você pedir. | I will do whatever you ask. |
| Qualquer coisa em que você é bom contribui para a felicidade. | Anything you're good at contributes to happiness. |
| Ele escuta qualquer coisa que você diga. | He listens to whatever you say. |
| Você multiplica qualquer coisa vezes zero, novamente, você terá zero. | You multiply anything times zero, once again, you are going to get zero. |
| Eu não vou dizer qualquer coisa a você. | I'm not going to tell you anything. |
| Tom disse que você consegue consertar qualquer coisa. | Tom says you can fix anything. |
| Você poderia comprar qualquer coisa nessa loja para Maria, que ela ia gostar. | You could buy anything in this store for Mary and she'd like it. |
| Pergunte qualquer coisa para mim! | Ask me anything! |
| Estamos prontos para qualquer coisa. | We're ready for anything. |
| Farei qualquer coisa para ajudar. | I'll do anything to help. |
| Estou preparado para qualquer coisa. | I'm ready for anything. |
| Você se sente o máximo e você pode fazer qualquer coisa. | You feel like you're on top of your game and you can do anything you want. |
| E lá estava eu você sabe, como você diria qualquer coisa? | And what was I you know, how are you going to say anything? |
| Seja negócio, contribuição à sociedade, dinheiro, qualquer coisa para você seu corpo, sua família. | Whether it be your business, your contribution to society, money whatever it is for you your body, your family. |
| Você pode falar de qualquer coisa debaixo do sol. | You can talk about anything under the sun. |
| Se você pode ouvir música, você é capaz de ouvir qualquer coisa. | If you can hear music, you should be able to hear anything. |
| Eu farei qualquer coisa para ajudar. | I'll do anything to help. |
| Exceto que, se você olha um pouquinho mais perto, você vê, de fato, que essa coisa é muito pequena para ser qualquer coisa como isso. | Except, if you look a little bit closer, you see, in fact, that this thing is way too small to be anything like that. |
| Pode ser qualquer coisa que você deseja que se realize. | It can be anything that you want it to be. |
| Tom e Mary farão qualquer coisa que você lhes pedir. | Tom and Mary are going to do whatever you ask them to. |
| E a grande coisa é que você pode levar qualquer um com você. | And the great thing is that you can take anyone along with you. |
| Tom faria qualquer coisa para proteger Mary. | Tom would do anything to protect Mary. |
| Eu faria qualquer coisa para ajudá la. | I'd do anything to help her. |
| Se você coloca uma gota, uma gota de qualquer coisa, nessa água, ela muda para sempre. | If you put one drop, one drop of something, in that water, it'll change it forever. |
| E isso é bom, pois para tornar qualquer coisa uma realidade, você tem que sonhar primeiro. | And that's a good thing because in order to make anything a reality, you have to dream about it first. |
| Como você pode olhar para qualquer coisa e não acreditar que isso foi feito pelo milagroso? | How can you look at anything and not be overwhelmed by the miraculousness of it? |
| E não deixe eles darem a você qualquer outra coisa antes. | And don't let them give you anything else first. |
| DK Por favor, compartilhe conosco qualquer coisa que você considerar importante | DK Please share anything else you consider important. |
| Você sabe que eu faria qualquer coisa pelos seus lindos olhos. | You know I'd do anything for your beautiful eyes. |
| Este papel é mágico pode virar qualquer coisa que você quiser. | This paper is magical, it can turn into anything you want. |
| Se você está envolvido com qualquer coisa comunitária que envolve muita gente se reunindo, há coisas para você na religião. | If you're involved in anything that's communal, that involves lots of people getting together, there are things for you in religion. |
| para qualquer coisa mais dura que um sebo | For anything tougher than suet |
| Deixa me ir buscar qualquer coisa para beberes. | Let me get you something to drink. |
| Está quente demais para fazer qualquer coisa hoje. | It's too hot to do anything today. |
| Nós pensávamos que estávamos prontos para qualquer coisa. | Look what I got you. |
| Eu farei qualquer coisa para ajudar o Tom. | I'm going to do whatever I can to help Tom. |
| Eu estava cansado demais para comer qualquer coisa. | I was too tired to eat anything. |
| Eu fazia qualquer coisa para te fazer feliz. | I did anything to make you happy. |
| Porque você pode digitar qualquer coisa no Google, e você espera uma resposta em troca. | Because you can type, you know, any kind of thing into Google, and you expect an answer back, right? |
| Se puder encontrar algo novo, qualquer coisa, você tem sua carreira feita.' | If you could find something new, anything, you will get your career made. |
| E qualquer coisa que você possa fazer prara promovê la seria fantástico. | And anything that you can do to promote that would be fantastic. |
| Ela é tão crédula, ela acreditará em qualquer coisa que você contar. | She's so gullible she'll believe anything you tell her. |
Pesquisas relacionadas : Para Qualquer Coisa - Qualquer Coisa Para - Qualquer Coisa - Qualquer Coisa - Qualquer Coisa - Qualquer Coisa - Aberta Para Qualquer Coisa - Pronto Para Qualquer Coisa - Para Qualquer Outra Coisa - Preparado Para Qualquer Coisa - Para Qualquer Coisa Como - Jogo Para Qualquer Coisa - Alguma Coisa Qualquer Coisa - Qualquer Coisa Que Você Goste