Tradução de "detalhe de informação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Detalhe - tradução : Detalhe - tradução : Informação - tradução : Informação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foi também divulgada informação geral sobre a transição , mas em menor detalhe . | General information on the changeover was also provided , but in less detail . |
| Esta informação deve ser transmitida por países em que estejam disponíveis dados com maior nível de detalhe . | These data should be transmitted by countries for which further detail is currently available . |
| A informação a ser recolhida para dar cumprimento às exigências de informação estatística do BCE deve ser objecto de mais detalhe no programa de trabalho estatístico do SEBC . | The information that is collected for the fulfilment of the ECB 's statistical reporting requirements shall be further specified in the ESCB 's statistical work programme . |
| Nenhum detalhe de mensagem | No message details |
| Naturalismo. Detalhe. | Naturalism. Detail. |
| É um detalhe. | It's a detail. |
| Detalhe iluminados apenas com velas. | He was in touch with everything ... |
| Você começa a entrar em detalhe. | You start to get into detail. |
| Alguns trabalham essencialmente com detalhe específico. | Some work very much in specific detail. |
| Não dei ao Tom nenhum detalhe. | I didn't give Tom any details. |
| Só no ano passado, milhares de usuários em 170 países mapearam milhões de unidades de informação, e criaram um mapa com um nível de detalhe que nunca se considerou viável. | In the last year alone, thousands of users in 170 countries have mapped millions of pieces of information, and created a map of a level of detail never thought viable. |
| Eu ainda me lembro de cada detalhe daquela foto. | I still remember every single detail of that photo. |
| Eu nunca soube nenhum detalhe da viagem de Tom. | I never heard any details about Tom's trip. |
| Nada que se aproxime deste nível de detalhe está disponível para outro organismo, e a informação obtida permitiu uma multitude de estudos que não teria sido possível de outro modo. | Nothing approaching this level of detail is available for any other organism, and the information gained has enabled a multitude of studies that would otherwise have not been possible. |
| O rádio transmite as notícias em detalhe. | The radio broadcast the news in detail. |
| Esse assunto deveria ser discutido em detalhe. | This subject should be discussed in detail. |
| Alguém pode me explicar isso em detalhe? | Can someone explain it to me in detail? |
| Eu não dei ao Tom nenhum detalhe. | I didn't give Tom any details. |
| Não dei para o Tom nenhum detalhe. | I didn't give Tom any details. |
| O que vimos em detalhe foram as redes de posse. | What we looked at in detail was ownership networks. |
| Se conseguirmos fazer isso, esqueça o detalhe molecular. | If we manage to do that, forget the molecular detail. |
| O detalhe que se consegue hoje é espantoso. | The detail that you can get today is quite amazing. |
| Mas não notamos esse detalhe apenas amamos incondicionalmente. | But we don't notice that bit we just unconditionally love. |
| Estes elementos são analisados abaixo com mais detalhe . | These elements are assessed in further detail below . |
| Capa da última edição impressa do JB (detalhe). | Cover of the last printed edition (detail). |
| Eu não dei para o Tom nenhum detalhe. | I didn't give Tom any details. |
| Estes limites são apresentados em detalhe mais adiante. | These boundaries are discussed in further detail below. |
| Este é um detalhe de uma cadeira que desenhei em magnésio. | This is a detail of a chair that I've designed in magnesium. |
| Eu tinha que contar lhes sobre cada pequeno detalhe de tudo. | I had to tell them every little detail of everything. |
| Detalhe do Grande Monumento de Mansudae em Pyongyang, Coreia do Norte. | A detail from the Mansudae Grand Monument in Pyongyang, North Korea. |
| Guilherme de Poitiers não dá detalhe algum sobre a morte de Haroldo. | William of Poitiers gives no details at all about Harold's death. |
| As objecções acima são descritas abaixo com mais detalhe . | The above concerns are set out in more detail below . |
| Pequeno detalhe de economia comportamental Na Itália, os pontos vão ao contrário. | Tiny little behavioral economics detail in Italy, penalty points go backwards. |
| O site de notícias 24heures.ch descreve o cenário do vídeo em detalhe | News website 24heures.ch described the scenario of the video in detail |
| Detalhe chegamos no país de carro blindado e pintamos com segurança armada. | Small detail we arrived the country by armored car and we are painting with armed men around. |
| Esta secção explica em detalhe a visualização gráfica do fsview . | This section explains the graphical visualization of fsview in detail. |
| Bem, seguramente é um detalhe técnico, mas alguns detalhes realmente importam. | Well it surely is a technical detail, but some details really matter. |
| Estes pontos são tratados com maior detalhe um pouco mais abaixo . | These points are elaborated further below . |
| O detalhe é que uma delas foi repassada à iniciativa privada. | But one of them is now a private school. |
| Métodos preditivos, em contraste, colocam o planejamento do futuro em detalhe. | Predictive method, in contrast, focus on analysing and planning the future in detail and cater for known risks. |
| Eis aí uma boa explicação difícil de variar, porque cada detalhe desempenha um papel funcional. | That's a good explanation hard to vary, because every detail plays a functional role. |
| A tabela abaixo mostra em maior detalhe o efeito de todos os filtros e pinturas. | The table below shows in more detail the effect of all filters and tints. |
| Detalhe de fotografia publicada no Pixabay e utilizada aqui sob a licença CC0 Creative Commons. | Detail of a photo published on Pixabay and used here under a CC0 Creative Commons license. |
| Desculpem, mas estou com pressa, e não tenho tempo de explicar isso agora em detalhe. | Sorry, but I have to hurry. I have no time to explain this in detail. |
| Detalhe da ilustração feita pela artista por trás do Azúcar y Sal. | Detail of the illustration drawn by the artist known as 'Azúcar y Sal'. |
Pesquisas relacionadas : Informação Em Detalhe - Qualquer Informação De Detalhe - De Detalhe - Detalhe De - Detalhe Minucioso - Orientação Detalhe - Cada Detalhe - Peças Detalhe - Arquivo Detalhe - Maior Detalhe - Detalhe Zip - Fase Detalhe
