Tradução de "qualquer informação de detalhe" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Detalhe - tradução : Detalhe - tradução : Informação - tradução : Informação - tradução : Qualquer - tradução :
Any

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Foi também divulgada informação geral sobre a transição , mas em menor detalhe .
General information on the changeover was also provided , but in less detail .
Esta informação deve ser transmitida por países em que estejam disponíveis dados com maior nível de detalhe .
These data should be transmitted by countries for which further detail is currently available .
É possível ver em detalhe qualquer quarteirão em Manhattan como teria sido 400 anos atrás.
You can zoom into any block on Manhattan, and see what might have been there 400 years ago.
A informação a ser recolhida para dar cumprimento às exigências de informação estatística do BCE deve ser objecto de mais detalhe no programa de trabalho estatístico do SEBC .
The information that is collected for the fulfilment of the ECB 's statistical reporting requirements shall be further specified in the ESCB 's statistical work programme .
Nenhum detalhe de mensagem
No message details
Naturalismo. Detalhe.
Naturalism. Detail.
É um detalhe.
It's a detail.
Talvez explicar esse número seja apenas um assunto técnico, um detalhe técnico do interesse de peritos, mas sem relevância para qualquer outra pessoa.
Maybe explaining this number is just a technical issue, a technical detail of interest to experts, but of no relevance to anybody else.
Não houve necessidade de enviar informação às autoridades judiciais de qualquer Estadomembro .
There has been no occasion to forward information to the judicial authorities of a Member State .
Detalhe iluminados apenas com velas.
He was in touch with everything ...
As informações eventualmente liberadas não forneciam qualquer detalhe sobre quem construiu ou de onde foi lançado ou o motivo do satélite ter sido lançado.
The information eventually released did not offer details on who built and launched the satellite or why it was launched.
São feitos de informação, e podem ser transportados em qualquer meio físico.
They're made of information, and can be carried in any physical medium.
De qualquer forma, há pouca informação a respeito desta fase de sua vida.
The record of this period of his life is too vague for historians to form any definitive picture.
Similarmente, a entropia da informação mede a quantidade de informação se um destinatário de mensagem pode esperar qualquer uma das possíveis mensagens com probabilidades iguais, então a informação transportada por qualquer mensagem é quantificada por log2( N ) bits.
If a message recipient may expect any one of N possible messages with equal likelihood, then the amount of information conveyed by any one such message is quantified as log2( N ) bits.
Mas não há qualquer informação, é apenas apenas uma hipótese.
But there is just no information, it's just it's just hypnosis.
Tom se recusou a dar qualquer informação para a Mary.
Tom refused to give Mary any information.
Você começa a entrar em detalhe.
You start to get into detail.
Alguns trabalham essencialmente com detalhe específico.
Some work very much in specific detail.
Não dei ao Tom nenhum detalhe.
I didn't give Tom any details.
Só no ano passado, milhares de usuários em 170 países mapearam milhões de unidades de informação, e criaram um mapa com um nível de detalhe que nunca se considerou viável.
In the last year alone, thousands of users in 170 countries have mapped millions of pieces of information, and created a map of a level of detail never thought viable.
Tal não implicará qualquer acréscimo dos encargos de informação estatística para as empresas
This will not involve any additional reporting burden for companies
Eu ainda me lembro de cada detalhe daquela foto.
I still remember every single detail of that photo.
Eu nunca soube nenhum detalhe da viagem de Tom.
I never heard any details about Tom's trip.
Nada que se aproxime deste nível de detalhe está disponível para outro organismo, e a informação obtida permitiu uma multitude de estudos que não teria sido possível de outro modo.
Nothing approaching this level of detail is available for any other organism, and the information gained has enabled a multitude of studies that would otherwise have not been possible.
O mesmo será feito com qualquer outra informação relevante que surja .
The same will be done with any other relevant information that comes to light .
O rádio transmite as notícias em detalhe.
The radio broadcast the news in detail.
Esse assunto deveria ser discutido em detalhe.
This subject should be discussed in detail.
Alguém pode me explicar isso em detalhe?
Can someone explain it to me in detail?
Eu não dei ao Tom nenhum detalhe.
I didn't give Tom any details.
Não dei para o Tom nenhum detalhe.
I didn't give Tom any details.
Para qualquer data de referência determinada , a informação sobre qualquer novo FI ou alterações aos códigos de iden tificação de FI existentes devem ser transmitidas ao BCE previamente à transmissão da informação sobre o VLA .
For any given reference date , information on any new IFs or changes to the identification codes of existing IFs shall be transmitted first to the ECB , prior to transmitting NAV information .
O que vimos em detalhe foram as redes de posse.
What we looked at in detail was ownership networks.
Para qualquer data de referência determinada , a informação sobre qualquer novo FI ou alterações aos códigos de identificação de FI existentes serão transmitidas ao BCE em primeiro lugar , antes da transmissão da informação sobre o VLA .
For any given reference date , information on any new IFs or changes to the identification codes of existing IFs , shall be transmitted first to the ECB , prior to transmitting NAV information .
A fim de reduzir ao mínimo o esforço de informação e de evitar qualquer duplicação no reporte de informação estatística , esta quando relacionada com o balanço
To minimise the reporting burden and to avoid a duplication of collection of statistical information , the statistical information related to the balance sheet reported by MFIs under the present Regulation will also be used to calculate the reserve basis under the ( forthcoming ) Council Regulation ( EC ) on minimum reserves .
Qualquer informação adicional referida no n.º 1 do artigo 20.º. b )
any additional information referred to in Article 20 ( 1 ) .
Efetivamente, o Talebã criou um blecaute completo de qualquer outra fonte de informação para essas crianças.
Effectively, the Taliban create a complete blackout of any other source of information for these children.
Às vezes não paramos para pensar como somos afortunados por termos qualquer informação, de qualquer parte do mundo, à distância de apenas um clique.
Sometimes we do not consider how fortunate we are to have any information from anywhere in the world just a click away.
Se conseguirmos fazer isso, esqueça o detalhe molecular.
If we manage to do that, forget the molecular detail.
O detalhe que se consegue hoje é espantoso.
The detail that you can get today is quite amazing.
Mas não notamos esse detalhe apenas amamos incondicionalmente.
But we don't notice that bit we just unconditionally love.
Estes elementos são analisados abaixo com mais detalhe .
These elements are assessed in further detail below .
Capa da última edição impressa do JB (detalhe).
Cover of the last printed edition (detail).
Eu não dei para o Tom nenhum detalhe.
I didn't give Tom any details.
Estes limites são apresentados em detalhe mais adiante.
These boundaries are discussed in further detail below.
Este é um detalhe de uma cadeira que desenhei em magnésio.
This is a detail of a chair that I've designed in magnesium.

 

Pesquisas relacionadas : Detalhe De Informação - Qualquer Informação - Qualquer Informação - Qualquer Informação - Qualquer Informação - Qualquer Informação - Informação Em Detalhe - Em Qualquer Detalhe - De Qualquer Informação - Dar Qualquer Informação - Qualquer Informação Detalhada - Significa Qualquer Informação - Recebeu Qualquer Informação - Qualquer Informação Relevante