Tradução de "qualquer inconsistência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O que faz esta inconsistência dinâmica acontecer? | What makes this dynamic inconsistency happen? |
| De repente temos a inconsistência dinâmica que nos deixou perplexos. | Suddenly we have the dynamic inconsistency that puzzled us. |
| Um número com essa propriedade codificaria uma prova da inconsistência da teoria. | A number with this property would encode a proof of the inconsistency of the theory. |
| Por outro lado, esta tentativa revela também alguma inconsistência na gestão da área do sector de transporte. | On the other hand, this attempt also reveals an inconsistency in the management of the transport sector. |
| No entanto, a inconsistência semântica não torna o uso de sinal analógico inválido se considerada a pragmática. | Even if the resolution of an analog signal is higher than a comparable digital signal, after enough processing the analog signal to noise ratio will be lower. |
| outras funções dos membros do Conselho do IML . Esta inconsistência do projecto de lei deve ser corrigida urgentemente . | 2.2 Legal integration in the ESCB With regard to the IML s legal integration in the ESCB , the following adaptations are envisaged in the draft law . |
| A partir disso, Post foi capaz de derivar a seguinte definição de inconsistência sem o uso da noção de contradição Definição. | From this, Post was able to derive the following definition of inconsistency without the use of the notion of contradiction Definition. |
| Uma inconsistência surge, neste caso, porque o ato de enunciação, e não o conteúdo do que é dito, mina a sua conclusão. | An inconsistency arises, in this case, because the act of utterance, rather than the content of what is said, undermines its conclusion. |
| Note que isso pode provocar inconsistência, já que se um domínio mudar de endereço durante o tempo de vida do cache, o registro estará desatualizado. | If the name given in the delegation is a subdomain of the domain for which the delegation is being provided, there is a circular dependency. |
| A Organização das Nações Unidas também escreveu uma carta de apoio que claramente declara a inconsistência das acusações, enfatizando as vantagens de uso da Bangla Pesa | The United Nations also wrote a letter of support , which clearly states the inconsistency by emphasizing the usefulness of the Bangla Pesa |
| Embora tenha sido um elemento do personagem desde suas primeiras aparições, os escritores têm retratado este fato com grande inconsistência ao longo da carreira do personagem. | Although it has been an element of the character since his earliest appearances, writers have depicted it with inconsistency throughout the character's long career. |
| A questão que os filósofos medievais tinham com o movimento era a inconsistência encontrada entre o livro 3 de Física e o livro 5 da Metafísica. | The issue that medieval philosophers had with motion was the inconsistency found between book 3 of Physics and book 5 of Metaphysics . |
| Logo após as detenções, seguiu se uma onda de protesto em apoio ao projeto, denunciando a inconsistência das acusações feitas contra Ruddick e os outros integrantes da coordenação. | After the arrests, a wave of protest in support of the project emerged denouncing the inconsistency of the accusations being made against Ruddick and his team. |
| Qualquer coisa pode acontecer a qualquer hora e em qualquer lugar. | Anything can happen anytime, anywhere. |
| Tipo, e se qualquer um pudesse ser qualquer pessoa a qualquer momento? | Like, what if one could be anyone at any time? |
| Qualquer atividade poderia acontecer em qualquer lugar. | Sort of, any activity could happen anywhere. |
| Qualquer médico, qualquer especialista dirá isso a vocês. | Any doctor, any specialist will tell you that. |
| Pode me perguntar qualquer coisa a qualquer momento. | Ask me anything anytime. |
| SRD Qualquer um, em qualquer lugar, pode recriar isso. | SRD Anyone, anywhere can recreate this. |
| Qualquer um pode em qualquer idade aprender o Esperanto. | Anyone at any age can learn Esperanto. |
| As mães irão onde seus filhos estão sendo celebrados, a qualquer tempo, em qualquer cidade, qualquer município. | Mothers will go where their children are being celebrated, every time, every town, every city. |
| Qualquer um pode participar da rede e blogar sobre o assunto, de qualquer lugar, em qualquer idioma. | Anyone can join the network and blog about the subject, from any place, in any language. |
| Você não vê qualquer simetria entre qualquer linha ou coluna. | You don't see any symmetry twice in any row or column. |
| Pode estar em qualquer lugar do mundo, a qualquer hora. | It can be anywhere in the world at any time. |
| Qualquer animal, qualquer criatura tem uma forte vontade de viver. | Any animal, any creature has a strong will to live. |
| Valem filmes sobre qualquer assunto, de qualquer parte do mundo. | Any topic from any part of the world is acceptable for entry. |
| Você vai a qualquer fábrica, qualquer usina elétrica, qualquer usina química, qualquer indústria de processamento de alimentos, você olha em volta tudo é controlado por computadores. | You go to any factory, any power plant, any chemical plant, any food processing plant, you look around everything is being run by computers. |
| Porque dizemos que qualquer um pode contribuir com coisas para o commons. Qualquer um pode contribuir com qualquer coisa, | Because we're saying that anybody can contribute things to this commons. Anybody can contribute anything. |
| Padrões de patentes muito baixos, qualquer um pode registrar qualquer coisa. | Very low novelty standard, anybody can register anything. |
| Pode escrever a sua entrada em qualquer idioma, de qualquer país. | You can write your entry in any language, from any country. |
| Qualquer ministro do conselho deve ser membro de qualquer câmara parlamentar. | Any minister holding a portfolio must be a member of one of the houses of parliament. |
| Qualquer objeto físico, de qualquer material é um tipo de resistor. | The body of the resistor is protected with paint or plastic. |
| Um tocador avançado pode tocar qualquer escala e em qualquer tubo. | An advanced player can play any scale and in any key. |
| No território de qualquer outro Estado Membro , da não sujeição a qualquer medida de detenção e a qualquer procedimento judicial . | ( b ) in the territory of any other Member State , immunity from any measure of detention and from legal proceedings . |
| No território de qualquer outro Estado Membro , da não sujeição a qualquer medida de detenção e a qualquer procedimento judicial . | in the territory of any other Member State , immunity from any measure of detention and from legal proceedings . |
| Uma máquina universal de Turing pode calcular qualquer função recursiva, decidir qualquer linguagem recursiva e aceitar qualquer linguagem recursivamente enumerável. | A universal Turing machine can calculate any recursive function, decide any recursive language, and accept any recursively enumerable language. |
| De qualquer forma, | Anyway. |
| De qualquer modo, | Buy it anyway. |
| De qualquer maneira | Anyway. |
| BF Qualquer coisa. | BF Anything? |
| A qualquer hora. | Any time. |
| Qualquer livro servirá. | Any book will do. |
| Qualquer papel serve. | Any paper will do. |
| Pegue qualquer carta. | Pick any card. |
| Como qualquer coisa. | I eat anything. |
Pesquisas relacionadas : Dados Inconsistência - Inconsistência Temporal - Inconsistência Entre - Aparente Inconsistência - Inconsistência Com - Problema Inconsistência Temporal - Conflito Ou Inconsistência - Inconsistência Ou Ambiguidade - Inconsistência Ou Conflito - Inconsistência De Dados - Qualquer Hora Qualquer Lugar - Qualquer Lugar, Qualquer Hora
